Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

зара+xx

  • 1 communicable

    {kə'mju:nikəbl}
    1. който може да се предава/съобщава/споделя
    2. заразен, прихватлив
    3. ам. общителен, разговорлив
    * * *
    {kъ'mju:nikъbl} а 1. който може да се предава/съобщава/с
    * * *
    предаваем; приветлив;
    * * *
    1. ам. общителен, разговорлив 2. заразен, прихватлив 3. който може да се предава/съобщава/споделя
    * * *
    communicable[kə´mju:nikəbl] adj 1. който може да се предава (съобщава); мед. зара́зен; an infection \communicable from one person to another зараза, която се предава при физически контакт; 2. приветлив, любезен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv communicably.

    English-Bulgarian dictionary > communicable

  • 2 infectious

    {in'fekʃəs}
    1. мед. заразен, заразителен, прилепчив, инфекциозен
    2. прен. заразителен, увличащ
    * * *
    {in'fekshъs} а 1. мед. заразен, заразителен; прилепчив; инф
    * * *
    прилепчив; заразен; заразен; заразителен;
    * * *
    1. мед. заразен, заразителен, прилепчив, инфекциозен 2. прен. заразителен, увличащ
    * * *
    infectious[in´fekʃəs] adj 1. заразителен; зара́зен; прилепчив; инфекциозен; \infectious disease заразна болест; 2. прен. заразителен, увличащ; 3. зловонен (за въздух); FONT face=Times_Deutsch◊ adv infectiously.

    English-Bulgarian dictionary > infectious

  • 3 infective

    {in'fektiv}
    a мед. заразен, заразителен (за микроб) (ам. и прен.)
    * * *
    {in'fektiv} а мед. заразен, заразителен (за микроб) (ам. и
    * * *
    заразителен; заразен;
    * * *
    a мед. заразен, заразителен (за микроб) (ам. и прен.)
    * * *
    infective[in´fektiv] adj заразителен; зара́зен (за микроб); FONT face=Times_Deutsch◊ adv infectively.

    English-Bulgarian dictionary > infective

  • 4 scar

    {ska:}
    I. 1. белег (от рана)
    2. белег, рязка, драскотина
    3. прен. белег, следа
    to leave a SCAR on оставям дълбока следа върху, засягам дълбоко
    II. 1. оставям белег, правя белег/рязка
    2. зараствам с белег (обик. с over)
    III. n стръмна/изпъкнала скала
    * * *
    {ska:} n 1. белег (от рана); 2. белег, рязка, драскотина; З. пре(2) {ska:} v (-rr-) 1. оставям белег; правя белег/рязка; 2. зара{3} {ska:} n стръмна/изпъкнала скала.
    * * *
    следа; рязка; обидa; белег; белег; бръчка;
    * * *
    1. i. белег (от рана) 2. ii. оставям белег, правя белег/рязка 3. iii. n стръмна/изпъкнала скала 4. to leave a scar on оставям дълбока следа върху, засягам дълбоко 5. белег, рязка, драскотина 6. зараствам с белег (обик. с over) 7. прен. белег, следа
    * * *
    scar [ska:] I. n 1. белег, ръбец, драскотина (от рана); 2. белег, рязка (на камък, скала и пр.); 3. бот. белег на стъбло (от паднало клонче и пр.); 4. прен. бръчка, следа (от страдание); 5. петно, обида; \scars upon o.'s good name петна върху доброто ми име; II. v 1. правя, оставям белег, драскотина, рязка; 2. зараствам с белег (обикн. \scar over); III. scar n стръмна, изпъкнала скала; ръб, рът.

    English-Bulgarian dictionary > scar

  • 5 smut

    {smʌt}
    I. 1. сажда, петно от сажди
    2. бот. плесен, главня (по житата)
    3. мръсни/нецензурни думи, цинизми
    II. 1. изцапвам (се) със сажди, опушвам
    2. заразявам (се) от главня (за жито)
    3. опетнявам, осквернявам
    * * *
    {sm^t} n 1. сажда; петно от сажди; 2. бот. плесен, главня (по жи(2) {sm^t} v (-tt-) 1. изцапвам (се) със сажди; опушвам; 2. зара
    * * *
    сажда; осквернявам; опетнявам;
    * * *
    1. i. сажда, петно от сажди 2. ii. изцапвам (се) със сажди, опушвам 3. бот. плесен, главня (по житата) 4. заразявам (се) от главня (за жито) 5. мръсни/нецензурни думи, цинизми 6. опетнявам, осквернявам
    * * *
    smut[smʌt] I. n 1. сажда; 2. окадено място (петно); 3. нискокачествени въглища; 4. мръсни приказки, масали; долнопробна сензация (в пресата); 5. бот. плесен, главня (по житото); II. v (- tt-) 1. изцапвам със сажди, окадявам, очерням (се); 2. заразявам с главня (за жито); 3. очиствам от главня; 4. осквернявам, опетнявам.

    English-Bulgarian dictionary > smut

  • 6 encuentro

    m 1) среща; 2) откриване, намиране; 3) сблъскване, стълкновение; 4) противоречие; 5) анат. подмишнична яма; 6) находка; 7) сблъскване, блъскане на рога (при животни); 8) хвърляне на два зара с еднакви точки или на две еднакви карти; 9) подбор, пасване на цветовете; 10) спорт. среща, състезание; 11) воен. сблъсък; 12) сгъвка на крило; 13) разправия, караница; 14) полигр. празно място в текст за попълване с друг цвят букви; ir al encuentro de uno търся да срещна някого; salirle a uno al encuentro а) посрещам; б) прен. противопоставям му се; в) прен. предупреждавам, изпреварвам го ( преди да каже или направи нещо).

    Diccionario español-búlgaro > encuentro

  • 7 terna

    f 1) трима кандидати (за заемане на длъжност); 2) тройки на двата зара; 3) зарове за игра; 4) бикоб. трима матадори в една корида.

    Diccionario español-búlgaro > terna

  • 8 brelan

    m. (a. haut all. bretling "tablette") 1. стара игра на карти; 2. сбор от три еднакви карти; 3. хвърляне на три еднакви зара.

    Dictionnaire français-bulgare > brelan

  • 9 passe-dix

    m. inv. (de passer et dix) ост. игра с три зара (печели този, който хвърли заровете с повече от 10 топки).

    Dictionnaire français-bulgare > passe-dix

  • 10 zanzi

    (abrés. de zanzibar, même sens, du nom de l'île d'Afrique orientale (rapport inexpliqué)) игра на зарове ( играе се с три зара).

    Dictionnaire français-bulgare > zanzi

См. также в других словарях:

  • Зара — ы, жен. Слав.Производные: Зарка.Происхождение: (Заимств. из болг. яз. Ср. болг. Зара.) Словарь личных имён. Зара , ассоциируется с «Заро» (заимств., жен.) «сахарок» Цыганские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Зара — (нем. Saara) многозначный термин. Зара (Шмёльн) коммуна в Германии, в земле Тюрингия. Зара (Гера) коммуна в Германии, в земле Тюрингия. Зара (крейсер) тип тяжёлых крейсеров итальянского флота. Зара (певица) (р. 1983) российская эстрадная певица и …   Википедия

  • Зара — (или Цара, хорват. Zader, серб. Задаръ, итальян. Zara, латин. Jader), глав. городъ округа того же имени принадлежащей нынѣ Австріи провинціи Далмаціи. Расположенъ на косѣ, выдвинутой въ море. Омываемый съ трехъ сторонъ Адріат. моремъ, городъ… …   Военная энциклопедия

  • Зара* — ы, ж. Слав. Производные: Зарка. [Заимств. из болг. яз. Ср. болг. Зара.] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Зара — или Цара, Задр (хорватск. Zader, сербск. Задар, итальян. Zara, нем. Zara, лат. Jader) главный город Королевства Далмации; выдвинутый в море, он с трех сторон омывается Адриатич. морем, а с четвертой водами канала, отделяющего его от материка; за… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • зара — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЗАРА — пароконный опрыскиватель (завода Вулкан в Ленинграде) для борьбы с вредителями полевых, технических и огородных культур. Насос З. работает от ходового колеса, давая давление в 4 6 атмосфер. Вместимость бака 320 л. Захват шланги 6,6 м. Конный… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • Зара — (солнце) имя двух лиц: а) (Быт.38:30 , Мат.1:3 ) сын Иуды от Фамари, родоначальник поколения Зарина. Зара упоминается и в родословии Спасителя. б) (Чис.26:13 ) из сынов Симеона, родоначальник поколения Зарина, в колене Симеоновом. В кн.… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Зара (певица) — Зара [[Файл …   Википедия

  • Зара Якоб — Зара Якоб( в пер. с амхара Семя Иакова; род. 1399г. ум. 1468г. ) император Эфиопии. История Один из значительнейших правителей Эфиопии. Тронное имя Константин (Куастантынос) І. Сын императора Давида I. Родился в местечке Тулк, современного… …   Википедия

  • Зара Александровна Долуханова — Зара Долуханова Полное имя Зара Александровна Долуханова Дата рождения 15 марта 1918 Место рождения Москва, Россия Дата смерти 4 декабря 2007 Место смерти Москва, Россия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»