-
1 алып кую
= апкую1) класть, положи́ть (откуда, куда)2) выкла́дывать/вы́ложить (что-л. из кармана, ящика, сумки) || выкла́дывание3) откла́дывать/отложи́ть, перекла́дывать/переложи́ть (что-л. с одного места на другое) || перекла́дывание4) переставля́ть/переста́вить ( стул с одного конца на другой)5) подбира́ть/подобра́ть, поднима́ть/подня́ть (что-л. брошенное на пол, валяющееся под ногами) || подбира́ние, подбо́р6) составля́ть/соста́вить || составле́ние ( цветы с подоконника на пол)7) убира́ть/убра́ть (что-л. подальше от глаз); прибира́ть/прибра́ть, запря́тывать/запря́тать, снима́ть/снять (флаг после праздника, старую вывеску) || убира́ние; прибира́ние; снима́ние, сня́тие8) наче́рпывать/наче́рпать, набира́ть/набра́ть ( воды заранее) || набира́ние9) покупа́ть, купи́ть; накупа́ть/накупи́ть; закупа́ть/закупи́ть (все учебники до начала августа, открытки к Новому году); прикупа́ть/прикупи́ть || ку́пля, поку́пка; закупа́ние, заку́пка, прику́пка10) занима́ть/заня́ть ( очередь для кого заранее) || занима́ние, заня́тие11) заручи́ться (чьим-л. согласием предварительно), заполучи́ть ( что) -
2 алдан
нар. 1) спередиmaşina aldan yaña kürenä ― спереди машина выглядит новой
2) впередиaldan pionerlar kilä ― впереди идут пионеры
3) прежний, сначалаaldan uylä annan eşlä ― прежде подумай, а потом делай
4) заранее, предварительноaldan bilgälärgä ― заранее наметить
▪ aldan kisätergä предупредить кого, предостеречь кого ▪ aldan kürergä предвидеть что -
3 хәстәр
сущ. заблоговременные меры, приготовления ▪▪ xästär kürergä заранее позаботиться о ком-чём ▪▪ xästären kürüçän предусмотрительный ▪▪ xästärenä kereşergä заранее позаботиться о ком-чём -
4 aldan
алдан нар.1) спередиmaşina aldan yaña kürenä ― спереди машина выглядит новой
2) впередиaldan pionerlar kilä ― впереди идут пионеры
3) прежний; сначалаaldan uylä annan eşlä ― прежде подумай, а потом делай
4) заранее; предварительноaldan bilgälärgä ― заранее наметить
предупредить кого; предостеречь кого. -
5 xästär
хәстәр сущ. . -
6 әйтеп кую
1) сказа́ть, заяви́ть ( заранее) (что), предупрежда́ть/предупреди́ть2) промо́лвить, вы́молвить, произнести́ ( что) -
7 билгеләнү
вовзр.-страд. от билгеләү1) назнача́ться, намеча́ться ( заранее), устана́вливаться (сроки чего-л.)җыелыш дүшәмбегә билгеләнә — собра́ние назнача́ется на понеде́льник
эшне төгәлләү срогы ай башына билгеләнгән — срок заверше́ния рабо́ты наме́чен на нача́ло ме́сяца
2) определя́ться, назнача́ться, устана́вливаться (размер, цена, состав чего-л.)максат дөрес билгеләнгән — цена́ определена́ пра́вильно
3) назнача́ться, предназнача́ться, отводи́ть (для какой-л. цели)аланнар печәнлек итеп билгеләнгән — луга́ предназна́чены под сеноко́с
бер бүлмә яшьләр өчен билгеләнгән — одна́ ко́мната отведена́ для молоды́х
4) назнача́тьсяэшкә билгеләнү — назнача́ться на рабо́ту
авыл хуҗалыгы эшенә билгеләнү — назнача́ться на селькохозя́йственные рабо́ты
5) устар. предопределя́тьсяязмыш (Алла) тарафыннан билгеләнү — предопределя́ться судьбо́ю (Бо́гом)
-
8 киңәшләшеп кую
посове́товаться ( заранее) -
9 сайлап кую
отобра́ть, подобра́ть ( заранее) -
10 сызганып кую
засучи́ть, заката́ть ( заранее) -
11 таманга килү
быть, подойти́ впо́ру ( о мерах предпринятых заранее)азык-төлекне яздан әзерләсәң дә таманга килә — загото́вку кормо́в е́сли да́же начнёшь весно́й - и то бу́дет впо́ру
-
12 тиресләп кую
унаво́живать/унаво́зить ( заранее) -
13 алдан
1. спереди; впереди2. прежде, сначала, вперёд3. вперёд, первым, первый4. заранее, заблаговременно, вперёд, предварительно // предварительный -
14 әзерләнергә
пов.н.äzerlän гл. 1) страд. от әзерләргә 2) готовиться к чему, приготавливаться/приготовиться к чему, подготавливаться/подготовиться к чемуdäreskä äzerlänergä ― подготавиться к уроку
▪ äzerlänep quyarğa приготовиться к чему-либо заранее -
15 әзерләргә
пов.н.äzerlä гл. в р.з.готовить, приготавливать/приготовить чтоdäres äzerlärgä ― готовить урок
töşke aş äzerlärgä ― приготовить обед
balanı mäktäpkä äzerlärgä ― подготовить ребёнка к школе
▪ äzerlärgä quyarğa приготовиться к чему-либо заранее -
16 äzerlänergä
әзерләнергәпов.н.äzerlänгл.1) страд. от a'zerla'rga'2) готовиться к чему; приготавливаться/приготовиться к чему; подготавливаться/подготовиться к чему.däreskä äzerlänergä ― подготавиться к уроку
-
17 äzerlärgä
См. также в других словарях:
заранее — заранее … Орфографический словарь-справочник
заранее — Предварительно, прежде, раньше, накануне, заблаговременно, загодя. Ср. прежде … Словарь синонимов
ЗАРАНЕЕ — ЗАРАНЕЕ, нареч. Заблаговременно, за какое нибудь время до наступления какого нибудь действия, происшествия, наперед. Я заранее приготовил все нужное для путешествия. Заранее обдумать свой ответ. Убийство с заранее обдуманным намерением. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
заранее — ЗАРАНЕЕ, заблаговременно, трад. поэт. заране, разг. загодя … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАРАНЕЕ — ЗАРАНЕЕ, нареч. За нек рое время до чего н. С з. обдуманным намерением. З. подготовиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заранее — заранее, устаревающее заране и в просторечии зараньше … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заранее — • заранее, заблаговременно, наперед, предварительно Стр. 0365 Стр. 0366 Стр. 0367 Стр. 0368 Стр. 0369 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
заранее — нар., употр. часто Если вы делаете что то заранее, значит, вы специально делаете это несколько раньше, чем надо. Приехать на вокзал заранее. | Маша пришла на встречу заранее, чтобы успеть привыкнуть к новой обстановке. | Мы заранее договорились о … Толковый словарь Дмитриева
заранее — ▲ раньше ↑ преднамеренный, действие, некоторый, момент заранее делать за некоторое время до чего н. заране (уст). загодя. заблаговременный. заблаговременно. вперед (уплатить за квартиру # за полгода). ↓ предупреждать (кого) … Идеографический словарь русского языка
заранее — зара/нее, нареч. Надо заранее подготовиться к выступлению … Слитно. Раздельно. Через дефис.
заранее обдуманный — готовый, преднамеренный, злостный, сложившийся, сознательный, злонамеренный, намеренный, умышленный, предумышленный Словарь русских синонимов. заранее обдуманный прил., кол во синонимов: 10 • готовый (80) • … Словарь синонимов