-
1 заразная болезнь
communicable disease имя существительное: -
2 заразная болезнь
1) General subject: communicable decease, contagion2) Medicine: catching disease, communicable disease, virulent disease, zymotic3) Agriculture: zymotic disease4) Law: contagious disease5) Food industry: zymosis6) Makarov: infectious disease, pestilential disease -
3 заразная болезнь
-
4 заразная болезнь
-
5 заразная болезнь
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > заразная болезнь
-
6 заразная болезнь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > заразная болезнь
-
7 заразная болезнь
-
8 заразная болезнь
contagion мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заразная болезнь
-
9 заразная болезнь
infectious/contagious diseaseРусско-английский словарь по общей лексике > заразная болезнь
-
10 заразная болезнь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заразная болезнь
-
11 грипп - заразная болезнь
Makarov: flu is catchingУниверсальный русско-английский словарь > грипп - заразная болезнь
-
12 цепура заразная
тайный канал распространения наркотиковa secret channel through which narcotics are distributedEnglish-Russian dictionary of the underworld > цепура заразная
-
13 зараза
infection имя существительное: -
14 сифилис
syphilis, lues ( venera)Заразная венерическая болезнь, вызываемая микроорганизмом – бледной спирохетой ( Treponema pallidum).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > сифилис
-
15 болезнь
ж.illness, sickness; ( определенная) disease; ( нездоровье) malady, trouble, disorder, ailment, affliction- адаптационная болезнь
- аддисонова болезнь
- аутоиммунная болезнь
- базедова болезнь
- болезнь Альцгеймера
- болезнь в скрытой форме
- болезнь вестибулярного аппарата
- болезнь Вилсона
- болезнь Гантингтона
- болезнь Дауна
- болезнь движения
- болезнь Квинке
- болезнь Крейцфельдта - Якоба
- болезнь Литтла
- болезнь неясного происхождения
- болезнь Паркинсона
- болезнь Пика
- болезнь привыкания
- болезнь Тая - Сача
- болезнь центральной нервной системы
- болезнь, вызванная стрессом
- болезнь, вызываемая нехваткой питания
- болезнь, оказывающая влияние на детородную функцию
- болезнь, передающаяся половым путем
- болезнь, поражающая все тело
- венерическая болезнь
- гипокинетическая болезнь
- душевная болезнь
- заразная болезнь
- застарелая болезнь
- инфекционная болезнь
- ложная болезнь
- локомоционная болезнь
- морская болезнь
- наследственная болезнь
- падучая болезнь
- психическая болезнь
- смертельная болезнь
- сонная болезнь
- социальная болезнь
- функциональная болезнь
- хроническая болезнь -
16 болезнь
ж.illness, sickness; ( определённая) disease; ( нездоровье) ailment, maladyзаразная болезнь — infectious / contagious disease
тяжёлая болезнь — serious / painful illness
♢
морская болезнь — sea-sicknessболезнь роста — growing pains pl.
-
17 жұқпалы ауру
infectious, contagious diseaseзаразная болезнь -
18 болезнь
сущ.disease;illness;sickness- тяжёлая болезнь
- умственная болезнь
- хроническая болезньзаразная — (инфекционная --) болезнь — contagious (infectious) disease
пособие по \болезньи — sickness benefit
-
19 болезнь
сущ.disease; illness; sicknessосвобождать от обязанностей присяжного по болезни — to dismiss (excuse) from jury duty (service) for health (medical) reasons
симулировать болезнь — to feign (malinger, sham) illness (sickness)
история болезни — case history; patient's medical record
пособие по болезни — sickness benefit; sick pay
- инфекционная болезньпредупреждение распространения инфекционных болезней — prevention of spreading of contagious (infectious) diseases
- старческая болезнь
- тяжёлая болезнь
- умственная болезнь
- хроническая болезнь -
20 болезнь
жен.sickness, illness; disease ( определенная); ailment, malady ( нездоровье); (mental) disorderбазедова болезнь — Graves' disease, exophthalmic goitre
болезни роста — developmental diseases, teething troubles
болезнь стрелки — ( у лошадей) canker ветерин.
детская болезнь — childhood disease, infantile sickness, infantine sickness
душевная болезнь — mental illness/disease
заразная болезнь — infectious/contagious disease
источник болезни — мед. nidus
кессонная болезнь — aeroembolism, caisson disease; the bends разг.
неизлечимая болезнь — incurable illness, untreatable illness
попугайная болезнь — мед. psittacosis
пособие по болезни — sick benefit/pay
психическая болезнь — mental illness/disease
сахарная болезнь — мед. diabetes
тяжелая болезнь — serious/painful illness
хроническая болезнь — chronic ailment:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заразная болезнь — (в Синод. пер. язва ) см. Болезнь … Библейская энциклопедия Брокгауза
Заразная зона лаборатории — Заразная зона помещение или группа помещений лаборатории, где осуществляются манипуляции с вирусами полиомиелита и их хранение... Источник: Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 22.05.2003 N 99 О введении в действие… … Официальная терминология
Заразная форма туберкулеза — активная форма туберкулеза, при которой происходит выделение микобактерий туберкулеза;... Источник: Федеральный закон от 18.06.2001 N 77 ФЗ (ред. от 18.07.2011) О предупреждении распространения туберкулеза в Российской Федерации … Официальная терминология
заразная болезнь — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Рожа заразная болезнь — (er ysipelas) острая заразная болезнь, выражающаяся местными и общими явлениями. Местные изменения состоят в красноте, припухлости и болезненности известного участка кожи; характерно для Р., в отличие от других сходных воспалений кожи, то, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болезнь Заразная (Communicable Disease), Болезнь Инфекционная (Contagious Disease, Infectious Disease) — заболевание, которое может передаваться от одного человека другому, Заражение происходит при непосредственном контакте; через предметы, которыми пользовался больной инфекционным заболеванием, на которых могут находиться болезнетворные… … Медицинские термины
Цепура заразная — Жарг. нарк. Цепочка, по которой наркотики передают от изготовителя к потребителю. ТСУЖ, 193 … Большой словарь русских поговорок
БОЛЕЗНЬ ЗАРАЗНАЯ (COMMUNICABLE DISEASE), БОЛЕЗНЬ ИНФЕКЦИОННАЯ — (contagious disease, infectious disease) заболевание, которое может передаваться от одного человека другому, Заражение происходит при непосредственном контакте; через предметы, которыми пользовался больной инфекционным заболеванием, на которых… … Толковый словарь по медицине
АФРИКАНСКИЙ САП — заразная хроническая болезнь однокопытных жив. (гл. обр. лошадей), характеризующаяся гнойным воспалением кожи, подкожной клетчатки, поверхностных лимфатических сосудов, желез и слизистой оболочки носовой перегородки, поражающая гл. обр. ноги,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ГНИЛЕЦ — заразная болезнь пчелиной детки. Различают европейский и американский Г. В семье пчел, больной Г., обнаруживают значительное количество пустых ячеек или с деткой меньших размеров. Личинки превращаются в липкую, дурно пахнущую массу при… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
САП — заразная болезнь преим. лошадей, ослов и мулов, переходящая от них на чел., вызывается микробом (бациллой, палочкой) С, к рый содержится в выделениях больных (носовое истечение и отделения кожных язв). Заражение жив. происходит б. ч. через корм и … Сельскохозяйственный словарь-справочник