-
1 касалӣ
1. болезнь, нездоровьезаболеваниекасалӣи гузаранда, касалӣи сирояткунанда заразная, инфекционная болезнькасалӣи домана тифкасалӣи рӯҳӣ психическое заболеваниекасалӣи сил туберкулёз, чахоткакасалӣҳои дарун внутренние болезникасалӣҳои дилу раг сердечнососудистые заболеванияхудро ба касалӣ задан притвориться больным2. разг., см. касал -
2 contagion
сущ.1)а) общ. зараза, инфекция, заразная [инфекционная\] болезньб) общ. распространение [передача\] инфекции2)а) соц., псих. "заражение" (распространение на других людей эмоциональных состояний и форм поведения в результате подражания или внушения)See:б) соц., псих. пагубное [вредное\] влияниеHer mother feared the contagion of drugs. — Ее мать опасалась гибельного влияния наркотиков.
-
3 smittesyke
-n, -rзаразное (инфекционное) заболевание, заразная (инфекционная) болезнь -
4 염병
염병【染病】брюшной тиф; заразная (инфекционная) болезнь -
5 tutma
1) см. tutmaq; 2) припадок; 3) заразная, инфекционная (болезнь). -
6 Seuche
f <-, -n> эпидемия; заразная [инфекционная] болезнь -
7 хуæцгæ
хуæцгæ нез − заразная, инфекционная болезнь, эпидемия
-
8 infettivo
-
9 Seuche
-
10 enfermedad transmisible
-
11 contagion
noun1) зараза, инфекция2) инфекционное заболевание, заразная болезнь3) распространение вредных настроений, мыслей и т. п.4) вредное влияние; моральное разложение* * *(n) вредное влияние; зараза; заразное начало; инфекционная болезнь; инфекция; моральное разложение; последействие* * ** * *[con·ta·gion || kən'teɪdʒən] n. зараза, инфекция, инфекционное заболевание, заразная болезнь; передача инфекции; вредное влияние; распространение вредных мыслей, распространение вредных настроений; моральное разложение* * *заразазаразительностьинфекциянастроенийраспространениеяд* * *1) заразная болезнь 2) зараза, инфекция, микроб, вызывающий заболевание 3) яд -
12 Infektionskrankheit
сущ.1) общ. заразная болезнь, инфекционное заболевание2) мед. заразная разг. болезнь, инфекция3) юр. инфекционная болезнь -
13 ansteckende Krankheit
прил.1) мед. заразная болезнь, заразная разг. болезнь2) юр. заразное заболевание, инфекционная болезнь, инфекционное заболеваниеУниверсальный немецко-русский словарь > ansteckende Krankheit
-
14 병
I병【兵】солдат; рядовойII병【甁】бутылка; графин; ваза; кувшин나는 포도주 한 병을 주문하였다 Я заказал бутылку вина.
빈 병을 모아 팔면 돈이 된다 Если собрать и сдать пустые бутылки, то можно заработать деньги.
III우리는 친구들과 함께 보드카 한 병을 나눠마셨다 Мы с друзьями распили бутылку водки.
병【病】болезнь; заболевание; недуг; порок당뇨병 сахарная болезнь; диабет
전염병 заразная болезнь; инфекционная болезнь; инфекционные заболевания (зараза)
-
15 communicable disease
2) Техника: инфекционное заболевание3) Авиационная медицина: контагиозная болезнь4) Табуированная лексика: венерическое заболевание -
16 contagious disease
1) Медицина: заразное заболевание, инфекционная болезнь, инфекционное заболевание, контагиозное заболевание2) Юридический термин: заразная болезнь3) Авиационная медицина: контагиозная болезнь -
17 وباء
-
18 contagion
kənˈteɪdʒən сущ.
1) заразная болезнь
2) зараза, инфекция, микроб, вызывающий заболевание Syn: infection
3) яд Syn: poison
4) перен. пагубное влияние;
вредные контакты
5) перен. заразительность;
мгновенное распространение( каких-л. взглядов, настроений и т.п.) зараза, инфекция;
заразное начало инфекционная болезнь распространение, передача инфекции яд заразительность (смеха, паники) распространение (идей, настроений, обычаев) - а * of fear was spreading through the city эпидемия страха охватывала город вредное влияние - her mother feared the * of drugs ее мать опасалась гибельного влияния наркотиков моральное разложение (статистика) влияние;
последействиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contagion
-
19 catching disease
Медицина: заразная болезнь, инфекционная болезнь -
20 contagion
[kən'teɪdʒ(ə)n]1) Общая лексика: вредное влияние, зараза, заразительность (смеха, паники), заразная болезнь, инфекционная болезнь, инфекционное заболевание, инфекция, моральное разложение, передача инфекции, распространение (идей, настроений, обычаев), распространение вредных идей и настроений, взаимосвязанные события2) Медицина: заражение, заразное начало, инфекционный агент, инфицирование, передача инфекционной болезни контактным путём, распространение невроза, распространение невроза или психоза, распространение психоза3) Поэтический язык: яд4) Математика: влияние, последействие5) Лингвистика: перенесение6) Психология: распространение на других людей эмоциональных состояний и форм поведения посредством подражания или внушения7) Макаров: контактная инфекция, распространение инфекции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инфекционная болезнь — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
болезнь — О характере, силе, продолжительности болезни. Внезапная, давняя, длительная, закоренелая, запущенная, застарелая, затяжная, затянувшаяся, излечимая, изнурительная, иссушающая, коварная, крутая (устар.), легкая, модная, мучительная, неизлечимая,… … Словарь эпитетов
заразная болезнь — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Болезнь Заразная (Communicable Disease), Болезнь Инфекционная (Contagious Disease, Infectious Disease) — заболевание, которое может передаваться от одного человека другому, Заражение происходит при непосредственном контакте; через предметы, которыми пользовался больной инфекционным заболеванием, на которых могут находиться болезнетворные… … Медицинские термины
БОЛЕЗНЬ ЗАРАЗНАЯ (COMMUNICABLE DISEASE), БОЛЕЗНЬ ИНФЕКЦИОННАЯ — (contagious disease, infectious disease) заболевание, которое может передаваться от одного человека другому, Заражение происходит при непосредственном контакте; через предметы, которыми пользовался больной инфекционным заболеванием, на которых… … Толковый словарь по медицине
ТЕТАНУС — (лат.). То же, что тетанос. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕТАНУС лат. Болезнь: столбняк. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
КРАСНУХА — (rubeola), острая заразная инфекционная б нь, характеризующаяся появлением на коже бледнорозовой мелкопятнистой сыпи подобно коревой (К. коревая) или по характеру сыпи и клинич. картине схожая со скарлатиной (К. скарлатинозная). При коревой К.… … Большая медицинская энциклопедия
энзоотия — (гр. en в, внутри + zoon животное) инфекционная болезнь животных, связанная с определенной местностью ср. панзоотия, эпизоотия). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. энзоотия [гр. в, внутри + животное] – заразная болезнь скота,… … Словарь иностранных слов русского языка
СКАРЛАТИНА — (ново лат.). Преимущественно детская заразная болезнь, состоящая в воспалении кожи, покрывающейся при этом ярко красными пятнами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКАРЛАТИНА заразительная детская… … Словарь иностранных слов русского языка
зараза — ракалия, подлюга, дрянцо, инфекция, дрянь, скотина, скот, гад, флора, сукин кот, клейма ставить негде, подонок, гадина, поганец, сквернавец, негодяйка, мразь, паскуда, подлец, стерва, сволочь, стервец, тварь, сука, клейма негде ставить, сучара,… … Словарь синонимов
инфекция — заражение, флора, эндемия, зараза Словарь русских синонимов. инфекция см. зараза Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов