-
21 заражать
(радиоактивными, химическими веществами) contaminate -
22 заражать
-
23 заражать
bulaştırmak (hastalık); zehirlemek* * *несов.; сов. - зарази́ть1) bulaştırmakзарази́ть кого-л. гри́ппом — birine grip bulaştırmak
2) (воздух, местность и т. п.) zehirlemek; kirletmek3) перен.он зарази́л нас свои́м весе́льем — onun neşesi bize de geçti
-
24 заражать
глаг.• infekować• skazić• skażać• zainfekować• zakazić• zakażać• zanieczyszczać• zanieczyścić• zarazić• zarażać* * *zakażać, zarażać -
25 заражать
-
26 заражать
inficio,feci,fectum, ere -
27 заражать
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заражать
-
28 заражать
см. заразить -
29 заражать
1) contaminare; infettare, contagiare2) хим. ( кристаллом) inoculare -
30 заражать
kontaminieren, verseuchenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > заражать
-
31 заражать
v1) gener. aplipināt (ar kādu slimību) (болезнью), pielaist (kādam slimību) (кого-л. болезнью)2) med. inficēt3) colloq. aplaist (ar kādu slimību) (болезнью) -
32 заражать
1) infecter2) ( о паразитах) infester -
33 заражать
= заражаться; imperf; ks заразить, заразиться -
34 заражать
besmetten, aansteken -
35 заражать
infektera, smitta -
36 заражать
несов.см. заразить* * *vgener. (также перен.) contagiar, lacrar, apestar, contammar, infectar, infestar, inquinar, pegar, pringar -
37 заражать
vgener. infitseerima, (кого-л. чем-л.) nakatama -
38 заражать
см. заразить* * *v1) gener. empester, contagionner, empoisonner (воздух), infecter, pourrir, contaminer, inoculer, polluer2) med. infester (о паразитах), infester -
39 заражать
несов.см. заразить* * *v1) gener. ammorbare, appuzzare (тж. перен.), assitare (воздух и т.п.), attaccare, impestare, inquinare, appestare (воздух), comunicare (+A), contagiare, contaminare (окружающую среду), corrompere (воду и т.п.), infettare -
40 заражать
vgener. aansteken, besmetten, infecteren, verpesten
См. также в других словарях:
заражать — Передавать (болезнь, инфекцию). ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заражать передавать (болезнь, инфекцию) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАРАЖАТЬ — ЗАРАЖАТЬ, заразить кого чем, ·стар. поражать, убивать, разить на смерть: ныне: сообщать невидимо яд, что либо вредное, губительное, особ. наносную болезнь. Горячки заражают и поветрием, а чума только прикосновением. Гниль заражает воздух. Один… … Толковый словарь Даля
заражать — ЗАРАЖАТЬ/ЗАРАЗИТЬ ЗАРАЖАТЬ/ЗАРАЗИТЬ, передавать/передать, спец. инфицировать ЗАРАЖАТЬСЯ/ЗАРАЗИТЬСЯ, получать/получить, разг. подхватывать/подхватить, разг. подцеплять/подцепить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАРАЖАТЬ — ЗАРАЖАТЬ, заражаю, заражаешь. несовер. к заразить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заражать — ЗАРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); сов., чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заражать — несов. перех. 1. Передавать заразу [зараза I 1.] кому либо или чему либо. отт. Пропитывать, наполнять воздух, воду и т.п. чем либо, что может вредно подействовать на здоровье. 2. перен. Увлекать кого либо чем либо, внушать кому либо что либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заражать — зараж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заражать — (I), заража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заражать — см. Заразить … Энциклопедический словарь
заражать — Болезненное состояние, его причины и проявления … Словарь синонимов русского языка
заражать — см. заразить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений