-
1 заработная плата гонорар
-
2 заработная плата зарплата
-
3 заработная плата зарплата вознаграждение
-
4 заработный
-
5 заработный
заработная плата Lohn m 1a* (у рабочих); Ge|halt n 1b* (у служащих) реальная заработная плата Reallohn m повышение заработной платы Lohnerhöhung f c -
6 gleitender Lohn
заработная плата, учитывающая изменение индекса стоимости жизни, индексируемая заработная платаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gleitender Lohn
-
7 produktiver Lohn
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > produktiver Lohn
-
8 unproduktiver Lohn
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unproduktiver Lohn
-
9 Gehalt
заработная плата (служащего)жалованьеокладDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gehalt
-
10 Lohn
заработная платазарплатанаградавознаграждение -
11 Zeitgrundlohn
сущ.1) общ. основная повременная заработная плата (без доплат, премий и т. п.)2) юр. основная повремённая заработная плата (без доплат, премий), простая повременная заработная плата (без доплат, премий)3) экон. основная повременная заработная плата (без доплат, премий и т. д.), простая повременная оплата труда, основная повременная заработная плата (без доплат, премий и т.д.), простая повременная заработная плата (без доплат, премий и т.д.)4) бизн. простая повремённая зарплата (без доплат) -
12 Gehaltskonto
сущ.1) общ. сберкнижка, на которую переводится зарплата, банковский счёт [счёт в сберегательной кассе], на который переводится заработная плата2) экон. счёт (в банке или в сберкассе), на который переводится заработная плата3) фин. счёт заработной платы4) банк. лицевой счёт (лицевой счет служащего, также: жиросчет), текущий счёт (также: лицевой счет служащего, жиросчет)5) бизн. счёт, на которой переводится заработная плата6) внеш.торг. счёт (в банке или сберкассе), на который переводится заработная плата -
13 Gesamtlohn
сущ.1) юр. общая заработная плата, совокупная заработная плата, заработная плата брутто (без удержаний), заработная плата по совокупности (без удержаний)2) экон. общая сумма заработной платы -
14 Heuer
сущ.1) мор. заработная плата матросов, наём (судовой) команды2) юр. плата матроса (заработная), зарплата судовой команды3) экон. аренда, заработная плата судовой команды, наём4) бизн. фрахт судна5) внеш.торг. наём судовой команды7) судостр. дощаник, прорезь лодка, заработная плата моряка -
15 Istlohn
сущ.1) юр. реальная плата (заработная)2) экон. начисленная заработная плата, реальная заработная плата (рабочих) -
16 Nettolohn
сущ.3) экон. заработная плата за вычетом всех налогов, реальная заработная плата, зарплата к выплате (на руки)4) бизн. чистая зарплата (за вычетом налогов) -
17 Objektlohn
сущ.1) стр. зарплата на объект2) юр. аккордная плата (заработная), аккордная система заработной платы (Bauwesen), коллективная сдельщина (Bauwesen), сдельщина (Bauwesen)3) экон. аккордная (сдельная) заработная плата, сдельная оплата труда (ГДР; преимущественно в строительстве), аккордная (сдельная) оплата труда (преимущественно в строительстве), аккордная оплата труда (ГДР; преимущественно в строительстве)4) бизн. аккордная зарплата, сдельная зарплата5) внеш.торг. аккордная заработная плата, сдельная заработная плата -
18 heuer
сущ.1) мор. заработная плата матросов, наём (судовой) команды2) юр. плата матроса (заработная), зарплата судовой команды3) экон. аренда, заработная плата судовой команды, наём4) бизн. фрахт судна5) внеш.торг. наём судовой команды7) судостр. дощаник, прорезь лодка, заработная плата моряка -
19 Bruttolohn
сущ.1) общ. заработная плата без вычетов2) экон. заработная плата по совокупности без удержаний, заработная плати без удержаний, общая сумма заработной платы, поминальная заработная плата -
20 Grundlohn
сущ.1) общ. основная заработная зарплата, основная заработная плата2) юр. базовая зарплата, основная плата (заработная)3) бизн. тарифная заработная плата4) внеш.торг. основная зарплата
См. также в других словарях:
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — часть национального дохода, поступающая в индивидуальное потребление наемных работников. Номинальная заработная плата сумма денежных средств, полученных работником за выполнение работы в течение определенного периода времени, реальная заработная… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — (wages) Платежи за работу, выполненную наемным работником. Заработная плата и оклад ранее различались: заработная плата выплачивалась наличными еженедельно или более часто за выполнение непостоянной работы, в то время как оклад переводился… … Экономический словарь
заработная плата — Вознаграждение за труд в зависимости от квалификации работника, сложности, количества, качества и условий выполняемой работы, а также выплаты компенсационного и стимулирующего характера. З.п. может быть денежная или (реже) натуральная; по другим… … Справочник технического переводчика
заработная плата — зарплата; получка (разг.) / рабочим: рабочая плата (устар.) / служащим, слугам: жалованье (устар.) см. также оклад Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Заработная Плата — См. Плата заработная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — вознаграждение, которое предприятие (объединение,учреждение, организация) обязано выплачивать рабочим и служащим в соот ветствии с количеством и качеством труда по заранее договоренным нормам, установленным трудовым договором (контрактом) или… … Финансовый словарь
Заработная плата — [wages and salaries] понятие, которое в жизни известно всем и, в общем, толкуется всеми одинаково, но в экономической теории имеет, пожалуй, больше толкований, чем какое либо иное. Поэтому здесь мы воздерживаемся от дефиниции, открывающей статью … Экономико-математический словарь
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — вознаграждение, которое работодатель обязан выплачивать работнику в соответствии с условиями трудового договора и требованиями трудового законодательства. З.п. должна соответствовать трудовому вкладу работника, выплачиваться без какой либо… … Юридический словарь
Заработная плата — см. Оплата труда. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — англ. wage; нем. Lohn. 1. В марксизме форма оплаты рабочей силы в соответствии с количеством и качеством труда, возмещающая по стоимости основную часть затрат обществ, необходимого труда для воспроизводства рабочей силы. 2. Денежное… … Энциклопедия социологии
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА. 1) При капитализме превращённая форма стоимости и цены рабочей силы. 3. п., к рая по форме выступает как оплата труда, скрывает присвоение неоплаченного труда, маскирует отношение капиталистич. эксплуатации. Различают… … Демографический энциклопедический словарь