-
41 off-farm income
-
42 seasonal migrant
Экономика: сезонный работник, выезжающий на заработки -
43 sending country
Социология: страна из которой выезжают мигранты на заработки -
44 subsidiary earnings
1) Общая лексика: дополнительные заработки2) Экономика: дополнительные доходы3) Деловая лексика: дополнительные поступления -
45 swagger
['swægə]1) Общая лексика: бахвальство, важничать, важный вид, воздействовать угрозами, манера, модный, нахальство, походка, преисполненная важности и самодовольства походка, развязность, расхаживать с важным видом, самодовольная манера держаться, хвастать, хвастаться, ходить с важным видом, чваниться, чванливая, чванство, щегольской, манера (и т.п.), (about) хвастать (чем-л.; ся), куражиться, фанфаронить, кичиться, чванливая и самодовольная манера держаться, чванливая и самодовольная походка2) Разговорное выражение: нарядный, шикарный, форсить, хорохориться3) Австралийский сленг: свэггер (человек, кот. бродяжничает по стране, живёт на случайные заработки, подарки и подачки от населения)4) Текстиль: широкое пальто6) Образное выражение: надувать щёки (per Michele A. Berdy) -
46 swagman
['swægmæn]1) Общая лексика: бродяга, свагмен, сезонник, сезонник; сезонный рабочий (сезонный рабочий), сезонный рабочий, человек, все добро которого помещается в скатанном одеяле за плечами -
47 tax day
Общая лексика: последний день уплаты любых федеральных налогов, которыми облагаются заработки [граждан] предыдущего года в США (15 апреля) -
48 under-the-counter earnings
Общая лексика: левые заработкиУниверсальный англо-русский словарь > under-the-counter earnings
-
49 women and children left behind
Универсальный англо-русский словарь > women and children left behind
-
50 average earnings
-
51 potential earnings
-
52 hourly earnings
-
53 casual employment
случайные заработкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > casual employment
-
54 cock
[kɔk]петух; самец; отчаянный драчун, забиякапетушиный крик на зарекран; носикфлюгеркурок, курок во взведенном состояниистрелка весовстрелка солнечных часовмолоточекночной стражник; тот, кто бдит, дает важные предупреждениялидер, командир; вожак, заводила; духкабина, сиденье летчикачушь, ерундавзводить куроккуча, навалстог сенабрикет, кусок торфакоровья лепешка; кизяксваливать в кучускладывать сено в стогаотправляться на заработки уборщиком урожаязагнутость вверх, вздернутостькосина, косоглазиеполяпетушиться, вести себя вызывающе; дразнитьподнимать, загибать кверхуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cock
-
55 casual laborer
рабочий, живущий на случайные заработки -
56 subsidiary earnings
дополнительные доходы, дополнительные заработки -
57 earnings
доход; заработкиEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > earnings
-
58 earnings
-
59 beachcombing
(n) жизнь на случайные заработки; попрошайничество в питейных заведениях* * *жизнь, какую ведет beachcomber, попрошайничество* * *пренебр. 1) жизнь, какую ведет beachcomber, попрошайничество, копание в помойках и т.п. 2) случайно подобранные или выкопанные из урн предметы, принадлежащие бродяге -
60 cock
I1. noun1) петух; cock of the wood тетерев, глухарь2) самец (птицы)3) петушиный крик (на заре); we sat till the second cock мы сидели до вторых петухов4) кран5) флюгер6) курок; at full cock на полном взводе7) сторожок (весов); стрелка (солнечных часов)8) aeron. сиденье летчика9) вожак, коновод; cock of the school первый коновод и драчун в школе10) rude половой членcock of the walk collocationа) хозяин положения;б) важная персона, местный заправилаto live like a fighting cock жить припеваючиold cock дружищеthat cock won't fight = этот номер не пройдет2. verbподнимать; to cock (up) one's ears настораживать уши (о животном); навострить уши, насторожиться; to cock one's hat заламывать шляпу набекрень; to cock one's pistol взводить курок пистолетаto cock one's eye подмигнуть; взглянуть многозначительноto cock one's nose задирать нос, важничатьII1. nounстог2. verbскладывать сено в стога* * *1 (0) драчун; забияка; флюгер2 (n) вожак; друг; заводила; затычка; петушиный крик; шпонка* * ** * *[ kɒk] n. петух, самец; забияка, вожак; половой член(сл.) v. взводить курок, поднимать, взметать, складывать сено в стога* * *взводитьвожакглухарьзатычкаконоводкранкурокнасторожитьсяпетухсамецстогсторожокстрелкафлюгершпонка* * *I 1. сущ. 1) а) петух; самец (любой птицы); перен. отчаянный драчун б) петушиный крик на заре 2) а) кран; носик (чайника, кувшина и т.п.) б) флюгер в) курок, курок во взведенном состоянии г) стрелка весов д) стрелка солнечных часов е) молоточек (деталь часового механизма) ж) ночной стражник; перен. тот, кто бдит, дает важные предупреждения 3) лидер, командир; вожак, заводила; дух (компании) 4) разг. сленг обычное общеязыковое обозначение полового члена, переводится в зависимости от контекста или по смыслу 2. гл. взводить курок II 1. сущ. 1) куча, навал (чего угодно) 2) стог сена (также в варианте hay-cock) 2. гл. 1) сваливать в кучу 2) складывать сено в стога 3) диал. отправляться на заработки уборщиком урожая III 1. сущ. 1) загнутость вверх 2) косина 2. гл. 1) петушиться, вести себя вызывающе 2) поднимать, загибать кверху (как петух свой хвост)
См. также в других словарях:
ЗАРАБОТКИ, ДОХОДЫ — (earnings) Оплата наемной рабочей силы. В заработок включаются основная заработная плата, оплата сверхурочных работ и премии. Заработок следует отличать от ставки заработной платы, которая предусматривает только оплату за нормальный рабочий день… … Экономический словарь
Заработки — мн. Работа по найму (обычно временная и вне места постоянного жительства). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заработки — мн., Р. за/работков … Орфографический словарь русского языка
На наши заработки и годовой псалтыри не закажешь. — На наши заработки и годовой псалтыри не закажешь. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на заработки — нареч. обстоят. цели разг. Туда, где можно найти временную работу по найму (обычно вне места постоянного проживания). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
на заработки — на з аработки … Русский орфографический словарь
на заработки — на за/работки … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Отхожий промысел — Отхожий промысел временная, чаще всего сезонная работа крестьян вне места постоянного жительства, когда нужно «отходить», уходить из села или деревни. Людей, уходивших на заработки называли «отходниками». Отхожие промыслы составляли в… … Википедия
Отхожие промыслы — составляют в России один из видных источников дохода крестьянского населения. Определить сколько нибудь точно число отхожих промышленников невозможно. По данным для уездов, подвергшихся земско статистическим исследованиям, можно предполагать, что … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона