зарæгау

См. также в других словарях:

• САСИРÆЙ ЛУАРÆГАУ КÆНЫН — Алцы лыстæггай, хъавгæ аразын, дзурын; алцы æвзаргæ кæнын. Хур дзæвгар суад, уæддæр ма мах сасирæй луарæгау луæрстам нæ зарæджы ныхæстæ. (Цæгæраты М. Балцы зарæг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ЗÆРДÆ БАХЪАРМ УЫН — тж. ЗÆРДÆ ХЪАРМ КÆНЫН Уæнгты лæмæгъдзинад банкъарын, тых асæттын, зонд фесафын. Хъусæг депутат лæугæйæ аззад, стæй йæ бынаты æрхауæгау кодта, йæ риуыл фæхæцгæйæ, цыма йæ зæрдæ бахъарм æмæ загъта: «Ой мамочка, мне стало плохо...» (Х. 1994, 20.)… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КАРДЫ ÆРЦÆФАУ — тж. КАРДЫ КАРСТАУ УЫН тж. КАРДЫ ÆРЦЪЫККАУ УЫН Цæхгæр, æнæ радзур бадзур, æнæ уæлдай митæй исты хъуыддаг, архайд аскъуыддзаг кæнын, ахицæн кæнын, йæ ныхмæ дзурæг куыднæуал уа, афтæ. Иугæр Бадилайы дзыхæй рацыд, уæд иу дзы алкæуылдæр, карды карстау …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• МА АМÆЛАЙЫ КЪÆБÆР ХÆРЫН — Æнæбары, тухæйнаг цард кæнын, фаг нæ хæрын, мæгуыр цæрын. Нæ уæдæ уæртæ Ботазы фæсдуар хырх, ма амæлайы къæбæрыл хицауæн кувæгау кæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) – Хъулон у цард, хъулон! Иуæн файтон, ...сырх сæн, бухъ цард, иннæмæн та чъиу… …   Фразеологический словарь иронского диалекта