Перевод: с английского на русский

с русского на английский

запій

  • 1 запёкшийся

    запёкш|ийся -: ~иеся губы parched lips;
    ~аяся кровь clotted blood, gore.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > запёкшийся

  • 2 wrapover

    зап `ах имя существительное: имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > wrapover

  • 3 clotted

    [ʹklɒtıd] a
    1. комковатый, покрытый комками
    2. сгущённый; свернувшийся; запёкшийся

    clotted hair - сбившиеся /спутанные/ волосы; ≅ колтун на голове

    ♢ clotted nonsense - сущий вздор

    НБАРС > clotted

  • 4 parched

    [pɑ:tʃt] a
    1. поджаренный, подрумяненный

    parched corn - амер. поджаренная кукуруза

    2. 1) засушливый, страдающий от засухи

    slaughter of livestock in parched areas - забой скота в районах, пострадавших от засухи

    2) сожжённый, опалённый
    3) запёкшийся

    НБАРС > parched

  • 5 Near East

    1) Общая лексика: (Far) Ближний Восток, (Far) Дальний Восток
    2) География: Ближний Восток (обыкн. включает страны Балканского полуострова, особ. Турцию и некоторые страны юго-западной Азии, иногда Египет), Ближний Восток (терр. на зап. и юго-зап. Азии и сев.-вост. Африки, на которой расположены Египет, Судан, Турция, Кипр, Израиль, Иордания, Ливан, Сирия, Ирак, Саудовская Аравия и др. страны Аравийского п-ова)

    Универсальный англо-русский словарь > Near East

  • 6 Alpen

    Альпы (от кельт. alp – высокая гора) Самая высокая (до 4807 м, г. Монблан) горная система Зап. Европы. Расположены во Франции, Италии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейне; отроги в Словении и Германии. Длина ок. 1200 км, ширина до 260 км. Образуют выпуклую к северо-западу дугу. Поперечной долиной от Боденского оз. до оз. Комо разделены на высокие с характерным альпийским типом рельефа Зап. Альпы и более низкие Вост. Альпы. Складчатая структура Альп создана в основном движениями альпийского возраста. Много озер тектонико-ледникового происхождения (Женевское, Боденское, Комо и др.). До высоты 800 м преобладают культурные ландшафты, до 1800 м – широколиственные и хвойные леса, выше – субальпийские и альпийские луга, скалы, ледники (ок. 1200). Альпы – один из важнейших рекреационных районов Европы. Центр альпинизма, туризма, горнолыжного спорта.

    Англо-русский словарь географических названий > Alpen

  • 7 Alpes

    Альпы (от кельт. alp – высокая гора) Самая высокая (до 4807 м, г. Монблан) горная система Зап. Европы. Расположены во Франции, Италии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейне; отроги в Словении и Германии. Длина ок. 1200 км, ширина до 260 км. Образуют выпуклую к северо-западу дугу. Поперечной долиной от Боденского оз. до оз. Комо разделены на высокие с характерным альпийским типом рельефа Зап. Альпы и более низкие Вост. Альпы. Складчатая структура Альп создана в основном движениями альпийского возраста. Много озер тектонико-ледникового происхождения (Женевское, Боденское, Комо и др.). До высоты 800 м преобладают культурные ландшафты, до 1800 м – широколиственные и хвойные леса, выше – субальпийские и альпийские луга, скалы, ледники (ок. 1200). Альпы – один из важнейших рекреационных районов Европы. Центр альпинизма, туризма, горнолыжного спорта.

    Англо-русский словарь географических названий > Alpes

  • 8 Alpi

    Альпы (от кельт. alp – высокая гора) Самая высокая (до 4807 м, г. Монблан) горная система Зап. Европы. Расположены во Франции, Италии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейне; отроги в Словении и Германии. Длина ок. 1200 км, ширина до 260 км. Образуют выпуклую к северо-западу дугу. Поперечной долиной от Боденского оз. до оз. Комо разделены на высокие с характерным альпийским типом рельефа Зап. Альпы и более низкие Вост. Альпы. Складчатая структура Альп создана в основном движениями альпийского возраста. Много озер тектонико-ледникового происхождения (Женевское, Боденское, Комо и др.). До высоты 800 м преобладают культурные ландшафты, до 1800 м – широколиственные и хвойные леса, выше – субальпийские и альпийские луга, скалы, ледники (ок. 1200). Альпы – один из важнейших рекреационных районов Европы. Центр альпинизма, туризма, горнолыжного спорта.

    Англо-русский словарь географических названий > Alpi

  • 9 Dakar

    Дакар Столица Сенегала. 1.8 млн. жителей (1992). Важный промышленный, транспортный и торгово-финансовый центр Зап. Африки. Порт на Атлантическом. ок. Международный аэропорт. Текстильные, пищевкусовые, судостроительные, автосборочные предприятия. Университет. Институт по изучению Черной Африки. Дакар основан в 1857 как французский форт. В 1904-60 административный центр французской Зап. Африки.

    Англо-русский словарь географических названий > Dakar

  • 10 Mont Blanc

    Монблан Горный массив и вершина в Зап. Альпах, на границе Франции и Италии, самая высокая в Зап. Европе (4807 м). Площадь оледенения св. 200 кв. км. Крупный ледник Мер-де-Глас (дл. 12 км). Альпинизм, туризм. Астрономическая обсерватория. Под Монбланом – автомобильный тоннель (длина 11.6 км).

    Англо-русский словарь географических названий > Mont Blanc

  • 11 Monte Bianco

    Монблан Горный массив и вершина в Зап. Альпах, на границе Франции и Италии, самая высокая в Зап. Европе (4807 м). Площадь оледенения св. 200 кв. км. Крупный ледник Мер-де-Глас (дл. 12 км). Альпинизм, туризм. Астрономическая обсерватория. Под Монбланом – автомобильный тоннель (длина 11.6 км).

    Англо-русский словарь географических названий > Monte Bianco

  • 12 Republique de Guinee

    Гвинея, Гвинейская Республика Государство в Зап. Африке. 246 тыс. кв. км. Население 7.4 млн. человек (1993); фульбе, малинке, сусу и др. Городское население 25.6% (1990). Официальный язык – французский. Верующие – 85% мусульмане, 1.5% христиане, остальные придерживаются местных традиционных верований. Административно-территориальное деление: 8 провинций. Столица – Конакри. Глава государства и правительства – президент. Зап. часть Гвинеи – приморская низменность и плато Фута-Джаллон, юго-восточная – Северо-Гвинейская возв. (до 1752 м высоты, г. Нимба), на северо-востоке – равнина. Климат экваториальный муссонный. Главные реки – Гамбия, Бафинг, Нигер, Конкуре. Саванны, влажные тропические леса. Заповедник Нимба.

    Англо-русский словарь географических названий > Republique de Guinee

  • 13 Near East

    Ближний Восток (обыкн. включает страны Балканского полуострова, особ. Турцию и некоторые страны юго-западной Азии, иногда Египет); Ближний Восток (терр. на зап. и юго-зап. Азии и сев.-вост. Африки, на которой расположены Египет, Судан, Турция, Кипр, Израиль, Иордания, Ливан, Сирия, Ирак, Саудовская Аравия и др. страны Аравийского п-ова)

    Англо-русский географический словарь > Near East

  • 14 sw

    s.w юго-зап.
    s.w. юго-зап.

    Персональный Сократ > sw

  • 15 clotted

    1. a комковатый, покрытый комками
    2. a сгущённый; свернувшийся; запёкшийся
    Синонимический ряд:
    coagulated (verb) coagulated; congealed; gelatinized; gelled; jelled; jellied; set; solidified

    English-Russian base dictionary > clotted

  • 16 parched

    1. a поджаренный, подрумяненный
    2. a засушливый, страдающий от засухи
    3. a сожжённый, опалённый
    4. a запёкшийся
    Синонимический ряд:
    1. dried out (adj.) anhydrous; arid; bone-dry; burned; dehydrated; desert; desiccated; dried; dried out; droughty; dry; dusty; scorched; singed; waterless; withered
    2. thirsty (adj.) athirst; thirsty
    3. dried (verb) dehydrated; desiccated; dried; parched; seared

    English-Russian base dictionary > parched

  • 17 запах

    I з`апах муж. smell, odo(u) r, scent тонкий запах delicate perfume трупный запах putrid smell, smell of putrefaction тухлый запах musty smell тяжелый запах oppressive/heavy smell имеющий резкий запах ≈ foxy с сильным запахом ≈ full-flavoured без запаха ≈ flavourless, odourless II зап`ах муж. wrap over
    м. smell;
    odour книжн.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > запах

  • 18 запахнуть

    I зап`ахнуть несовер. - пахнуть;
    совер. - запахнуть без доп. begin to smell II запахн`уть несовер. - запахивать;
    совер. - запахнуть (что-л.) lap (over), wrap up

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > запахнуть

  • 19 Australasia

    сущ.
    1) Австралазия (Австралия и прилегающие к ней острова)
    2) Океания (совокупность островов в центр. и юго-зап. частях Тихого океана)
    Австралазия Океания

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Australasia

  • 20 facetiae

    fəˈsi:ʃɪi: лат.;
    сущ.;
    мн.
    1) остроты, шутки;
    фацеции (шуточные короткие рассказы типа анекдота, имевшие распространение в Зап. Европе в эпоху Возрождения, в России - в конце XVII в.) Syn: pleasantries, witticisms
    2) книги непристойного содержания;
    порнографические издания pl (латинское) шутки, остроты;
    фацеции, книги грубоватого, непристойного или шутливого содержания facetiae pl лат. книги легкого или непристойного содержания ~ pl лат. шутки, остроты

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > facetiae

Страницы

См. также в других словарях:

  • зап — зенап зенитный артиллерийский полк воен. зап Источник: http://victory.mil.ru/lib/books/h/kovalchuk vm/05.html ЗАП ЗАП зажигательный авиационный прибор авиа ЗАП Источник: http://www.airwa …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЗАП- — зажигательный авиационный прибор авиа ЗАП Источник: http://www.airwar.ru/enc/fww2/lagg3 11.html ЗАП Пример использования ЗАП 6 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • зап. — зап. запад. западный запад. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. З З. зап. запад З Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • запёк — ЗАПЁК, запекся, запекла, запеклась. прош. вр. от запечь, запечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАП — ЗАП, запник, запья трава, утиная, младенческая, чужеворник, христов посошок, растение Phlomis tuberosa. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Зап — Зап, Карел Владислав Связать? Карел Владислав Зап (чеш. Karel Vladislav Zap; 1812 1871) чешский писатель. Главная заслуга Карела Владислава состоит в популяризации знаний. Сочинения Запа касаются в основном чешской истори …   Википедия

  • зап. — зап. западный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • зап. — зап. запад, западный Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зап. — зап. (abbreviation) слово из западных губерний Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • зап — сущ., кол во синонимов: 6 • запник (7) • запья трава (7) • растение (4422) • …   Словарь синонимов

  • запёк(ся) — [запeчь(ся)] …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»