-
21 запыление потока
nmetal. empoussièrement du courant -
22 запыление легких
-
23 запыление торцов
( конденсатора) terminating coatingРусско-английский политехнический словарь > запыление торцов
-
24 опорошення
-
25 опорошування
-
26 тозланма
-
27 tozlanma
запыление -
28 clogging
- запыление фильтра СИЗОД
- закупорка (труб, пор в пласте)
- закупорка
- заиливание
заиливание
Отложение частиц грунта и (или) (почвы) других твердых частиц внутри материала, приводящее к ухудшению гидравлических характеристик конструкции.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
закупорка
засорение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
закупорка (труб, пор в пласте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
запыление фильтра СИЗОД
Накопление твердого аэрозоля на фильтре, приводящее к увеличению сопротивления фильтра воздушному потоку.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clogging
-
29 dusting
Запыление.1) Явление, обычно во время работы, возникающее на щетках электродвигателей на основе углерода или других токонесущих контактах.2) Применение порошка, типа серы или графита на поверхности формы с расплавленным магнием.
* * * -
30 neumoconiosis
-
31 dusting
запыление; удаление пыли -
32 Verstaubung des Offenraumes
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verstaubung des Offenraumes
-
33 pneumoconiosis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pneumoconiosis
-
34 terminating coating
1) Техника: запыление торцов, металлизация торцов (конденсатора), запчасти торцов (конденсатора)2) Электроника: торцевое проводящее покрытие3) Макаров: запыление торцов (конденсатора) -
35 Bildwandverstaubung
сущ.кинотех. запыление киноэкрана, запыление экрана -
36 porzás
[\porzást, \porzása] 1. запыление;az út \porzása — запыление дороги;
2. növ. опыление;a virágok \porzása — опыление цветов
-
37 pneumoconiosis
-
38 пуракаҥдымаш
пуракаҥдымашГ.: пыракангдымашсущ. от пуракаҥдаш пыление, опыление, запылениеВургемым пуракаҥдымаш запыление одежды.
-
39 пуракаҥдымаш
Г. пырака́нгдымаш сущ. от пуракаҥдаш пыление, опыление, запыление. Вургемым пуракаҥдымаш запыление одежды.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пуракаҥдымаш
-
40 dusting
запыление
1. Явление, обычно во время работы, возникающее на щетках электродвигателей на основе углерода или других токонесущих контактах.
2. Применение порошка, типа серы или графита на поверхности формы с расплавленным магнием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
подпыливание теста
Ндп. подпыл
Нанесение на тестовую ленту муки или крахмала
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dusting
См. также в других словарях:
запыление — 1. Явление, обычно во время работы, возникающее на щетках электродвигателей на основе углерода или других токонесущих контактах. 2. Применение порошка, типа серы или графита на поверхности формы с расплавленным магнием. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
Запыление — Dusting Запыление. (1) Явление, обычно во время работы, возникающее на щетках электродвигателей на основе углерода или других токонесущих контактах. (2) Применение порошка, типа серы или графита на поверхности формы с расплавленным магнием.… … Словарь металлургических терминов
Запыление фильтра — накопление частиц на фильтре СИЗОД в процессе его использования и связанное с этим увеличение сопротивления фильтра воздушному потоку (дыханию) … Российская энциклопедия по охране труда
запыление фильтра СИЗОД — Накопление твердого аэрозоля на фильтре, приводящее к увеличению сопротивления фильтра воздушному потоку. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN clogging … Справочник технического переводчика
запыление фильтра СИЗОД — 17 запыление фильтра СИЗОД: Накопление твердого аэрозоля на фильтре, приводящее к увеличению сопротивления фильтра воздушному потоку. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система ст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНЕВМОСКЛЕРОЗ — (от греч. црещпа воздух и scleros твердый), затвердение, уплотнение легких, является результатом развития в легких соединительной ткани и превращения ее в рубцовую. Развитие соединительной ткани в легких, являясь определенным стадием… … Большая медицинская энциклопедия
Пекин — столица Китая. Первые упоминания о населенном пункте на месте совр. Пекина относятся ко II тыс. до н. э. В последующем город рос и за время своего существования неоднократно становился столицей различных гос. образований, возникавших на С. Китая … Географическая энциклопедия
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД — СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД. Гигиена сельскохозяйственного труда. Социалистическая реконструкция сельского хозяйства на базе широкой его механизации, произведенная в СССР в годы первой пятилетки, совершенно изменила условия С. х. т. 224,5 тыс.… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 12.4.233-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения оригинал документа: 81 «мертвое» пространство: Плохо вентилируемое пространство лицевой части СИЗОД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мелиорация климата — улучшение климата, комплекс мероприятий, имеющих целью изменение климата в нужном человеку направлении (например, для улучшения условий жизни населения в том или ином районе, для развития отдельных отраслей сельского хозяйства и т.п.).… … Большая советская энциклопедия
СЕННАЯ ЛИХОРАДКА — распространенное название сезонной формы заболевания (поллиноза), основным симптомом которого является аллергический ринит. Сам термин сенная лихорадка , появившийся еще в 1829, устарел, поскольку заболевание не относится к лихорадкам и никак не… … Энциклопедия Кольера