-
1 запрудиться
банд шудан, баста шудан -
2 запрудиться
Syn: см. наполнитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запрудиться
-
3 запрудиться
vgener. aizdambēties -
4 запрудиться
см. запруживаться -
5 запрудиться
-
6 запрудиться
užsitvenkti (ia, ė) -
7 запрудиться
Г сов.несов.запруживаться 1. 313, 289 tõkestuma; paisus v paisutatud olema;2. 289 kõnek. ummistuma, täituma -
8 запрудиться
сов.1. банд шудан, баста шудан2. перен. разг. пур шудан; улицы запрудились народом кӯчаҳо аз мардум пур шуданд -
9 скул уын
запрудиться; образоваться (о луже)…абанайы астæрды цы хуынчъытæ уыд чъизи дон ацæуынæн, уыдон нал фаг кодтой æмæ-иу дон къæхты бын скул, суанг зæнджы хæцъæфты онг. – …отверстий для стекания грязной воды в полу бани не хватало и она нередко собиралась под ногами, вплоть до щиколотки. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
10 пӱялташ
пӱялташIГ.: пӱӓлтӓш-амвозвр.О, мыняр эҥер пӱялтын! Калык нуным сорлыклен. А. Зайникаев. О, сколько рек запружено! Их народ обуздал.
Йомакысыла калык вий ден Юл пӱялтын, сандене теҥыз лийын Юл куандара. Й. Осмин. Запружена народной силой Волга, как в сказке, поэтому, став морем, радует она.
2. перен. запруживаться, запрудиться кем-чем-л. (о пространстве)Калык дене пӱялташ запрудиться народом.
Уральскыште урем денат эртышашан огыл – пашазе-шамыч да боец-шамыч дене нуно пӱялалтыныт. И. Стрельников. В Уральске и по улицам не пройти: они запружены рабочими и бойцами.
II-емоднокр. мигауть, подмигнуть, моргнуть кому-л. (подавая знак)Шкеже (Таня), шинчагомдыш йымач пӱялтен, Айдушым ончалеш. М. Шкетан. Сама же Таня, подмигнув, глянула на Айдуша.
-
11 пӱялташ
I Г. пӱӓ́лтӓш -ам возвр.1. быть запруженным (о воде). О мыняр эҥер пӱялтын! Калык нуным сорлыклен. А. Зайникаев. О сколько рек запружено! Их народ обуздал. Йомакысыла калык вий ден Юл пӱялтын, Сандене теҥыз лийын Юл куандара. Й. Осмин. Запружена народной силой Волга, как в сказке, поэтому, став морем, радует она.2. перен. запруживаться, запрудиться кем-чем-л. (о пространстве). Калык дене пӱялташ запрудиться народом.□ Уральскыште урем денат эртышашан огыл – пашазе-шамыч да боец-шамыч дене нуно пӱялалтыныт. И. Стрельников. В Уральске и по улицам не пройти: они запружены рабочими и бойцами.II -ем однокр. мигауть, подмигнуть, моргнуть кому-л. (подавая знак). Шкеже (Таня), шинчагомдыш йымач пӱялтен, Айдушым ончалеш. М. Шкетан. Сама же Таня, подмигнув, глянула на Айдуша.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱялташ
-
12 aizdambēties
гл.общ. запрудиться -
13 verstoppen
(с)прятать; упрятать; засорить; запрудить, образовать пробку (затор) на, создать пробку (затор) на; запрудиться; закупориться* * *гл.общ. засорять, засоряться, затыкать, прятать, конопатить -
14 запружаться
-
15 запруживаться
-
16 пӱнешталташ
запруживаться, запрудиться разг.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱнешталташ
-
17 böyənmək
глаг. запружаться, запрудиться, останавливаться, остановиться (о реке, дороге, улице и т.п.) -
18 запрудить
-ужу, -удишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. -уженныйκ. -уженный, βρ: -жен, -а, -о и. -жен, -жена, -жено ρ.σ.μ.1. φτιάχνω υδατοφράχτη ή νεροδεσιά•запрудить воду υδατοφράσσω•
-реку φτιάχνω υδατόφραγμα στο ποτάμι.
2. μτφ. γεμίζω, κατακλύζω, πλημμυρίζω•толпа -ла всю улицу το πλήθος κατέκλυσε όλη την οδό.
γεμίζω, κατακλύζω, πλημμυρίζω•улица -лась толпой η οδός πλημμύρισε αποτο πλήθος.
-
19 užsitvenkti
|ti (ia, ė)запрудиться -
20 буылу
гл1. страд от буу2. душиться, давиться, удавиться3. прудиться, запрудиться4. подвергаться приступу эпилепсии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПРУДИТЬСЯ — ЗАПРУДИТЬСЯ, запружусь, запрудишься, совер. (к запружаться и к запруживаться) (разг.). 1. Преградиться запрудой, плотиной. 2. перен. Переполниться, заполниться большим количеством кого чего нибудь. Площадь запрудилась людьми. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Запрудиться — сов. неперех. см. запруживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запрудиться — 1. запрудиться, запружусь, запрудимся, запрудишься, запрудитесь, запрудится, запрудятся, запрудясь, запрудился, запрудилась, запрудилось, запрудились, запрудись, запрудитесь, запрудившийся, запрудившаяся, запрудившееся, запрудившиеся,… … Формы слов
запрудиться — запруд иться, уд ится … Русский орфографический словарь
запрудиться — Syn: см. наполниться … Тезаурус русской деловой лексики
запрудиться — прудится и прудится; св. Заполниться, переполниться кем , чем л. (о пространстве, вместилище). ◁ Запруживаться, ается; нсв. Запружаться, ается; нсв. Разг. Запруживание (см.) … Энциклопедический словарь
запрудиться — пру/дится и пруди/тся; св. см. тж. запруживаться, запружаться, запруживание Заполниться, переполниться кем , чем л. (о пространстве, вместилище) … Словарь многих выражений
запружа́ться — ается; несов. разг. 1. несов. к запрудиться. 2. страд. к запружать … Малый академический словарь
запру́живаться — ается; несов. 1. несов. к запрудиться. 2. страд. к запруживать … Малый академический словарь
ЗАПРУЖАТЬСЯ — ЗАПРУЖАТЬСЯ, запружаюсь, запружаешься, несовер. 1. несовер. к запрудиться (разг.). 2. страд. к запружать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запружу — ЗАПРУЖУ, запружусь, запрудишь, запрудишься. буд. вр. от запрудить, запрудиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова