-
1 запросто
бетакаллуфона, ҳамту -
2 запросто
запросто[а], попросту, попростому. просто. [Ти не гнівись на мене, любий Яґо, що я так запроста (Куліш)].* * *нареч.по-просто́му, про́сто; за́просто; запростака́ -
3 запросто
-
4 запросто
-
5 запросто
[záprosto] avv.1) senza complimenti (cerimonie), alla buonaбывать запросто у кого-л. — frequentare qd
2) senza sforzo -
6 запросто
1. нареч.; разг.тартынмай-нитмәй, тиң күреп2. нареч.; разг.еңелсә, (артыҡ) көсәнмәй -
7 запросто
нареч. разг. бетакаллуфона, ҳамту; бывать у кого-л. запросто ба хонаи касе бетакаллуфона рафтуомад кардин; держаться запросто с кем-л. бетакаллуфона бо касе рафтор кардан -
8 запросто
F ungeniert, ungezwungen; leicht; бывать запросто F ein- u. ausgehen* * *за́просто fam ungeniert, ungezwungen; leicht;быва́ть за́просто fam ein- und ausgehen* * *за́простонрч разг ohne Umständeобраща́ться с те́хникой за́просто mit der Technik problemlos umgehen* * *adv1) gener. auf kaltem Wege, ohne Mühe, ohne Umstände, ohne Weiteres2) colloq. schlichtweg, schlechtweg -
9 запросто
нареч.; разг.болай гына, үз итеп кенә, тартынмый-нитми генә, тәкәллефсез генә -
10 запросто
запросто бывать у кого-л. – æнæгæдымитæ вæййын искæмæ
-
11 запросто
-
12 запросто
F ungeniert, ungezwungen; leicht; бывать запросто F ein- u. ausgehen -
13 Запросто!
Colloquial: Sure thing! -
14 запросто
1) General subject: cheek by jowl, easy, hob-nob, hobnob, plainly, routinely, unceremoniously, without ceremony, with a wet finger, any day of the week, quite informally, without ado, without fuss, standing on one's head, easily2) Colloquial: hands down3) American: on the hoof4) Jargon: no problem, no sweat, ride a pony -
15 запросто!
Colloquial: Sure thing! -
16 запросто
-
17 запросто
нрч рзгsem cerimónia; ( как равный с равным) de igual para igual -
18 запросто
advuden videre; uformelt -
19 запросто
нареч. разг.unceremoniously, without ceremony -
20 запросто
См. также в других словарях:
запросто — запросто … Орфографический словарь-справочник
запросто — См. церемония... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запросто простой, церемония; без чинов, бесцеремонно, вольно, без проблем, нет проблем, запанибрата, без усилий, шутя, не… … Словарь синонимов
ЗАПРОСТО — ЗАПРОСТО, нареч. (разг.). Без церемоний, без соблюдения всех формальностей в общественном быту, без стеснений. Быть с кем нибудь запросто. Бывать у кого нибудь запросто. «Рифмы запросто со мной живут: две придут сами, третью приведут.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРОСТО — ЗАПРОСТО, нареч. 1. Без соблюдения формальностей, без стеснений. Прийти в гости з. 2. Легко и просто, без труда (прост.). З. осилит двоих. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запросто — нар., употр. сравн. часто 1. Вы можете сказать, что человек общается, говорит с кем то и т. д. запросто, если человек общается, говорит с кем то и т. д. как с близким другом, без соблюдения строгих правил вежливости; в разговорной речи. Наши… … Толковый словарь Дмитриева
запросто — за/просто, нареч., разг. Учитель обращался с учениками запросто … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Запросто, без мягких, чем Бог послал. — Запросто, без мягких, чем Бог послал. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Запросто — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Без соблюдения общепринятых формальностей; без церемоний. 2. Как равный с равным. II нареч. качеств. обстоят. разг. Без усилий; легко. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запросто — з апросто … Русский орфографический словарь
запросто — нареч … Орфографический словарь русского языка
запросто — присл. Без підготовки, без церемоній. || Без певної мети. || Просто, як рівний з рівним … Український тлумачний словник