-
41 prohibited
запретил; запрещенный -
42 underwriting recapture
Действия, запрещенные Национальной ассоциацией дилеров по ценным бумагам, состоящие в том, что брокер-дилер, являющийся членом синдиката андеррайтеров или группы фирм по продаже ценных бумаг, продает часть эмиссии фактически самому себе, т. е. институциональному портфелю, которым он либо управляет, либо его контролирует. Как только брокер-дилер передает ценные бумаги учреждению по их нарицательной стоимости, учреждение оказывается обладателем вознаграждения за размещение ценных бумаг за счет их приобретения по цене ниже публичной цены предложения.Англо-русский словарь по инвестициям > underwriting recapture
-
43 imports
импортные товары; импортируетkey imports — основные импортируемые, импортные товары
-
44 prohibited
запретил; запрещенный -
45 article
be compulsory Articleобязательно к выполнению в соответствии со статьейdutiable articlesпредметы багажа, облагаемые пошлинойrestricted articlesпредметы багажа, запрещенные для перевозки -
46 restricted
airspace restricted areaзона воздушного пространства с особым режимом полетаinstrument restricted airspaceконтролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамrestricted airspaceограниченное воздушное пространствоrestricted areaзона ограниченияrestricted articlesпредметы багажа, запрещенные для перевозкиrestricted use areaзона ограниченной эксплуатацииrestricted visibilityограниченная видимостьrestrict the operationsнакладывать ограничения на полетыtemporary restricted areaзона временного ограничения -
47 penumbra
пенумбра в космических лучах
пенумбра
Промежуточная область между главным конусом и конусом Штермера, в которой имеются как запрещенные, так и разрешенные направления прихода частиц.
Примечание
В пп.22-24 под разрешенными (запрещенными) направлениями понимают направления, по которым частицы с определенной жесткостью могут (не могут) прийти из бесконечности в точку наблюдения.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penumbra
-
48 permitted (permissible) subsidies
разрешенные субсидии
Субсидии, не запрещенные Соглашением ВТО по субсидиям и компенсационным мерам
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
permitted (permissible) subsidies
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2652]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permitted (permissible) subsidies
См. также в других словарях:
Запрещенные Священники — Prêtres interdits Жанр мелодрама Режиссёр Дени Де Ла Пательер В главных ролях Робер Оссейн Длительность 90 мин Страна … Википедия
ЗАПРЕЩЕННЫЕ ЛИНИИ — спектральные линии в спектрах оптических атомов (и др. квант. систем), появляющиеся при нарушении отбора правил. Возникают при запрещённых излучательных квантовых переходах из возбуждённого метастабильного состояния в нормальное. Вероятность… … Физическая энциклопедия
ЗАПРЕЩЕННЫЕ МЕТОДЫ ВЕДЕНИЯ ВОЙНЫ — установлены в Женевских конвенциях о защите жертв войны 1949 г., Дополнительных протоколах к ним 1977 г. и др. К З.м.в.в. относятся: предательское убийство или ранение лиц, принадлежащих войскам неприятеля; применение пыток с целью получить… … Юридический словарь
ЗАПРЕЩЕННЫЕ СРЕДСТВА ВОЙНЫ — средства, применение которых является недопустимым по международному праву, рассматривается как военное преступление или преступление против человечности и влечет юридическую ответственность. Запрещается применять оружие, снаряды, вещества и… … Юридический словарь
ЗАПРЕЩЕННЫЕ ЛИНИИ — спектральные линии, для которых не выполняются отбора правила для дипольного излучения. Наблюдаются, напр., в спектрах газовых туманностей … Большой Энциклопедический словарь
запрещенные лекарственные препараты — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (медицина и допинг контроль) EN prohibited medications … Справочник технического переводчика
запрещенные удары — Удары, которые запрещены для использования в игре. [http://www.coolreferat.com/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F %D0%B2 %D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4%D0%B24] Тематики бильярд … Справочник технического переводчика
Запрещенные к ввозу в РФ продукты и их значение для экономики — По данным ФТС, в 2013 году импорт продовольствия в Россию составил 13,4 % всего импорта. Доля импортного мяса на российском рынке составляет 24 %. Импорт на рынке молока оценивается в 25 %, по сыру он достигает 50 %. По данным Федеральной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ОТНОШЕНИИ ЖЕРТВ ВОЙНЫ — посягательства на жизнь и физическую неприкосновенность, включая убийства, увечья, жестокое обращение, пытки, истязания, коллективные наказания; посягательства на человеческое достоинство, в частности, оскорбительное и унижающее обращение;… … Юридическая энциклопедия
ЗАПРЕЩЕННЫЕ МЕТОДЫ ВЕДЕНИЯ ВОЙНЫ — установлены в Женевских конвенциях о защите жертв войны 1949 г., Дополнительных протоколах к ним 1977 г. и др. К З.м.в.в. относятся: предательское убийство или ранение лиц, принадлежащих войскам неприятеля; применение пыток с целью получения… … Юридическая энциклопедия
ЗАПРЕЩЕННЫЕ СРЕДСТВА ВОЙНЫ — средства, применение которых является недопустимым по международному праву и рассматривается как военное преступление или преступление против человечности, влекущее юридическую ответственность. В ст. 35 Дополнительного протокола I 1977 г. к… … Юридическая энциклопедия