-
1 запрещения
General subject: restraints -
2 запрещения
interdictionsinterdictsprohibitions -
3 объем запрещения
Русско-английский военно-политический словарь > объем запрещения
-
4 индикатор запрещения представления события
индикатор запрещения представления события
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор запрещения представления события
-
5 наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу
наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу
Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому “лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику” (garnishee), выплачивать деньги должнику по постановлению суда вплоть до соответствующего судебного разрешения. В таком решении может указываться, что это третье лицо должно выплатить за счет средств, принадлежащих должнику по постановлению суда, определенную сумму кредитору по постановлению суда или суду.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу
-
6 сигнал запрещения
сигнал запрещения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал запрещения
-
7 вероятность запрещения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вероятность запрещения
-
8 сигнал запрещения печати
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал запрещения печати
-
9 Огни запрещения руления
Aviation: Stopway lightsУниверсальный русско-английский словарь > Огни запрещения руления
-
10 введение запрещения перевозок
Logistics: imposing embargoУниверсальный русско-английский словарь > введение запрещения перевозок
-
11 вероятность запрещения
Mathematics: taboo probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность запрещения
-
12 деяние, дурное лишь в силу запрещения позитивным правом
Law: act malum prohibitumУниверсальный русско-английский словарь > деяние, дурное лишь в силу запрещения позитивным правом
-
13 добиваться запрещения ядерного оружия
Politics: try to achieve a ban on nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > добиваться запрещения ядерного оружия
-
14 дорожный знак конец запрещения обгона
Military: "end of prohibition of overtaking"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак конец запрещения обгона
-
15 достичь всеобъемлющего запрещения испытаний ядерного оружия
Diplomatic term: achieve a comprehensive test banУниверсальный русско-английский словарь > достичь всеобъемлющего запрещения испытаний ядерного оружия
-
16 запрещённая деятельность, которая допускается лишь для юридических лиц, занимавшихся ею до запрещения
EBRD: grandfathered activitiesУниверсальный русско-английский словарь > запрещённая деятельность, которая допускается лишь для юридических лиц, занимавшихся ею до запрещения
-
17 зона запрещения ведения огня
Military: no-fire area, no-fire zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона запрещения ведения огня
-
18 зона запрещения строительства
1) Engineering: building-ban area2) Sociology: building ban areaУниверсальный русско-английский словарь > зона запрещения строительства
-
19 исполнительный лист о наложении запрещения на часть имущества
General subject: elegit (ответчика)Универсальный русско-английский словарь > исполнительный лист о наложении запрещения на часть имущества
-
20 контролировать соблюдение запрещения
Military: verify a banУниверсальный русско-английский словарь > контролировать соблюдение запрещения
См. также в других словарях:
ЗАПРЕЩЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ СИЛЫ И УГРОЗЫ СИЛОЙ ПРИНЦИП — ПРИНЦИП ЗАПРЕЩЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ СИЛЫ И УГРОЗЫ СИЛОЙ … Юридическая энциклопедия
ЗАПРЕЩЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ СИЛЫ И УГРОЗЫ СИЛОЙ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП ЗАПРЕЩЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ СИЛЫ И УГРОЗЫ СИЛОЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Зона запрещения радиотелеграфирования — прибрежная полоса определенной ширины обычно в пределах территориальных вод, в которой иностранным судам запрещается передача по радио сообщений (за исключением случаев нахождення судна в опасности, оказания помощи судам, терпящим бедствие).… … Морской словарь
НАЛОЖЕНИЕ СУДОМ ЗАПРЕЩЕНИЯ НА ТРЕБОВАНИЯ ДОЛЖНИКА К ТРЕТЬЕМУ ЛИЦУ — (garnishee order) Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОЖЕНИЕ СУДОМ ЗАПРЕЩЕНИЯ НА ТРЕБОВАНИЯ ДОЛЖНИКА К ТРЕТЬЕМУ ЛИЦУ — (garnishee order) Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него… … Финансовый словарь
степень запрещения — draudimo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of forbiddenness vok. Verbotenheitsfaktor, f; Verbotenheitsgrad, m rus. степень запрета, f; степень запрещения, f pranc. degré d’interdiction, m … Fizikos terminų žodynas
спектр второго запрещения — dukart draudžiamas spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubly forbidden spectrum; second forbidden spectrum; twice forbidden spectrum vok. zweifach verbotenes Spektrum, n rus. дважды запрещённый спектр, m; спектр второго… … Fizikos terminų žodynas
индикатор запрещения представления события — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN event presentation restricted indicator … Справочник технического переводчика
наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу — Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому “лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество… … Справочник технического переводчика
сигнал запрещения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN barred signal … Справочник технического переводчика
ПРИНЦИП ЗАПРЕЩЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ СИЛЫ И УГРОЗЫ СИЛОЙ (ПРИНЦИП НЕПРИМЕНЕНИЯ СИЛЫ) — один из основополагающих принципов современного международного права, который занимает центральное место в системе принципов Устава ООН. Он развивает содержание принципа ненападения и сформулирован в п. 4 ст. 2 Устава ООН, в соответствии с… … Юридическая энциклопедия