-
1 запрещение
-
2 запрещение
-
3 запрещение запрет
запрещение, запрет Verbot -
4 Schecksperre
запрещение платежа по чекублокирование чекаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schecksperre
-
5 Zahlungssperre
запрещение производить платежDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungssperre
-
6 Ausfuhrsperre
запрещение вывозаэмбарго -
7 Ausgangssperre
запрещение увольнений (на берег) -
8 Ausgangsverbot
запрещение увольнений (на берег) -
9 Funkverbot
запрещение радиообмена -
10 Landgangsverbot
запрещение увольнения на берег -
11 Urlaubssperre
запрещение отпусков -
12 absolute Ausfuhrsperre
запрещение вывоза всех товаровDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > absolute Ausfuhrsperre
-
13 Ausfuhrverbot
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausfuhrverbot
-
14 Einführverbot
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Einführverbot
-
15 Sperre f für die Erteilung einer Fahrerlaubnis
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Sperre f für die Erteilung einer Fahrerlaubnis
-
16 Berufsverbot
сущ.1) общ. запрет на профессии (запрещение занимать должности в государственных учреждениях по политическим мотивам - ФРГ), запрещение заниматься профессиональной деятельностью (по состоянию здоровья или по решению суда)2) юр. запрёт на профессию, запрещение занятия, лишение прав заниматься определённой деятельностью, лишение права заниматься определённой профессией, определение о запрещении занимать определённые должности, определение о запрещении заниматься определённой профессией, приговор о запрещении заниматься определённой, запрещение заниматься деятельностью по своей специальности (als Strafe)3) экон. запрещение занимать определённые должности, запрещение заниматься определённой профессией, "запрет на профессии" (ФРГ) -
17 Fahrverbot
сущ.1) общ. запрещение движения2) воен. запрещение движения транспорта4) ж.д. закрытый сигнал5) юр. запрет на проезд, лишение права управлять транспортными средствами, запрещение управлять транспортным средством (на определённое время), запрет на управление транспортным средством, запрещение проезда -
18 Sprechverbot
сущ.1) общ. запрещение свидания (с. заключённым), запрещение выступать (на митингах, в общественном месте)2) юр. запрещение свидания (с заключённым), запрещение свидания (с заключенным), запрещение выступать (в общественном месте) -
19 Alkoholverbot
сущ.1) общ. запрет на продажу спиртных напитков, сухой закон2) юр. запрет на продаж спиртных напитков, запрет на продажу алкоголесодержащих напитков, запрет на употребление алкогольных напитков, запрет на употребление спиртных напитков, запрещение продажи алкогольных напитков, запрещение продажи спиртных напитков, запрещение употребления алкогольных напитков, запрещение употребления спиртных напитков -
20 Kornsperre
сущ.общ. запрещение ввоза зерна, запрещение ввоза хлеба, запрещение вывоза зерна, запрещение вывоза хлеба
См. также в других словарях:
запрещение — См … Словарь синонимов
ЗАПРЕЩЕНИЕ — ЗАПРЕЩЕНИЕ, запрещения, ср. Действие по гл. запретить запрещать. Запрещение пить вино. Наложить запрещение на что нибудь. Коммунистическая печать на Западе подвергается постоянным запрещениям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запрещение — ЗАПРЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрещение — запрещающее действие задерживающее действие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запрещающее действиезадерживающее действие EN… … Справочник технического переводчика
запрещение — чего и на что. Запрещение ввоза наркотиков. Запрещение на ввоз оружия … Словарь управления
запрещение — • полное запрещение • строгое запрещение … Словарь русской идиоматики
Запрещение — 11.2.6 Запрещение предписание того, что конкретное поведение не должно осуществляться. Запрещение эквивалентно тому, что есть обязательство не осуществлять это поведение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запрещение — draudimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inhibition vok. Inhibition, f; Sperrung, f rus. запрет, m; запрещение, n pranc. défense, f; inhibition, f; interdiction, f … Automatikos terminų žodynas
Запрещение в служении — (также запрещение в священнослужении) прещение (наказание) для клириков, состоящее в запрещении им совершать священнодействия. Содержание 1 В русском православии 2 В католицизме … Википедия
ЗАПРЕЩЕНИЕ СВЯЩЕННОСЛУЖЕНИЯ — [запрещение в служении, запрещение богослужения, запрещение священнодействий], вид церковного наказания, применяемый по отношению к клирикам. Подобное прещение в древней Церкви использовалось исключительно редко, поэтому в канонических нормах оно … Православная энциклопедия
Запрещение Картеля — запрещение законодательством договоров между компаниями, фирмами, которые способны оказать значительное влияние на производство или обращения товаров и услуг в результате ограничения конкуренции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов