-
61 prepoved
-
62 kielto
запрещениеkumota, poistaa kielto - снимать запрещение -
63 divieto
divieto d'esportazione/d'importazione — запрещение на экспорт/импорт
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > divieto
-
64 запретитӧм
запрещение, воспрещение || запрещённый, воспрещённый;запретитӧм небӧг — запрещённая книгатулысын чери кыйӧм запретитӧм — запрещение рыбной ловли весной;
-
65 ban on immigration
запрещение иммиграции, запрещение на въезд в странуАнгло-русский словарь по экономике и финансам > ban on immigration
-
66 prohibition of forced movement of civilians
Англо-русский дипломатический словарь > prohibition of forced movement of civilians
-
67 occupational ban
запрещение определённого рода деятельности, запрещение заниматься определённой профессией -
68 leiriytymiskielto
запрещение располагаться лагерем, запрещение разбивать лагерь -
69 painatuskielto
запрещение печатать, запрещение на печать -
70 pysäköimiskielto
запрещение ставить автомобиль, запрет на стоянку, запрещение парковки, запрет парковки -
71 vientikielto
запрещение на вывоз, запрет на вывоз, запрет вывоза, запрещение на экспорт, запрет на экспорт, запрет экспорта, эмбарго -
72 ban
запрещение, запрет -
73 debarment
запрещение имя существительное: -
74 disallowance
запрещение имя существительное: -
75 prohibition
-
76 inhibitory action
задерживающее действие
тормозящее действие
(напр. ингибитора коррозии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
запрещение
запрещающее действие
задерживающее действие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inhibitory action
-
77 barred trunk service
запрещение исходящей междугородной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barred trunk service
-
78 transfer-prohibited (procedure)
запрещение передачи (процедура)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer-prohibited (procedure)
-
79 green ban
запрещение проведения экологически вредных работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green ban
-
80 pedestrianization
запрещение автомобильного движения в некоторых городских районахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pedestrianization
См. также в других словарях:
запрещение — См … Словарь синонимов
ЗАПРЕЩЕНИЕ — ЗАПРЕЩЕНИЕ, запрещения, ср. Действие по гл. запретить запрещать. Запрещение пить вино. Наложить запрещение на что нибудь. Коммунистическая печать на Западе подвергается постоянным запрещениям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запрещение — ЗАПРЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрещение — запрещающее действие задерживающее действие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запрещающее действиезадерживающее действие EN… … Справочник технического переводчика
запрещение — чего и на что. Запрещение ввоза наркотиков. Запрещение на ввоз оружия … Словарь управления
запрещение — • полное запрещение • строгое запрещение … Словарь русской идиоматики
Запрещение — 11.2.6 Запрещение предписание того, что конкретное поведение не должно осуществляться. Запрещение эквивалентно тому, что есть обязательство не осуществлять это поведение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запрещение — draudimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inhibition vok. Inhibition, f; Sperrung, f rus. запрет, m; запрещение, n pranc. défense, f; inhibition, f; interdiction, f … Automatikos terminų žodynas
Запрещение в служении — (также запрещение в священнослужении) прещение (наказание) для клириков, состоящее в запрещении им совершать священнодействия. Содержание 1 В русском православии 2 В католицизме … Википедия
ЗАПРЕЩЕНИЕ СВЯЩЕННОСЛУЖЕНИЯ — [запрещение в служении, запрещение богослужения, запрещение священнодействий], вид церковного наказания, применяемый по отношению к клирикам. Подобное прещение в древней Церкви использовалось исключительно редко, поэтому в канонических нормах оно … Православная энциклопедия
Запрещение Картеля — запрещение законодательством договоров между компаниями, фирмами, которые способны оказать значительное влияние на производство или обращения товаров и услуг в результате ограничения конкуренции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов