-
101 запрещать сверхурочную работу
General subject: ban overtimeУниверсальный русско-английский словарь > запрещать сверхурочную работу
-
102 запрещать свободное исповедание религии
Универсальный русско-английский словарь > запрещать свободное исповедание религии
-
103 запрещать товар к ввозу
Law: exclude the goodsУниверсальный русско-английский словарь > запрещать товар к ввозу
-
104 запрещать увольнение
Military: confineУниверсальный русско-английский словарь > запрещать увольнение
-
105 запрещать увольнение из расположения части
Military: confine to limitsУниверсальный русско-английский словарь > запрещать увольнение из расположения части
-
106 запрещать учреждение заповедного имущества
Law: bar the entailУниверсальный русско-английский словарь > запрещать учреждение заповедного имущества
-
107 запрещать членам профсоюза выполнение некоторых работ
Economy: blackУниверсальный русско-английский словарь > запрещать членам профсоюза выполнение некоторых работ
-
108 запрещать экспорт
Economy: prohibit export -
109 запрещать экстремистские политические группировки
General subject: ban extreme political groupsУниверсальный русско-английский словарь > запрещать экстремистские политические группировки
-
110 запрещать ядерное оружие
General subject: ban nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > запрещать ядерное оружие
-
111 запрещать товар к ввозу
Русско-английский юридический словарь > запрещать товар к ввозу
-
112 запрещать делать
General subject: (что-л.) enjoin from doing (smth.) -
113 запрещать судить
-
114 запрещать тренировать
Русско-английский спортивный словарь > запрещать тренировать
-
115 запрещать издание
-
116 запрещать в законодательном порядке
Русско-английский словарь по экономии > запрещать в законодательном порядке
-
117 запрещать ввоз
-
118 запрещать прием депозитов
Русско-английский словарь по экономии > запрещать прием депозитов
-
119 запрещать товар к ввозу
Русско-английский словарь по экономии > запрещать товар к ввозу
-
120 запрещать движение транспорта
Русско-английский словарь по логистике > запрещать движение транспорта
См. также в других словарях:
запрещать — Воспрещать, возбранять, заказывать, налагать veto, эмбарго. Прот. можно. Ср. возбранять … Словарь синонимов
ЗАПРЕЩАТЬ — ЗАПРЕЩАТЬ, запретить что кому, не позволять, не разрешать, не допускать, зарекать, воспрещать, возбранять, заказывать, заповедывать; налагать запрет, заказ. Запрещенный плод сладок. яросл. ром. налагать или давать завет, обет; взять твердое… … Толковый словарь Даля
ЗАПРЕЩАТЬ — ЗАПРЕЩАТЬ, запрещаю, запрещаешь. несовер. к запретить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запрещать — ЗАПРЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрещать — • запрещать, воспрещать Стр. 0361 Стр. 0362 Стр. 0363 Стр. 0364 Стр. 0365 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
запрещать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bar … Справочник технического переводчика
Запрещать — При запрещении делать что либо целесообразно мотивировать запрещение, кратко разъяснив возможные отрицательные последствия какого то поступка. Не следует злоупотреблять запрещениями: запрещать очень многое, произносить запрещения очень часто,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
запрещать — При запрещении делать что либо целесообразно мотивировать запрещение, кратко разъяснив возможные отрицательные последствия какого то поступка. Не следует злоупотреблять запрещениями: запрещать очень многое, произносить запрещения очень часто,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
запрещать — ▲ лишать ↑ определенный, право (кого л) < > разрешить (кому) запрет ограничивающее предписание; лишение права на что л; предписание, не допускающее какого л. действия (наложить #). запретный (# область). запретительный. запрещение.… … Идеографический словарь русского языка
запрещать выключку — Запрещать текстовому процессору или программе верстки осуществлять автоматическую выключку строк. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN justify inhibit … Справочник технического переводчика
Запрещать, запрет — см. Закон … Библейская энциклопедия Брокгауза