-
21 запретить
-
22 запретить
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > запретить
-
23 запретить
-
24 запретить
сов. см. запрещать -
25 запретить
см. запрещатьРусско-греческий словарь научных и технических терминов > запретить
-
26 запретить
запрет||и́тьсов см. запрещать. -
27 запретить
см. запрещатьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > запретить
-
28 запретить
vgener. noliegt (aizliegt), aizliegt* * *aizliegt, noliegt -
29 запретить
kieltää; lakkauttaaks запрещениезапрещённый приём — urh kielletty ote
э́то запрещено́! — se on kielletty!
кури́ть запреща́ется! — tupakanpoltto kielletty!
-
30 запретить
verbieden -
31 запретить
(1 ед. запрещу́) сов., вин. п.prohibir vt; interdecir (непр.) vt, vedar vtзапрети́ть кури́ть, запрети́ть куре́ние — prohibir fumar
запрети́ть въезд — prohibir la entrada
запрети́ть газе́ту — prohibir la salida del periódico
* * *(1 ед. запрещу́) сов., вин. п.prohibir vt; interdecir (непр.) vt, vedar vtзапрети́ть кури́ть, запрети́ть куре́ние — prohibir fumar
запрети́ть въезд — prohibir la entrada
запрети́ть газе́ту — prohibir la salida del periódico
* * *v1) gener. interdecir, poner veto, prohibir, vedar -
32 запретить
vgener. (запрещать) keelustama, (ära) keelama -
33 запретить
-
34 запретить
тыйым салу, рұқсат етпеу, тыю -
35 запретить
-
36 запретить
-
37 запретить
глаг.• negować• wyrzekać• wzbronić• zabraniać• zabronić• zakazać• zakazywać• zaoponować• zapierać• zaprzeć -
38 запретить
гл.to ban;bar;forbid;impose (place) a ban (on | upon);inhibit;interdict;prohibit;put under a ban;( пресекать) to suppress;( объявлять вне закона) to outlaw;proscribe- запрещать изданиезапрещать в законодательном порядке — to ban by law; legislate (against)
-
39 запретить
/zəprʲɪˈtʲitʲ/
forbid, prohibit, interdict, suppress (публикацию)ban, outlaw -
40 запретить
• zatrhnout• potlačit• zapovědět• zakázat
См. также в других словарях:
ЗАПРЕТИТЬ — ЗАПРЕТИТЬ, запрещу, запретишь, совер. (к запрещать). 1. кому чему, с инф. или кому чему что (от глагольного сущ.). Не позволить, возбранить что нибудь делать. Запретить курить. Запретить пить вино. Запретить курение. Запретить употребление… … Толковый словарь Ушакова
запретить — См. нельзя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запретить воспрепятствовать, возбранить, выдать волчий билет, выдать волчий паспорт, воспретить, не разрешить, заветовать,… … Словарь синонимов
ЗАПРЕТИТЬ — ЗАПРЕТИТЬ, запрет и пр. см. запрещать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАПРЕТИТЬ — ЗАПРЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); совер. 1. что или с неопред. Не позволить что н. делать. З. курить. Въезд запрещён. 2. что. Признав общественно вредным, ненужным, не допустить к применению, пользованию. З. пропаганду войны. З. азартные … Толковый словарь Ожегова
запретить — запретить; опечалиться; скорбеть … Cловарь архаизмов русского языка
запретить — вход запретить • возможность, Neg, модальность запретить въезд • возможность, Neg, модальность запретить использование • возможность, Neg, модальность запретить продажу • возможность, Neg, модальность запретить рекламу • возможность, Neg,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
запретить — • категорически запретить • полностью запретить • строго запретить • строго настрого запретить … Словарь русской идиоматики
запретить — рещу/, рети/шь, сов.; запреща/ть, нсв. 1) (кому что, с неопр.) Не позволить что л. делать. Запретить купание в холодной воде. В апреле Щедрин выписался из больницы. Доктор запретил ему возвращаться на корабль (Паустовский). Синонимы: возбрани/ть… … Популярный словарь русского языка
Запретить именным указом — Разг. Ирон. Строго, категорически запретить что л. БМС 1998, 583 … Большой словарь русских поговорок
запретить — см. претить. запруда, см. пруд … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Запретить — сов. перех. см. запрещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой