-
21 vinaigrette
-
22 avitaillement
-
23 ravitaillement
m1) питание, подача2) снабжение3) заправка; дозаправка•- ravitaillement en combustible
- ravitaillement en eau
- ravitaillement en essence
- ravitaillement en mer
- ravitaillement en vol -
24 ravitaillement en mer
суд. заправка в мореDictionnaire polytechnique Français-Russe > ravitaillement en mer
-
25 retorchage
m; мет.горячий ремонт, заправка ( футеровки печи) -
26 rechargement
-
27 ravitaillement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ravitaillement
-
28 remise en état d'un instrument usé
= remise en état d'un outil usé заправка сработанного инструментаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > remise en état d'un instrument usé
-
29 Usage
сущ.текст. заправка нитей, машина для заправки нитей, проборка нитей -
30 aillade
сущ.общ. заправка для салата с чесноком, гренок, натёртый чесноком и смоченный оливковым маслом, соус для салата с чесноком -
31 approvisionnement en eau
Французско-русский универсальный словарь > approvisionnement en eau
-
32 avertisseur de l'outil
сущ.маш. заправка инструментаФранцузско-русский универсальный словарь > avertisseur de l'outil
-
33 avitaillement
сущ.1) общ. продовольствие, заправка (самолёта горючим), снабжение продовольствием (судна)2) авиа. (en carburant) доЗаправка -
34 avitaillement par gravité
сущ.авиа. заправка самотёкомФранцузско-русский универсальный словарь > avitaillement par gravité
-
35 chargement
сущ.1) общ. отправка ценного посылки, погрузка, засыпка, заправка (ленты), груз, загрузка, нагрузка, отправка ценного письма, снаряжение, ценное письмо, заряжание (оружия)2) тех. введение наполнителей, давление, ценная посылка, введение информации (в запоминающее устройство), завалка (колош)3) стр. заиление, засорение, загружение, загрязнение4) юр. партия товара5) горн. шихта, завалка6) метал. колоша, засыпка (колош), нагружение7) электр. зарядка8) выч. ввод (см. тж. charge; в машину), ввод информации (в машину)9) пищ. загруженные товары -
36 chargement du peigne
сущ.текст. заправка гребняФранцузско-русский универсальный словарь > chargement du peigne
-
37 croisement des cordes
Французско-русский универсальный словарь > croisement des cordes
-
38 encordage
сущ.текст. заправка аркатных шнуров, уборка аркатной подвязи -
39 encroisure
сущ.текст. заправка накрест, набор нитей накрест -
40 enfilage
сущ.1) общ. вдевание нитки в иголку, накалывание, нанизывание3) стр. вдвигание (напр. трубы)4) горн. затяжка, забивная крепь5) текст. заводка нити, заправка нити6) выч. прошивка (блока памяти)
См. также в других словарях:
заправка — Кулинарный термин, имеющий в русской кухне двоякий смысл. 1. В широком смысле любое внесение в готовую пищу, блюдо такого компонента, который не обязателен по рецептуре, но дает существенное улучшение вкуса данного блюда. В этом смысле … Кулинарный словарь
Заправка — процесс заполнения резервуара, ёмкости. Заправка соус для салата. Заправка (разг.) автомобильная заправочная станция См. также Загрузка … Википедия
заправка — заливка; вправка, вправление, приправка, дозаправка, приправа Словарь русских синонимов. заправка сущ., кол во синонимов: 12 • автозаправка (4) • … Словарь синонимов
ЗАПРАВКА — ЗАПРАВКА, заправки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. заправить заправлять. 2. То, чем заправляют (срн. заправить в 3 знач.) что нибудь; приправа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРАВКА — ЗАПРАВКА, и, жен. 1. см. заправить, ся. 2. Приправа к пище (разг.). З. для салата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заправка — летательного аппарата заполнение ёмкостей летательного аппарата топливом, маслом, другими техническими жидкостями и водой, а также сжатыми газами («зарядка») в целях обеспечения работы силовой установки и других систем летательного аппарата. За… … Энциклопедия техники
заправка — ЗАПРАВКА, и, ж. Еда, завтрак, обед, ужин; столовая; то, что и где едят. Очередь у заправки … Словарь русского арго
заправка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit sharpening … Справочник технического переводчика
ЗАПРАВКА — Кулинарный термин, имеющий в русской кухне двоякий смысл. 1. В широком смысле любое внесение в готовую пищу, блюдо такого компонента, который не обязателен по рецептуре, но дает существенное улучшение вкуса данного блюда. В этом… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
заправка — ЗАПРАВКА, и, ж Пищевые продукты, используемые в качестве приправы при приготовлении пищи. Салатная заправка приготовляется смешиванием растопленного масла, уксуса, соли, сахара и молотого перца … Толковый словарь русских существительных
заправка бура — заправка буровой головки заправка буровых долот — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заправка буровой головкизаправка буровых долот EN bit dressing … Справочник технического переводчика