-
1 заправить
шинондан, даровардан, тиққондан, ҷой кардан -
2 заправить
сов. что1. шинондан, даровардан, тиққондан, чон кардан; заправить брюки в сапоги шимро ба мӯза тиққондан; заправить волосы под платок мӯйро ба таги рӯймол ҷой кардан2. (положить приправу) хӯриш андохтан; заправить борщ сметаной ба карамшӯрбо каймок андохтан3. (залить горючее) андохтан, пур кардан; заправить машину бензином ба мошин бензин андохтан; заправить лампу ба чароғ равған андохтан4. (наладить) соз (дуруст) кардан; заправить швейную машинку мошини чокдӯзиро дуруст кардан \заправить койку (кровать) ҷогаҳро ғундоштан -
3 заправка
ж1. (по знач. гл. заправить и заправиться) андохтан(и), пур кардан(и)2. разг. колонкаи бензингири3. (пршграва) хӯриши (дорувори) таом; заправка для супа хӯриши шӯрбо <> заправкакойки (кровати) ғундоштани ҷогаҳ -
4 заправлять
несов.1. см. заправить;2. чем прост. (управлять, руководить) сару бар шудан <> заправлять арапа дурӯғ гуфтан (бофтан), гӯл задан
См. также в других словарях:
ЗАПРАВИТЬ — ЗАПРАВИТЬ, заправлю, заправишь, совер. (к заправлять), что. 1. Вставить, вложить, всунуть на свое место. Заправить оглобли. Заправить брюки в сапоги. 2. Снарядить, приготовить для употребления. Заправить капкан. Заправить лампу (керосиновую).… … Толковый словарь Ушакова
заправить — Очень многозначный глагол, характеризующий самые разные стороны поварской деятельности. Он означает: а) довести блюдо до вкуса, добавляя сахар, соль, специи; б) придать нужную форму (тушке птицы); в) добавить в соус, суп пюре и другие… … Кулинарный словарь
заправить — забрать, вправить; приправить, сдобрить Словарь русских синонимов. заправить 1. засунуть, забрать, вправить 2. см. застлать 2. 3. см … Словарь синонимов
ЗАПРАВИТЬ — ЗАПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. 1. Вставить, всунуть во что н. З. брюки в сапоги. 2. Наполнив чем н., приготовить для работы, употребления, использования (механизм, прибор). З. машину бензином. 3. Положить во что н. приправу. З. салат … Толковый словарь Ожегова
заправить — I. ЗАПРАВЛЯТЬ/ЗАПРАВИТЬ ЗАПРАВЛЯТЬ/ЗАПРАВИТЬ, приправлять/ приправить, сдабривать/сдобрить II. заправить, заправлять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заправить — (добавить в пищу приправу; сдобрить) что чем. Заправить борщ сметаной … Словарь управления
заправить — ЗАПРАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ЗАПРАВИТЬ, влю, вишь). 1. кому. Ругать, наказывать, мстить. Вот придет мой придурок благоверный, я уж ему заправлю! (жена о муже). 2. кому. Вступать в половую связь с кем л. (о мужчине) 3. что кому (или… … Словарь русского арго
заправить — [1/0] наполнить шприц раствором наркотика. Сколько тебе заправить? Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
заправить арапа — солгать, обмануть, наврать, придумать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
заправить (долото) — перезаправлять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перезаправлять EN resharpen … Справочник технического переводчика
заправить буровое долото (коронку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retip a bit … Справочник технического переводчика
