-
81 Abschlussorgan
nзамыкающее, запорное устройство, затворDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschlussorgan
-
82 Rohrabschlussorgan
nзапорное устройство в конце трубопровода; затвор в конце трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrabschlussorgan
-
83 Schnellschluss
mбыстродействующее запорное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schnellschluss
-
84 Sperrwerk
nзаградительное сооружение; запорное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sperrwerk
-
85 Verklinkung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verklinkung
-
86 mechanische Verklinkung
механическое запорное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > mechanische Verklinkung
-
87 Schubdüsenverschluß
сущ.2) аэродин. запорное устройство реактивного сопла -
88 Verschlußstück
сущ.1) авиа. заглушка, запорное устройство, крышка2) тех. концевой замок (напр. в лопаточном аппарате турбины)3) ж.д. замычка в ящике зависимости4) артил. боевая личинка, казённик5) стрелк. затвор, остов затвора -
89 Schubdüsenverschluss
ḿзапорное устройство реактивного сопла -
90 Tankverschluß
ḿзамок бака, запорное устройство бакаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Tankverschluß
-
91 locking device
механизм, замыкающий или запирающий, стопорный механизм; запорное устройство (крюка)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > locking device
-
92 production valve
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > production valve
-
93 Absperreinrichtung
Absperreinrichtung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Absperreinrichtung
-
94 Hauptabsperrvorrichtung
Hauptabsperrvorrichtung fглавное запорное устройство; главная задвижкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Hauptabsperrvorrichtung
-
95 Verriegelunseinrichtung
Verriegelunseinrichtung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Verriegelunseinrichtung
-
96 dispositivo de cierre
Diccionario Politécnica español-ruso > dispositivo de cierre
-
97 Schubdüsenverschluss
-
98 valve closure system
Англо-русский словарь по машиностроению > valve closure system
-
99 lockset
* * *запорный прибор, запорное устройство ( для окна или двери) -
100 safety locking device
Англо-русский словарь по машиностроению > safety locking device
См. также в других словарях:
запорное устройство — запорное устройство: Устройство, позволяющее перекрывать (отсекать) выход из баллона; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запорное устройство — Устройство, позволяющее перекрывать (отсекать) выход из баллона. Источник: ГОСТ Р 12.4.186 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
запорное устройство (во взрывозащите) — запорное устройство Доступное снаружи запорное устройство, выполненное таким образом, что ослабление его возможно только при применении инструмента [ГОСТ 22782.4 78 (СТ СЭВ 3144 81)] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
запорное устройство (в холодильной технике) — запорное устройство Устройство, позволяющее прервать поток хладагента. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
запорное устройство (в электрических соединителях) — запорное устройство Механическое приспособление, обеспечивающее фиксацию частей соединителя в сочлененном положении и предотвращающее их самопроизвольное разъединение. [ГОСТ Р 51325.1 99] Тематики изделие электроустановочное … Справочник технического переводчика
запорное устройство (крюка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking device … Справочник технического переводчика
пожарное запорное устройство — 3.29 пожарное запорное устройство: Устройство, предназначенное для подачи, регулирования и перекрытия потока огнетушащего вещества (ГОСТ Р 51052). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарное запорное устройство — 3.66. Пожарное запорное устройство: устройство, предназначенное для подачи, регулирования и перекрытия потока огнетушащего вещества... Источник: СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и… … Официальная терминология
конденсационное запорное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensate seal … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство запорное коренное — 3.6 устройство запорное коренное : Запорный орган первый по ходу движения среды. Источник: СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования 3.6 устройство запорное коренное : Запорный орган первый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации