-
1 запомниться
дар хотир мондан -
2 запомниться
несовер. - запоминаться; совер. - запомниться
remember, stick to one's memory, remain in one's memory* * *запоминаться; запомниться remember -
3 запомниться
-
4 запомниться
1) General subject: be best remembered for (чем-либо больше всего), stick in memory2) Mathematics: be memorized, be stored -
5 запомниться
запо́мн| иться<-юсь, -ишься> сврефл см. запомина́ться* * *vgener. sich einprägen (êîìó-ë.; j-m) -
6 запомниться
см. запоминаться -
7 запомниться
ficar na memória, ficar gravado -
8 запомниться
-
9 запомниться
-
10 запомниться
-
11 запомниться
in het geheugen blijven, heugen -
12 запомниться
сов., дат. п.quedar en la memoria; retener en la memoriaмне запо́мнился э́тот слу́чай — se me quedó grabado este caso
* * *vgener. quedar en la memoria, retener en la memoria -
13 запомниться
vgener. meelde jääma -
14 запомниться
rester vi (ê.) dans la mémoire de qn; или перев. оборотом с гл. retenir vtмне запо́мнился э́тот стих — ce vers m'est resté dans la mémoire, j'ai retenu ce vers
* * *vgener. se graver dans la mémoire -
15 запомниться
-
16 запомниться
сов.хәтердә калу, истә калу -
17 запомниться
см. запоминаться -
18 запомниться
-
19 запомниться
-
20 запомниться
sich (ins Gedächtnis) éinprägen, im Gedächtnis (háften)bléiben (непр.) vi (s)мне запо́мнился его́ расска́з — séine Erzählung hat sich mir éingeprägt, séine Erzählung ist mir im Gedächtnis geblíeben
См. также в других словарях:
ЗАПОМНИТЬСЯ — ЗАПОМНИТЬСЯ, запомнюсь, запомнишься, совер. (к запоминаться), кому чему. Удержаться, сохраниться в памяти, врезаться в память. Мне запомнилось одно место из романа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПОМНИТЬСЯ — ЗАПОМНИТЬСЯ, запомнюсь, запомнишься, совер. (к запоминаться), кому чему. Удержаться, сохраниться в памяти, врезаться в память. Мне запомнилось одно место из романа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПОМНИТЬСЯ — ЗАПОМНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. Сохраниться в памяти. Это лицо мне хорошо запомнилось. | несовер. запоминаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запомниться — запечатлеться (или остаться, сохраниться, удержаться) в памяти у кого, кого, чьей, врезаться (или запасть) в память кому, кого, чью; засесть (или застрять) в голове у кого, кого, чьей (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Запомниться — сов. неперех. см. запоминаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запомниться — запомниться, запомнюсь, запомнимся, запомнишься, запомнитесь, запомнится, запомнятся, запомнясь, запомнился, запомнилась, запомнилось, запомнились, запомнись, запомнитесь, запомнившийся, запомнившаяся, запомнившееся, запомнившиеся, запомнившегося … Формы слов
запомниться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я запомнюсь, ты запомнишься, он/она/оно запомнится, мы запомнимся, вы запомнитесь, они запомнятся, запомнись, запомнитесь, запомнился, запомнилась, запомнилось, запомнились, запомнившийся, запомнившись… … Толковый словарь Дмитриева
запомниться — забыться … Словарь антонимов
запомниться — зап омниться, нюсь, нится … Русский орфографический словарь
запомниться — (II), запо/мню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
запомниться — нюсь, нишься; св. (кому, чем). Сохраниться, удержаться в памяти. З. до мельчайших подробностей. З. на долгие годы. Надолго запомнился мне этот день. Карнавал запомнился своим весельем. ◁ Запоминаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь