-
21 нарушение электроснабжения
- supply interruption
- power supply breakdown
- power supply black-out
- power outage
- power interruption
- power disruption
- outage
- mains outage
- mains failure
- load supply interruption
- interruption of the mains supply
- interruption of supply
- interruption of power supply
- energy interruption
- energy fail
- black-out
нарушение электроснабжения
Прекращение электроснабжения объекта потребителя или объекта электроэнергетики от электрической сети общего назначения или такое изменение напряжения и (или) частоты в этой сети, при которых работа указанных объектов невозможна
[Специальный технический регламент «О безопасности при нарушении электроснабжения»]
перерыв электроснабжения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
UPS ensure normal power output if an outage occurs, while providing clean and stable power to servers, storage and other equipment.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]При возникновении перерыва электропитания ИПБ требуемой выходной мощности обеспечивают серверы, запоминающие устройства и другое оборудование стабильным синусоидальным электропитанием.
[Перевод Интент]ATS-1R and ATS-7R versions are equipped with a built-in battery that is generally charged by the network voltage that allows the devices to maintain the set time programs in case of long (up to 150h) power supply black-out.
[LS Industrial Systems]Приборы ATS-1R и ATS-7R снабжены аккумуляторной батареей, которая заряжается от электросети и обеспечивает сохранность программы при длительном (до 150 ч) перерыве электропитания.
[Перевод Интент]Негарантированное электроснабжение (предприятия)
Электроснабжение, при котором не исключены длительные нарушения электроснабжения электроустановок предприятия с последующим восстановлением напряжения
[ОСТ 45.55-99]
Резервная цепь питания
Электрическая цепь, предназначенная для электропитания аппаратуры в случае отказа основной цепи питания, ее составных частей или нарушения электроснабжения от основного источника
[ОСТ 45.55-99]
Применение короткозамыкателей на подстанциях промышленных потребителей не должно вызывать нарушений электроснабжения ответственных потребителей из-за появления недопустимых по значению и времени отклонений и провалов напряжения в распределительной сети.
[НТП ЭПП-94]
1.2.18. В отношении обеспечения надежности электроснабжения электроприемники разделяются на следующие три категории.
Электроприемники первой категории - электроприемники, перерыв электроснабжения которых может повлечь за собой опасность для жизни людей, угрозу для безопасности государства, значительный материальный ущерб, расстройство сложного технологического процесса, нарушение функционирования особо важных элементов коммунального хозяйства, объектов связи и телевидения.
[ ПУЭ]
6.4.3.5. Однотрансформаторные подстанции рекомендуется применять для питания электроприемников III категории, если перерыв электроснабжения, необходимый для замены поврежденного трансформатора, не превышает 1 суток.
[ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ. Нормы технологического проектирования. НТП ЭПП-94]
4.2.3. В автоматических горелках пуск не должен осуществляться в следующих случаях:
- при прекращении подачи электроэнергии;
...
[ ГОСТ 21204-97]
3.14. Автоматика безопасности котлов, работающих на жидком или газообразном топливе, должна обеспечивать прекращение подачи топлива при прекращении подачи электроэнергии и погасании факелов горелок, отключение которых при работе котла не допускается, а также при достижении предельных значений одного из следующих параметров: ...
[ ГОСТ 10617-83]
Недопустимые, нерекомендуемые
- выпадение сети
- останов электропитания
- останов электроснабжения
- перебой в питании
- перерыв в электроснабжении
- сбой подачи сетевого электропитания
Тематики
Синонимы
- нарушение электроснабжения
- перерыв подачи электроэнергии
- перерыв электропитания
- перерыв электроснабжения
- прекращение подачи электроэнергии
EN
- black-out
- energy fail
- energy interruption
- interruption of power supply
- interruption of supply
- interruption of the mains supply
- load supply interruption
- mains failure
- mains outage
- outage
- power disruption
- power interruption
- power outage
- power supply black-out
- power supply breakdown
- supply interruption
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение электроснабжения
-
22 синусоидальное электропитание
синусоидальное электропитание
-Параллельные тексты EN-RU UPS ensure normal power output if an outage occurs, while providing clean and stable power to servers, storage and other equipment.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]При возникновении перерыва электропитания ИПБ требуемой выходной мощности обеспечивают серверы, запоминающие устройства и другое оборудование стабильным синусоидальным электропитанием.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синусоидальное электропитание
-
23 Внешнее Запоминающее Устройство
Внешнее Запоминающее Устройство
ВЗУ
Внешнее устройство памяти.
Скорость работы устройства ВЗУ ниже скорости работы процессоров, поэтому эти устройства с ними непосредственно не взаимодействуют. ВЗУ осуществляют пересылку данных быстродействующим Оперативным Запоминающим Устройствам (ОЗУ), а последние участвуют с процессорами в обработке данных. Так как стоимость ВЗУ значительно ниже, чем ОЗУ, то первые имеют большую память.
В зависимости от характера использования, ВЗУ делятся на две группы. Первичную внешнюю память образуют внешние устройства, предназначенные для хранения прикладных программ и данных. Для создания первичной памяти могут применяться Магнитные Диски (МД), но наиболее удобны оптические диски многократного использования. Появилась также миниатюрная оптическая, только читаемая память. Вторичная внешняя память, именуемая массовой памятью, необходима для резервного копирования и архивирования данных.
ВЗУ, в большинстве случаев, являются электромеханическими устройствами. Промежуточное место между ними и оперативной памятью занимают устройства флэш-памяти. созданные на основе полупроводниковой технологии. Они, в отличие от дисков и лент, мгновенно готовы к работе, могут функционировать в любом положении, потребляют меньше энергии, но, стоят значительно дороже. Устройства флэш-памяти выпускаются в виде плат и карт PC. Однако следует иметь в виду, что данные во флэш-памяти перезаписываются целыми блоками.
ВЗУ также называют накопителями.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
внешнее запоминающее устройство
ВЗУ
Запоминающее устройство, подключаемое к центральной части вычислительной системы и предназначенное для хранения большого объема данных.
[ ГОСТ 25492-82]
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
Синонимы
EN
8. Внешнее запоминающее устройство
ВЗУ
External storage
Запоминающее устройство, подключаемое к центральной части вычислительной системы и предназначенное для хранения большого объема данных
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Внешнее Запоминающее Устройство
-
24 программируемое постоянное запоминающее устройство
программируемое постоянное запоминающее устройство
ППЗУ
Постоянное запоминающее устройство, в котором запись или смена данных проводится путем электрического, магнитного или светового воздействия на запоминающие элементы по заданной программе.
[ ГОСТ 25492-82]
программируемое постоянное запоминающее устройство
Постоянное запоминающее устройство, содержание памяти которого может быть однократно изменено.
[ ГОСТ 20523-80]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
- числовое программное управление
Синонимы
EN
7. Программируемое постоянное запоминающее устройство
ППЗУ
Programmed read-only memory
PROM
Постоянное запоминающее устройство, в котором запись или смена данных проводится путем электрического, магнитного или светового воздействия на запоминающие элементы по заданной программе
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программируемое постоянное запоминающее устройство
-
25 запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах
запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах
Запоминающее устройство, в котором запоминающими элементами являются цилиндрические магнитные домены в пластинах ортоферритов.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
16. Запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах
Magnetic domain device
Запоминающее устройство, в котором запоминающими элементами являются цилиндрические магнитные домены в пластинах ортоферритов
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
7. Запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах
ЗУ на ЦМД
Bubble memory
По ГОСТ 25492
Источник: ГОСТ 28111-89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах
-
26 ассоциативный доступ к данным
ассоциативный доступ к данным
Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам запоминающего устройства в соответствии с признаками хранимых в них данных.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
24. Ассоциативный доступ к данным
Associative access
Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам запоминающего устройства в соответствии с признаками хранимых в них данных
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциативный доступ к данным
-
27 время выборки данных
время выборки данных
Интервал времени между началом операции считывания и выдачей считанных данных из запоминающего устройства.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
Access time
Интервал времени между началом операции считывания и выдачей считанных данных из запоминающего устройства
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выборки данных
-
28 запись данных
запись данных
Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется занесение данных в запоминающее устройство.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
РЕЖИМЫ РАБОТЫ ЗАПОМИНАЮЩИХ УСТРОЙСТВ
31. Запись данных
Write
Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется занесение данных в запоминающее устройство
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись данных
-
29 запоминающий узел
запоминающий узел
Функциональный узел запоминающего устройства, предназначенный для непосредственного хранения данных.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
Memory unit
Функциональный узел запоминающего устройства, предназначенный для непосредственного хранения данных
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запоминающий узел
-
30 запоминающий элемент
запоминающий элемент
Часть запоминающего устройства, предназначенная для хранения наименьшей единицы данных.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
Storage element
Часть запоминающего устройства, предназначенная для хранения наименьшей единицы данных
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запоминающий элемент
-
31 последовательный доступ к данным
последовательный доступ к данным
Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам запоминающего устройства в определенной последовательности.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
23. Последовательный доступ к данным
Sequential access
Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам запоминающего устройства в определенной последовательности
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательный доступ к данным
-
32 регенерация данных
регенерация данных
Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется перезапись хранящихся данных с целью их сохранения.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
Refresh
Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется перезапись хранящихся данных с целью их сохранения
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация данных
-
33 узел выборки адреса
узел выборки адреса
Функциональный узел запоминающего устройства, предназначенный для реализации доступа к запоминающей ячейке путем преобразования кода адреса в соответствующие ему сигналы на входе запоминающего узла.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ УЗЛЫ ЗАПОМИНАЮЩИХ УСТРОЙСТВ
Adress unit
Функциональный узел запоминающего устройства, предназначенный для реализации доступа к запоминающей ячейке путем преобразования кода адреса в соответствующие ему сигналы на входе запоминающего узла
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел выборки адреса
-
34 узел записи данных
узел записи данных
Функциональный узел запоминающего устройства, предназначенный для преобразования электрических сигналов в локальные физические состояния запоминающей среды.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
Writing unit
Функциональный узел запоминающего устройства, предназначенный для преобразования электрических сигналов в локальные физические состояния запоминающей среды
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел записи данных
-
35 узел считывания данных
узел считывания данных
Функциональный узел запоминающего устройства, предназначенный для преобразования локальных физических состояний запоминающей среды в электрические сигналы.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
Sensing unit
Функциональный узел запоминающего устройства, предназначенный для преобразования локальных физических состояний запоминающей среды в электрические сигналы
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел считывания данных
-
36 хранение данных
хранение данных
Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени.
[ ГОСТ 25492-82]
хранение данных
Процесс обеспечения целостности, доступности и защищенности данных.
Хранение данных является важной функцией информационной системы и, даже сети. Это связано с тем, что потеря либо искажение данных при НеСанкционированном Доступе (НСД), отказе, катастрофе может иметь самые неприятные последствия. Поэтому в системах и сетях применяется множество технологий хранения и восстановления данных. Особый раздел хранения составляет технология автоматического сохранения данных во время их обработки.
Важнейшим аспектом хранения является резервирование данных. Оно достигается использованием дублирующих Запоминающих Устройств (ЗУ). Например, один и тот же важный файл может храниться на двух и даже трех Магнитных Дисках (МД). Для обеспечения резервирования используется иерархическая память.
Различают три режима хранения данных. Хранение в оперативном режиме требует использования постоянно доступных запоминающих устройств. Хранение в почти оперативном режиме основано на применении устройств, которые могут стать доступными автоматически. Например, при смене роботом Магнитной Ленты (МЛ). Наконец, хранение в автономном режиме подразумевает использование устройств, носители данных в которые вставляются вручную.
Хранение данных необходимо во многих процессах, например при архивировании данных. Временное хранение данных осуществляется с помощью регистров и буферов.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
36. Хранение данных
Holding
Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение данных
-
37 цикл обращения к запоминающему устройству
цикл обращения к запоминающему устройству
Минимальный интервал времени между двумя последовательными доступами к данным запоминающего устройства.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
27. Цикл обращения к запоминающему устройству
Access cycle
Минимальный интервал времени между двумя последовательными доступами к данным запоминающего устройства
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл обращения к запоминающему устройству
-
38 произвольный доступ к данным
произвольный доступ к данным
Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам запоминающего устройства в любой последовательности.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > произвольный доступ к данным
-
39 время хранения данных
время хранения данных
Интервал времени, в течение которого запоминающее устройство в заданном режиме сохраняет данные без регенерации.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
Storage time
Интервал времени, в течение которого запоминающее устройство в заданном режиме сохраняет данные без регенерации
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время хранения данных
-
40 динамическое запоминающее устройство
динамическое запоминающее устройство
Запоминающее устройство с регенерацией данных при хранении.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
19. Динамическое запоминающее устройство
Dynamic memory
Запоминающее устройство с регенерацией данных при хранении
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое запоминающее устройство
См. также в других словарях:
ЗАПОМИНАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА — см. Памяти устройства. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
Запоминающие устройства — Жёсткий диск носитель информации, предназначенный для записи и хранения оной. В основе работы запоминающего устройства может лежать любой физический эффект, обеспечивающий приведение системы к двум или более устойчивым состояниям … Википедия
Магнитоэлектронные запоминающие устройства — ЦМД память, сделанная в СССР Магнитоэлектронные запоминающие устройства электронные устройства, в которых используются электромагнитные процессы на доменном уровне. Для создания доменов применяют тонкие магнитные пленки толщиной до 10 мкм,… … Википедия
ЦИФРОВЫЕ ЗАПОМИНАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА — Устройства, предназначенные для записи, хранения и считывания информации, представленной в цифровом коде Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Устройства ввода — приборы для занесения (ввода) данных в компьютер во время его работы. Содержание 1 Разновидности устройств ввода 1.1 Устройства ввода графической информации … Википедия
Устройства отображения информации — Устройства вывода используются для извлечения результатов работы компьютера. Содержание 1 Устройства для вывода визуальной информации 2 Устройства для вывода звуковой информации … Википедия
Устройства хранения информации — Жёсткий диск носитель информации, предназначенный для записи и хранения оной. В основе работы запоминающего устройства может лежать любой физический эффект, обеспечивающий приведение системы к двум или более устойчивым состояниям … Википедия
Устройства ввода-вывода — Компьютерное устройство ввода вывода компонент типовой архитектуры ЭВМ, предоставляющее компьютеру возможность взаимодействия с внешним миром и, в частности, с пользователями и другими компьютерами. Устройства ввода/вывода Устройство ввода… … Википедия
ЗАПОМИНАЮЩИЕ ГОЛОГРАФИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА — используют голографич. способ записи, хранения и восстановления информации, представленной в двоичном коде, алфавитно цифровом виде или в виде изображений. Информация может быть записана как плоская или объёмная, амплитудная, фазовая или… … Физическая энциклопедия
Указательные устройства ввода — Устройства ввода приборы для занесения (ввода) данных в компьютер во время его работы. Содержание 1 Разновидности устройств ввода 1.1 Устройства ввода графической информации … Википедия
ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА — (запоминающиеустройства) в вычислит. технике (см. Электронная вычислительная машина )устройства для записи, хранения и воспроизведения информации. В качественосителя информации может выступать физ. сигнал, распространяющийся в среде … Физическая энциклопедия