-
1 запоминающие устройства
1) Information technology: data storage media2) Robots: storage facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > запоминающие устройства
-
2 запоминающие устройства на магнитной ленте
Computers: magnetic-tape subsystemsУниверсальный русско-английский словарь > запоминающие устройства на магнитной ленте
-
3 запоминающие устройства с битовой организацией
Programming: bit storagesУниверсальный русско-английский словарь > запоминающие устройства с битовой организацией
-
4 битовые запоминающие устройства
Programming: bit storagesУниверсальный русско-английский словарь > битовые запоминающие устройства
-
5 внутренние битовые запоминающие устройства
Programming: internal bit storagesУниверсальный русско-английский словарь > внутренние битовые запоминающие устройства
-
6 полупроводниковые запоминающие устройства на интегральных схемах
Engineering: semiconductor memory integrated deviceУниверсальный русско-английский словарь > полупроводниковые запоминающие устройства на интегральных схемах
-
7 внешние запоминающие устройства
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > внешние запоминающие устройства
-
8 электрически репрограммируемые постоянные запоминающие устройства (ЭРПЗУ)
<02> electrically reprogrammable permanent memory devicesРусско-английский словарь Мартыневича > электрически репрограммируемые постоянные запоминающие устройства (ЭРПЗУ)
-
9 динамический тест контроля запоминающего устройства
динамический тест контроля запоминающего устройства
Режим проверки запоминающего устройства, при котором записываемые данные с каждым циклом обращения меняются.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
43. Динамический тест контроля запоминающего устройства
Dynamic test
Режим проверки запоминающего устройства, при котором записываемые данные с каждым циклом обращения меняются
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамический тест контроля запоминающего устройства
-
10 системный доступ к данным запоминающего устройства на ферритовых сердечниках
системный доступ к данным запоминающего устройства на ферритовых сердечниках
Способ доступа к данным, определяемый системой организации запоминающего устройства на ферритовых сердечниках, характеризующийся количеством взаимодействующих адресных или адресно-разрядных токов.
Примечание
Различают системы 2Д, 2 ½ Д, 3Д.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
25. Системный доступ к данным запоминающего устройства на ферритовых сердечниках
Core (ferrite) memory organization
Способ доступа к данным, определяемый системой организации запоминающего устройства на ферритовых сердечниках, характеризующийся количеством взаимодействующих адресных или адресно-разрядных токов.
Примечание. Различают системы 2Д, 21/2Д, 3Д
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системный доступ к данным запоминающего устройства на ферритовых сердечниках
-
11 информационная емкость запоминающего устройства
информационная емкость запоминающего устройства
емкость
Наибольшее количество единиц данных, которое одновременно может храниться в запоминающем устройстве.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
Синонимы
EN
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ЗАПОМИНАЮЩИХ УСТРОЙСТВ
26. Информационная емкость запоминающего устройства
Емкость
Capacity
Наибольшее количество единиц данных, которое одновременно может храниться в запоминающем устройстве
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная емкость запоминающего устройства
-
12 ячейка запоминающего устройства
ячейка запоминающего устройства
ячейка памяти
запоминающий элемент
аккумуляторный элемент
элемент батареи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3. Ячейка запоминающего устройства
Ячейка ЗУ
Storage cell
Совокупность запоминающих элементов, реализующих ячейку памяти
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ячейка запоминающего устройства
-
13 Статический тест контроля запоминающего устройства
ТЕСТЫ КОНТРОЛЯ ЗАПОМИНАЮЩИХ УСТРОЙСТВ
41. Статический тест контроля запоминающего устройства
Static test
Режим проверки запоминающего устройства, при котором первоначально записанные данные не меняются
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Статический тест контроля запоминающего устройства
-
14 Содержимое запоминающего устройства
4. Содержимое запоминающего устройства
Storage content
Данные, хранящиеся в запоминающем устройстве
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Содержимое запоминающего устройства
-
15 Скорость передачи данных из (в) запоминающего (ее) устройства (о)
30. Скорость передачи данных из (в) запоминающего (ее) устройства (о)
Data transfer speed
Количество данных, считываемых (записываемых) запоминающим устройством в единицу времени
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Скорость передачи данных из (в) запоминающего (ее) устройства (о)
-
16 скорость передачи данных из (в) запоминающего(ее) устройства(о)
скорость передачи данных из (в) запоминающего(ее) устройства(о)
Количество данных, считываемых (записываемых) запоминающим устройством в единицу времени.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость передачи данных из (в) запоминающего(ее) устройства(о)
-
17 запоминающее устройство аналоговой вычислительной машины
запоминающее устройство аналоговой вычислительной машины
Часть аналоговой вычислительной машины, предназначенная для записи, хранения и выдачи аналоговых величин.
Примечание
По принципу построения запоминающие устройства аналоговой вычислительной машины могут быть аналоговыми или аналого-цифровыми.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запоминающее устройство аналоговой вычислительной машины
-
18 информационное обслуживание телеметрируемого объекта
информационное обслуживание телеметрируемого объекта
информационное обслуживание
Процесс сбора, обработки и формирования сообщений о контролируемых системах и изучаемых явлениях, а также распределение потоков этих сообщений по различным бортовым потребителям.
Примечание
К бортовым потребителям могут относиться бортовые запоминающие устройства, канал связи, экипаж и др.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационное обслуживание телеметрируемого объекта
-
19 нарушение электроснабжения
- supply interruption
- power supply breakdown
- power supply black-out
- power outage
- power interruption
- power disruption
- outage
- mains outage
- mains failure
- load supply interruption
- interruption of the mains supply
- interruption of supply
- interruption of power supply
- energy interruption
- energy fail
- black-out
нарушение электроснабжения
Прекращение электроснабжения объекта потребителя или объекта электроэнергетики от электрической сети общего назначения или такое изменение напряжения и (или) частоты в этой сети, при которых работа указанных объектов невозможна
[Специальный технический регламент «О безопасности при нарушении электроснабжения»]
перерыв электроснабжения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
UPS ensure normal power output if an outage occurs, while providing clean and stable power to servers, storage and other equipment.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]При возникновении перерыва электропитания ИПБ требуемой выходной мощности обеспечивают серверы, запоминающие устройства и другое оборудование стабильным синусоидальным электропитанием.
[Перевод Интент]ATS-1R and ATS-7R versions are equipped with a built-in battery that is generally charged by the network voltage that allows the devices to maintain the set time programs in case of long (up to 150h) power supply black-out.
[LS Industrial Systems]Приборы ATS-1R и ATS-7R снабжены аккумуляторной батареей, которая заряжается от электросети и обеспечивает сохранность программы при длительном (до 150 ч) перерыве электропитания.
[Перевод Интент]Негарантированное электроснабжение (предприятия)
Электроснабжение, при котором не исключены длительные нарушения электроснабжения электроустановок предприятия с последующим восстановлением напряжения
[ОСТ 45.55-99]
Резервная цепь питания
Электрическая цепь, предназначенная для электропитания аппаратуры в случае отказа основной цепи питания, ее составных частей или нарушения электроснабжения от основного источника
[ОСТ 45.55-99]
Применение короткозамыкателей на подстанциях промышленных потребителей не должно вызывать нарушений электроснабжения ответственных потребителей из-за появления недопустимых по значению и времени отклонений и провалов напряжения в распределительной сети.
[НТП ЭПП-94]
1.2.18. В отношении обеспечения надежности электроснабжения электроприемники разделяются на следующие три категории.
Электроприемники первой категории - электроприемники, перерыв электроснабжения которых может повлечь за собой опасность для жизни людей, угрозу для безопасности государства, значительный материальный ущерб, расстройство сложного технологического процесса, нарушение функционирования особо важных элементов коммунального хозяйства, объектов связи и телевидения.
[ ПУЭ]
6.4.3.5. Однотрансформаторные подстанции рекомендуется применять для питания электроприемников III категории, если перерыв электроснабжения, необходимый для замены поврежденного трансформатора, не превышает 1 суток.
[ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ. Нормы технологического проектирования. НТП ЭПП-94]
4.2.3. В автоматических горелках пуск не должен осуществляться в следующих случаях:
- при прекращении подачи электроэнергии;
...
[ ГОСТ 21204-97]
3.14. Автоматика безопасности котлов, работающих на жидком или газообразном топливе, должна обеспечивать прекращение подачи топлива при прекращении подачи электроэнергии и погасании факелов горелок, отключение которых при работе котла не допускается, а также при достижении предельных значений одного из следующих параметров: ...
[ ГОСТ 10617-83]
Недопустимые, нерекомендуемые
- выпадение сети
- останов электропитания
- останов электроснабжения
- перебой в питании
- перерыв в электроснабжении
- сбой подачи сетевого электропитания
Тематики
Синонимы
- нарушение электроснабжения
- перерыв подачи электроэнергии
- перерыв электропитания
- перерыв электроснабжения
- прекращение подачи электроэнергии
EN
- black-out
- energy fail
- energy interruption
- interruption of power supply
- interruption of supply
- interruption of the mains supply
- load supply interruption
- mains failure
- mains outage
- outage
- power disruption
- power interruption
- power outage
- power supply black-out
- power supply breakdown
- supply interruption
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение электроснабжения
-
20 синусоидальное электропитание
синусоидальное электропитание
-Параллельные тексты EN-RU UPS ensure normal power output if an outage occurs, while providing clean and stable power to servers, storage and other equipment.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]При возникновении перерыва электропитания ИПБ требуемой выходной мощности обеспечивают серверы, запоминающие устройства и другое оборудование стабильным синусоидальным электропитанием.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синусоидальное электропитание
См. также в других словарях:
ЗАПОМИНАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА — см. Памяти устройства. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
Запоминающие устройства — Жёсткий диск носитель информации, предназначенный для записи и хранения оной. В основе работы запоминающего устройства может лежать любой физический эффект, обеспечивающий приведение системы к двум или более устойчивым состояниям … Википедия
Магнитоэлектронные запоминающие устройства — ЦМД память, сделанная в СССР Магнитоэлектронные запоминающие устройства электронные устройства, в которых используются электромагнитные процессы на доменном уровне. Для создания доменов применяют тонкие магнитные пленки толщиной до 10 мкм,… … Википедия
ЦИФРОВЫЕ ЗАПОМИНАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА — Устройства, предназначенные для записи, хранения и считывания информации, представленной в цифровом коде Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Устройства ввода — приборы для занесения (ввода) данных в компьютер во время его работы. Содержание 1 Разновидности устройств ввода 1.1 Устройства ввода графической информации … Википедия
Устройства отображения информации — Устройства вывода используются для извлечения результатов работы компьютера. Содержание 1 Устройства для вывода визуальной информации 2 Устройства для вывода звуковой информации … Википедия
Устройства хранения информации — Жёсткий диск носитель информации, предназначенный для записи и хранения оной. В основе работы запоминающего устройства может лежать любой физический эффект, обеспечивающий приведение системы к двум или более устойчивым состояниям … Википедия
Устройства ввода-вывода — Компьютерное устройство ввода вывода компонент типовой архитектуры ЭВМ, предоставляющее компьютеру возможность взаимодействия с внешним миром и, в частности, с пользователями и другими компьютерами. Устройства ввода/вывода Устройство ввода… … Википедия
ЗАПОМИНАЮЩИЕ ГОЛОГРАФИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА — используют голографич. способ записи, хранения и восстановления информации, представленной в двоичном коде, алфавитно цифровом виде или в виде изображений. Информация может быть записана как плоская или объёмная, амплитудная, фазовая или… … Физическая энциклопедия
Указательные устройства ввода — Устройства ввода приборы для занесения (ввода) данных в компьютер во время его работы. Содержание 1 Разновидности устройств ввода 1.1 Устройства ввода графической информации … Википедия
ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА — (запоминающиеустройства) в вычислит. технике (см. Электронная вычислительная машина )устройства для записи, хранения и воспроизведения информации. В качественосителя информации может выступать физ. сигнал, распространяющийся в среде … Физическая энциклопедия