-
101 заполняющий /вводный/ уток
täytekudeРусско-финский технический словарь > заполняющий /вводный/ уток
-
102 заполняющий грунт
täytemaa -
103 заполняющий материал для насыпей
pengertäyteРусско-финский технический словарь > заполняющий материал для насыпей
-
104 заполняющий зуб контргрейфера
Русско-английский политехнический словарь > заполняющий зуб контргрейфера
-
105 заполняющий символ
1. fill characterтекстовый символ; буква — alpha character
2. filling characterсимвол исключения; забой — delete character
3. pad characterсимвол переключения; переключающий символ — switch character
разрешенный символ; допустимый символ — admissible character
закодированный знак; закодированный символ — coded character
Русско-английский большой базовый словарь > заполняющий символ
-
106 заполняющий матем.риал
маводи пуркунанда. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > заполняющий матем.риал
-
107 заполняющий материал
[lang name="Russian"]печатный материал, подсчитываемый по площади — area material
-
108 заполняющий насадкой
[lang name="Russian"]насадка, уложенная рядами — stacked packing
-
109 заполняющий пробелами
Русско-английский новый политехнический словарь > заполняющий пробелами
-
110 заполняющий материал
Русско-английский военно-политический словарь > заполняющий материал
-
111 заполняющий вакансию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заполняющий вакансию
-
112 заполняющий порошок
порошок для заповнення, порошок-заповнювач -
113 расстояние через заполняющий материал
расстояние через заполняющий материал
Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими частями через заполняющий материал.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.3 расстояние через заполняющий материал (distance through filling material): Наименьшее расстояние между двумя токопроводящими частями, измеренное через заполняющий материал.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-5-2012: Взрывоопасные среды. Часть 5. Оборудование с видом взрывозащиты «кварцевое заполнение оболочки "q"» оригинал документа
3.3 расстояние через заполняющий материал (distance through filling material): Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими частями через заполняющий материал.
Источник: ГОСТ 31610.5-2012: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки «q» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние через заполняющий материал
-
114 расстояние через заполняющий материал
distance through filling materialКратчайшее расстояние между двумя токоведущими частями через заполняющий материал.Русско-английский словарь по электротехнике > расстояние через заполняющий материал
-
115 внешний заполняющий раствор
внешний заполняющий раствор
(напр. комбинированного pH-электрода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний заполняющий раствор
-
116 внутренний заполняющий раствор
внутренний заполняющий раствор
(напр. комбинированного pH-электрода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний заполняющий раствор
-
117 валик заполняющий разделку
Engineering: filler passУниверсальный русско-английский словарь > валик заполняющий разделку
-
118 воздух, заполняющий пустоты
Ecology: trapped airУниверсальный русско-английский словарь > воздух, заполняющий пустоты
-
119 заряд взрывчатого вещества, заполняющий весь объём зарядной камеры
Mining: confined chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд взрывчатого вещества, заполняющий весь объём зарядной камеры
-
120 заряд взрывчатого вещества, заполняющий не весь объём зарядной камеры
Mining: unconfined chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд взрывчатого вещества, заполняющий не весь объём зарядной камеры
См. также в других словарях:
заполняющий — прил., кол во синонимов: 33 • берущий (55) • забивающий (36) • забрасывающий (35) … Словарь синонимов
заполняющий бит — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stack bit … Справочник технического переводчика
заполняющий материал (в трещинах породы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fill material … Справочник технического переводчика
заполняющий материал — 3.4 заполняющий материал : Литая или укатываемая асфальтобетонная смесь, укладываемая в корыто. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заполняющий проход — 3.6 заполняющий проход: При многослойной сварке проход(ы), накладываемый(ые) после корневого шва(швов) и перед облицовочным швом(швами). Источник: ГОСТ Р 53690 2009: Аттестационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние через заполняющий материал — 3.7 расстояние через заполняющий материал: Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими частями через заполняющий материал. Источник: ГОСТ Р 51330.6 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки q … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние через заполняющий материал — Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими частями через заполняющий материал. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN distance through filling material … Справочник технического переводчика
расстояние через заполняющий материал — distance through filling material Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими частями через заполняющий материал … Электротехнический словарь
оксид, заполняющий мелкие канавки — sekliųjų griovelių užpildo oksidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. semirecessed oxide; shallow oxide vok. flaches Oxid, n; Oxid in flachen Trenngräben, n rus. оксид, заполняющий мелкие канавки, m pranc. oxyde remplissant les … Radioelektronikos terminų žodynas
оксид, заполняющий канавки — griovelių užpildo oksidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recessed oxide vok. grabenfüllendes Oxid, n rus. оксид, заполняющий канавки, m pranc. oxyde remplissant les rainures, m … Radioelektronikos terminų žodynas
внешний заполняющий раствор — (напр. комбинированного pH электрода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outer filing solution … Справочник технического переводчика