-
1 заполняющий
-
2 заполняющий грунт
adjconstruct. Verfüllboden -
3 заполняющий знак
-
4 заполняющий материал
Универсальный русско-немецкий словарь > заполняющий материал
-
5 заполняющий поры
adjsilic. porenfüllend -
6 заполняющий свет
adj1) cinema.equip. Gesamtaufhellung2) light.equip. Allgemeinaufhellung, Allgemeinlicht, Füllicht, Panlicht -
7 заполняющий слой
-
8 заполняющий уток
-
9 заполняющий элемент
adjconstruct. Füllkörper -
10 заполняющий состав
Imprägniermittel рест.; скульп. -
11 буферный слой, заполняющий промежуток
adjroad.wrk. VergußschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > буферный слой, заполняющий промежуток
-
12 газ, заполняющий камеру
nnucl.phys. KammergasУниверсальный русско-немецкий словарь > газ, заполняющий камеру
-
13 галечник, заполняющий мульду
nmining. MuldenschotterУниверсальный русско-немецкий словарь > галечник, заполняющий мульду
-
14 материал, заполняющий пустоты
nroad.wrk. DichtungsmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > материал, заполняющий пустоты
-
15 медный проводник, заполняющий окно сердечника трансформатора
adjelectr. VollkupferleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > медный проводник, заполняющий окно сердечника трансформатора
-
16 оксид, заполняющий канавки
nmicroel. Recessed OxideУниверсальный русско-немецкий словарь > оксид, заполняющий канавки
-
17 орнамент, заполняющий плоскость
nconstruct. FlächenornamentУниверсальный русско-немецкий словарь > орнамент, заполняющий плоскость
-
18 слой , заполняющий разделку
nweld. (шва) FüllageУниверсальный русско-немецкий словарь > слой , заполняющий разделку
-
19 стабилизатор, максимально заполняющий сечение ствола скважины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стабилизатор, максимально заполняющий сечение ствола скважины
-
20 задувочный кокс
( заполняющий нижнюю часть вагранки при пуске) Füllkoks метал., ( доменной печи) Koksbett
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заполняющий — прил., кол во синонимов: 33 • берущий (55) • забивающий (36) • забрасывающий (35) … Словарь синонимов
заполняющий бит — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stack bit … Справочник технического переводчика
заполняющий материал (в трещинах породы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fill material … Справочник технического переводчика
заполняющий материал — 3.4 заполняющий материал : Литая или укатываемая асфальтобетонная смесь, укладываемая в корыто. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заполняющий проход — 3.6 заполняющий проход: При многослойной сварке проход(ы), накладываемый(ые) после корневого шва(швов) и перед облицовочным швом(швами). Источник: ГОСТ Р 53690 2009: Аттестационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние через заполняющий материал — 3.7 расстояние через заполняющий материал: Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими частями через заполняющий материал. Источник: ГОСТ Р 51330.6 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки q … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние через заполняющий материал — Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими частями через заполняющий материал. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN distance through filling material … Справочник технического переводчика
расстояние через заполняющий материал — distance through filling material Кратчайшее расстояние между двумя токоведущими частями через заполняющий материал … Электротехнический словарь
оксид, заполняющий мелкие канавки — sekliųjų griovelių užpildo oksidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. semirecessed oxide; shallow oxide vok. flaches Oxid, n; Oxid in flachen Trenngräben, n rus. оксид, заполняющий мелкие канавки, m pranc. oxyde remplissant les … Radioelektronikos terminų žodynas
оксид, заполняющий канавки — griovelių užpildo oksidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recessed oxide vok. grabenfüllendes Oxid, n rus. оксид, заполняющий канавки, m pranc. oxyde remplissant les rainures, m … Radioelektronikos terminų žodynas
внешний заполняющий раствор — (напр. комбинированного pH электрода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outer filing solution … Справочник технического переводчика