-
1 запобіжний
1) preservative, preventive; мед. prophylactic2) тех. safety, protectiveзапобіжний клапан тех. — safety valve
-
2 запобіжний
advance, precautionary, preclusive, preventive -
3 запобіжний захід
precaution, ( покарання) preventive punishment, provision, restraint, safeguard measure -
4 запобіжний захід
-
5 застосовувати запобіжний захід
Українсько-англійський юридичний словник > застосовувати запобіжний захід
-
6 звичайний запобіжний захід
Українсько-англійський юридичний словник > звичайний запобіжний захід
-
7 обґрунтований запобіжний захід
Українсько-англійський юридичний словник > обґрунтований запобіжний захід
-
8 позасудовий запобіжний захід
Українсько-англійський юридичний словник > позасудовий запобіжний захід
-
9 як запобіжний захід
Українсько-англійський юридичний словник > як запобіжний захід
-
10 планово-запобіжний
тех. -
11 грошові залишки як запобіжний захід
Українсько-англійський словник > грошові залишки як запобіжний захід
-
12 обов'язковий запобіжний захід
Українсько-англійський словник > обов'язковий запобіжний захід
-
13 клапан
чvalve; ( в музичних інструментах) vent, stop; ( відкидний) flap; тех. clackвпускний (випускний, вихлопний) клапан — inlet ( exhaust) valve
клапан кишені — flap, lap
клапан сирени зал. — whistle valve
паровипускний клапан — ( steam) exhaust valve
паровпускний клапан — ( steam) inlet valve
регулювальний клапан — throttle, throttle valve
серцевий клапан анат. — mitral valve, valve of the heart
-
14 захист
ч1) defence, guard, proof; амер. defense; ( протегування) protection, advocacy; ( підтримка) maintenance; ( запобіжний пристрій) shield, safeguard; ( збруя) panoply, armour; (укриття, загорожа) lee, shelter, coverзахист від доступу комп. — fetch protection
захист від корозії — rust protection, corrosion proofing, corrosion protection, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing
захист інформації — ( від перебоїв) guarding
захист капіталовкладень — security investments, protection of investments, security of investments
зона захисту — zone defence, back-court, end-zone
під захистом — under the protection (of)
2) юр., спорт. the defenceвідхід від захисту (у футболі й т.п.) — breakaway
-
15 палець
ч1) (руки, рукавички) finger; ( ноги) toe; (запобіжний, гумовий тощо) finger-stallвеликий палець (руки) — thumb; ( ноги) big toe
вказівний палець — forefinger, index
підмізинний палець — fourth finger; (на лівій руці тж.) ring finger
2) тех. pin, finger, cam, cog; ( штир) spindleпалець кривошипа тех. — crank pin
палець собачки тех. — latch pin
3) зоол. digit -
16 пристрій
чdevice, apparatus, gear, tackle; attachment, applianceзапам'ятовуючий пристрій — storage device, store
запобіжний пристрій — safety device, safeguard
захисний пристрій — protector; fender, protector
підсумувальний пристрій — adder, totalizer
пристрій звукозапису — audio recorder, soubd recorder
-
17 стопор
ч1) тех. stop, locking device, lock, catch, plug, pawl, detent, plunger2) мор. stopper
См. также в других словарях:
запобіжний — прикметник … Орфографічний словник української мови
запобіжний — а, е. Признач. для захисту чого небудь від пошкодження або небезпеки. •• Запобі/жні за/ходи а) заходи, що вживаються для захисту когось, чогось від небезпеки, пошкодження і т. ін.; б) (юр.) заходи, які вживаються слідчими органами щодо… … Український тлумачний словник
запобіжний канат (ланцюг) — предохранительный канат safety cable Sicherheitsseil канат обо ланцюг, призначений для запобігання від падіння гірничоїгірської машини при обривістрімчакові її тягового органу ву процесі експлуатації на пластах зіз кутамизакутками падіння понад… … Гірничий енциклопедичний словник
запобіжний — (признач. для захисту від пошкодження, небезпеки тощо), профілактичний, превентивний Пор. попереджувальний … Словник синонімів української мови
планово-запобіжний — прикметник … Орфографічний словник української мови
запобіжний клапан — предохранительній клапан safety valve Sicherheitsventil пристрійприлад, що обмежує граничнугранічну величину тискутиснення ву системі гідроприводу гідравлічного стояка. З.к. бувають шарнірні, конусні та золотникові, зіз нерухомим ій|та… … Гірничий енциклопедичний словник
запобіжний поміст — предохранительный полок safety platform *Sicherheitsbühne поміст, що споруджується ву шахтному стволістовбурі (на 10 – 20 м нижче підошви виробок самого нижнього приствольного дворудворища|подвіря ) з дерева, металу, бетону ій|та служитьщо слугує … Гірничий енциклопедичний словник
гідроклапан запобіжний — предохранительный гидроклапан (предохранительный пневмоклапан) safety hydraulic (pneumatic) valve *hydraulisches Druckluft Sicherheitsventil – напірний гідроклапан (пневмоклапан), призначений для убезпечення гідропривода (пневмопривода) від… … Гірничий енциклопедичний словник
пневмоклапан запобіжний — предохранительный гидроклапан (предохранительный пневмоклапан) safety hydraulic (pneumatic) valve *hydraulisches Druckluft Sicherheitsventil – напірний гідроклапан (пневмоклапан), призначений для убезпечення гідропривода (пневмопривода) від… … Гірничий енциклопедичний словник
газоредукувальний пункт — газоредуцирующий пункт gas pressure reduction point (station) *Gasreduktionsstelle – комплекс пристроїв для зниження тиску газу, який відводиться з трубопроводу або ємності до різних об’єктів, і підтримування його на одному рівні. Г.п. бувають… … Гірничий енциклопедичний словник
клапан — а, ч. 1) У механізмі, машині – накривка, що прикриває отвір, крізь який проходить пара, газ, рідина тощо; хлипавка. Запобіжний клапан. 2) Пристосування, за допомогою якого закривається й відкривається отвір у корпусі музичного духового… … Український тлумачний словник