-
21 запнуться
см. запинаться -
22 запнуться
* * *совер. -
23 запнуться
-
24 запнуться
• zarazit se• zajíknout se• zakoktat se• zajiknout se -
25 запнуться
-
26 запнуться
совер. от запинаться -
27 запнуться
-
28 запнуться
-
29 запнуться
stócken vi ( приостановиться)запну́ться в ре́чи — in der Réde stéckenbleiben (непр.) vi (s)
-
30 запнуться
свсм запинаться -
31 запнуться
užsikirsti (ta, to) -
32 запнуться
на первом же стихе запнулся (Тургенев) – тæккæ фыццаг æмдзæвгæйыл ферхæцыди
-
33 запнуться
1. stumble; falter; pause; hesitateон запнулся, подыскивая нужное слово — he hesitated for a word
2. falter3. halt4. hesitate5. stammer6. stutterСинонимический ряд:1. замяться (глаг.) заикнуться; замяться; оборвать речь; осечься; остановиться на полуслове; поперхнуться2. споткнуться (глаг.) споткнуться; спотыкнуться -
34 запнуться
сов. тенэн, зэшIонэн, зэпыунон запнулся на самом интересном месте анахь чIыпIэ гъэшIэгъоным дэжь ар щызэшIонагъ -
35 запнуться
-нусь, -нешьсяρ.σ.1. σκοντάφτω, προσκρούω• σκαλώνω.2. (για ομιλία) κομπιάζω. -
36 запнуться
1.туктурыла берер2. сӱрнӱгер3. бӱдӱрилер -
37 запнуться
буд. вр. -усь, -ёшься I сов. однокр. түдх, ээдрх -
38 запнуться
-
39 запнуться
kompastua -
40 запнуться на (каком-л.) слове
General subject: stammer over a wordУниверсальный русско-английский словарь > запнуться на (каком-л.) слове
См. также в других словарях:
запнуться — См … Словарь синонимов
ЗАПНУТЬСЯ — ЗАПНУТЬСЯ, запнусь, запнёшься, совер. (к запинаться). Остановиться, оборвать речь, затруднившись в выборе слов, в произношении. «На первом же стихе запнулся.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПНУТЬСЯ — ЗАПНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Задеть за что н. ногой, споткнуться. З. о порог. 2. Неожиданно прервать речь, сделать запинку. З. на первом же слове. | несовер. запинаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
запнуться — ЗАПИНАТЬСЯ/ЗАПНУТЬСЯ ЗАПИНАТЬСЯ/ЗАПНУТЬСЯ, спотыкаться/ споткнуться и спотыкнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
запнуться — От запинка и пну, пять; см. Преобр. II, 167 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Запнуться — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. запинаться I 2. см. тж. запинаться I II сов. неперех. разг. сниж. 1. однокр. к гл. запинаться II 2. см. тж. запинаться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запнуться — запнуться, запнусь, запнёмся, запнёшься, запнётесь, запнётся, запнутся, запнулся, запнулась, запнулось, запнулись, запнись, запнитесь, запнувшийся, запнувшаяся, запнувшееся, запнувшиеся, запнувшегося, запнувшейся, запнувшегося, запнувшихся,… … Формы слов
запнуться — запн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
запнуться — (I), запну/сь, нёшься, ну/тся … Орфографический словарь русского языка
запнуться — нусь, нёшься; св. 1. (за что, обо что). Разг. Задеть ногой за что л.; споткнуться. З. за порог. З. о ступеньку. З. и упасть. 2. Оборвать или замедлить речь. З. на полуслове. ◁ Запинаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
запнуться — Характер движения … Словарь синонимов русского языка