Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

заплямитися

  • 1 заплямитися

    замара́ться

    Українсько-російський словник > заплямитися

  • 2 zaplamić się

     заплямитися, заплямуватися

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > zaplamić się

  • 3 пятнать

    попятнать
    1) что (марать) - плямувати, поплямувати, плямити, поплямити, заплямлювати, заплямити; (жидким) ляпати, поляпати що; см. Марать. [Шкода й меча об тебе плямувати (Куліш). Склисту поверхню плямлять широкі копита (Дніпр. Ч.). Не ляпай мені чорнилами книги (Грінч.)]. -нать одежду - плямити вбрання;
    2) (клеймить) - см. Пятнить;
    3) кого (в играх: ударить мячом, рукой) квацати, поквацати, мазати, помазати кого;
    4) кого (бесславить) - плямувати, плямити, заплямлювати, неславити кого; см. Бесчестить, Чернить. [Чи верне чиста одіж чистоту моїй що-дня плямованій дружині (Л. Укр.)]. Пятнанный -
    1) плямований, заплямлюваний;
    2) (о ком) плямований, заплямлюваний. -ться - плямуватися, поплямуватися, плямитися, поплямитися, заплямлюватися, заплямитися; бути поплямованим, заплямованим.
    * * *
    1) плямува́ти, плями́ти
    2) ( в игре) ква́цати, ква́цяти, ма́зати

    Русско-украинский словарь > пятнать

  • 4 Замарываться

    замараться
    1) (пачкаться) валятися, завалятися чим, у що, замазуватися, замазатися, замащуватися, замаститися чим, убиратися, убратися, умазуватися, умазатися, упаскуджуватися, упаскудитися у що, забруднюватися, забруднитися, запацьорюватися, запацьоритися; (грязью, и т. п.) багнитися, забагнюватися, забагнитися чим; (в испражнения) уроблятися, уробитися в що; срвн. Запачкаться, Замазаться. [Коло чого ходиш, тим і валяєшся (Сл. Гр.). Валятися у глину (Сл. Гр.). Він у крейду вбрався (Звин.) Ну, й запацьорився ти, хлопче, як порося (Вовч. п.)];
    2) за[ви]креслюватися, за[ви]креслитися, за[ви]мазуватися, за[ви]мазатися; бути закресленим, за[ви]мазаним;
    3) калятися, закалятися, плямитися, заплямитися.

    Русско-украинский словарь > Замарываться

  • 5 poplamić się

    [поплямічь шіê]
    v

    Słownik polsko-ukraiński > poplamić się

  • 6 splamić się

     заплямуватися, заплямитися

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > splamić się

См. также в других словарях:

  • заплямитися — див. заплямуватися …   Український тлумачний словник

  • заплямитися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»