-
61 заплетать
(косу) tressar. -
62 заплетать
letittää -
63 заплетать
несов. см. заплестй -
64 заплетать основу
заплетать основу текст. kettelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заплетать основу
-
65 заплетать в косу
-
66 заплетать в косичку
General subject: cueУниверсальный русско-английский словарь > заплетать в косичку
-
67 заплетать в косу
General subject: queue -
68 заплетать волосы в косу
General subject: wear hair in a plateУниверсальный русско-английский словарь > заплетать волосы в косу
-
69 заплетать волосы в косы
General subject: tie (one's) hair into braidsУниверсальный русско-английский словарь > заплетать волосы в косы
-
70 заплетать волосы в тугие косички
American: cornrowУниверсальный русско-английский словарь > заплетать волосы в тугие косички
-
71 заплетать косу
General subject: hair in plaits, queue, arrange in tresses, braid one's hair, do up one's hair in a plait, plait one's hair -
72 заплетать косы
Rare: tress -
73 заплетать литерных рычагов
Engineering: type-bar jammingУниверсальный русско-английский словарь > заплетать литерных рычагов
-
74 заплетать петлю
-
75 заплетать волосы в косу
vgener. Haare zu einem Zopf zusammenbinden, das Haar zu einem Zopf flechtenУниверсальный русско-немецкий словарь > заплетать волосы в косу
-
76 заплетать косу
v -
77 заплетать основу
vtextile. ketteln (цепочкой) -
78 заплетать (I) > заплести (I)
............................................................1. plait(vt. & vi. & n.) موی بافته، پیچیدن گیسو، تاه، چین، گیس بافته، تاه زدن، چین دار کردن............................................................2. braid(vt. & n.) قیطان، گلابتون، مغزی، نوار، حاشیه، حرکت سریع، جنبش، جهش، ناگهان حرکت کردن، جهش ناگهانی کردن، بافتن (مثل توری و غیره)، بهم تابیدن و بافتن، موی سر را با قیطان یا روبان بستن............................................................3. weave round -
79 заплетать косу
v -
80 заплетать косы
vgener. hacerse trenzas en el pelo, trenzar
См. также в других словарях:
ЗАПЛЕТАТЬ — ЗАПЛЕТАТЬ, заплетаю, заплетаешь, несовер. (к заплести), что (обл.). Плести (в литературном языке преим. косу). Заплетать косу. Заплетать венки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛЕТАТЬ — ЗАПЛЕТАТЬ, заплести или заплесть что, начинать плести; сплетать, плести плетежком; обвивать. Я заплела новые кружева, * Он заплел бестолковщину. Заплети ей косу, да заплети в нее косоплетку. Заплетать ногами, задевать на ходу ногой за ногу.… … Толковый словарь Даля
заплетать — увивать, запутывать, оплетать, переплетать, завивать, опутывать, повивать, перевивать, перепутывать, обвивать Словарь русских синонимов. заплетать см. обвивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
заплетать — ЗАПЛЕСТИ, лету, летёшь; ёл, ела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заплетать — несов. перех. 1. Перевивая, соединять в одно целое пряди волос. 2. Изготовлять при помощи плетения. 3. Покрывать густым переплетением чего либо, обвивать, оплетать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заплетать — расплетать … Словарь антонимов
заплетать — заплет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заплетать — (I), заплета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заплетать — I. ЗАПЛЕТАТЬ, ЗАПЛЕТАТЬСЯ см. 1. Заплести. II. ЗАПЛЕТАТЬСЯ ается; нсв. 1. к Заплестись. 2. Неуверенно, с трудом двигаться (о ногах, языке). Ноги заплетаются (еле идут, цепляются одна за другую). Язык заплетается (о невнятной речи) … Энциклопедический словарь
заплетать — см. заплести I; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
заплетать — 1.4.11., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь