-
101 faire pouf
-
102 faire un pouf
сущ.арго. не вернуть долг, не заплатить, не отдать долг -
103 honorer sa signature
гл.общ. быть верным долгу чести, заплатить согласно распискеФранцузско-русский универсальный словарь > honorer sa signature
-
104 passer un faux billet
гл.Французско-русский универсальный словарь > passer un faux billet
-
105 passer à l'as
гл.2) прост. обойти -
106 payer au double
гл.общ. заплатить втридорога -
107 payer comptant
-
108 payer de son sang
гл.общ. жизнью своей заплатить за (...)Французско-русский универсальный словарь > payer de son sang
-
109 payer dix francs de trop
гл.Французско-русский универсальный словарь > payer dix francs de trop
-
110 payer en monnaie de singe
гл.общ. не заплатить, обмануть, отделываться обещаниями, отделываться шуточкамиФранцузско-русский универсальный словарь > payer en monnaie de singe
-
111 payer grassement
гл.общ. щедро заплатить -
112 payer la traite
гл.канад. (à qn) заплатить за выпивку -
113 payer le double
гл.общ. заплатить вдвое -
114 payer le prix fort
Французско-русский универсальный словарь > payer le prix fort
-
115 payer le triple
гл.общ. заплатить втридорога -
116 payer les frais du luminaire
гл.общ. заплатить за светФранцузско-русский универсальный словарь > payer les frais du luminaire
-
117 payer les violons
Французско-русский универсальный словарь > payer les violons
-
118 payer rubis sur l'ongle
Французско-русский универсальный словарь > payer rubis sur l'ongle
-
119 payer un prix fou
гл.общ. заплатить втридорогаФранцузско-русский универсальный словарь > payer un prix fou
-
120 payer une rançon
гл.общ. заплатить выкуп
См. также в других словарях:
ЗАПЛАТИТЬ — ЗАПЛАТИТЬ, заплачу, заплатишь (моск. также заплотишь), совер. 1. что. Отдать деньги, плату за что нибудь. Заплатить 100 рублей за книжный шкаф. Я заплатил все долги своего брата. 2. за что чем. Отдать что нибудь, пожертвовать чем нибудь за что… … Толковый словарь Ушакова
заплатить — См … Словарь синонимов
заплатить — долг • существование / создание, прерывание, решение, компенсация заплатить жизнью • непрямой объект, использование заплатить налог • решение, компенсация заплатить штраф • существование / создание, прерывание, решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАПЛАТИТЬ — см. платить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПЛАТИТЬ — что или чем за что; уплатить, выплатить, расплатиться; отдать долг, вознаградить за что платою, деньгами или иным чем; отомстить, воздать (см. заплачивать). Заплатил ты мне, спасибо, за мое добро! о неблагодарном. ся. быть заплачену. Заплаченье… … Толковый словарь Даля
заплатить — заплатить, заплачу, заплатит (неправильно заплотит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заплатить — • заплатить, уплатить, выплатить Стр. 0356 Стр. 0357 Стр. 0358 Стр. 0359 Стр. 0360 Стр. 0361 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
заплатить — глаг., св., употр. часто Морфология: я заплачу, ты заплатишь, он/она/оно заплатит, мы заплатим, вы заплатите, они заплатят, заплати, заплатите, заплатил, заплатила, заплатило, заплатили, заплативший, заплаченный, заплатив 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
заплатить — за что и что. 1. за что (отдать деньги за что л.). Заплатить за покупки. Заплатить за проезд в автобусе. 2. что (возместить что л.). Заплатить долги. Ростов, со времени своего проигрыша, решил, что он в пять лет заплатит этот долг родителям (Л.… … Словарь управления
заплатить — плачу/, пла/тишь; запла/ченный; чен, а, о; св. (нсв. плати/ть) 1) что Отдать плату, деньги за что л. Заплати/ть взносы. Заплати/ть долг (вернуть долг) 2) чем за что Отплатить; воздать. Заплати/ть услугой за услугу … Словарь многих выражений
Заплатить долг скорее, так будет веселее. — Заплатить долг скорее, так будет веселее. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа