-
41 flíček
-
42 lata
-
43 tyre patch
-
44 дöмас
заплата; заплатка, латка; \дöмас вылын \дöмас заплата на заплате; йöрнöсыс куш \дöмас рубашка вся в заплатах; пуктыны \дöмас залатать -
45 bug patch
patch routine — "заплата"
patch up — чинить, класть заплаты, латать
English-Russian dictionary of Information technology > bug patch
-
46 hotfix
заплата
Код, позволяющий пользователю исправить недавно обнаруженные ошибки ПО.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hotfix
-
47 bug patch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bug patch
-
48 patch routine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > patch routine
-
49 patch
заплата, перемычка -
50 patching
заплатаналожение заплаты, склеиваниеношение вуализаделка; мелкий ремонтямочный ремонтпыжматериал, пригодный для изготовления ружейных пыжейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > patching
-
51 pezza
заплата, текст. кусок, лоскут -
52 blowout patch
-
53 patch
-
54 reparere
заплата, затруднительное положение, исправлятьчинить, ремонтировать* * *[rcepα'rceb] vb. -r, -de, -tремонтировать -
55 patch
заплата, накладка, пластырь; чинить; пятно, включение.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > patch
-
56 yama
заплата, заплаткаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yama
-
57 вилатати
заплата́ть; ( сплошь покрыть заплатами) излата́ть (диал.) -
58 самалык
заплата \# самалык ой= диал. быстро и легко бегать; самалык уопсар= диал. не отставать от кого-л. в беге, идти вровень с кем-л. -
59 bug patch
заплата, сделанная для исправления ошибки в программеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > bug patch
-
60 patch routine
English-Russian dictionary of computer science and programming > patch routine
См. также в других словарях:
заплата — заплатка, латка; приставление Словарь русских синонимов. заплата заплатка; латка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАПЛАТА — один из способов починки изношенной одежды и белья. Небольшие заплаты лучше пришивать на руках, так как машинная строчка может разорвать изношенную ткань. Для больших заплат, которые приходится пришивать на машине, берут нетолстые нитки,а строчку … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Заплата — Заплата, Иосиф Иосиф Заплата оригинальное имя Józef Zapłata родился 5 марта 1904(1904 03 05) умер … Википедия
заплата — ЗАПЛАТА, заплатка, разг. латка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заплата́ть — заплатать, аю, аешь … Русское словесное ударение
ЗАПЛАТА — ЗАПЛАТА, заплаты, жен. Лоскут, который нашивается на дырявое место (одежды, белья, обуви) с целью починки. Наложить заплату. Пиджак весь в заплатах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛАТА — ЗАПЛАТА, ы, жен. Кусок ткани, кожи, нашиваемый на разорванное место для починки. Положить заплату. Рубашка в заплатах. | прил. заплаточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПЛАТА — См. ЗАДАЧА В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
заплата — яркая (Пушкин.А.Рославлев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
заплата — корректировка исправление перемычка склейка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы корректировкаисправлениеперемычкасклейка EN patch … Справочник технического переводчика
Заплата — Иисус называет неразумными людей, к рые в своих действиях уподобляются тем, кто использует для З. куски небеленой ткани. После стирки такая заплата, высыхая, дает усадку, разрывая старую ткань, к которой она приставлена (Мф 9:16; Мк 2:21). В Лк 5 … Библейская энциклопедия Брокгауза