-
41 запись
( информации) log, logging, notation, record, trace, write-in, writingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > запись
-
42 запись [воспроизведение, стирание] с постоянной линейной скоростью
запись [воспроизведение, стирание] с постоянной линейной скоростью
запись [воспроизведение, стирание] с ПЛС
Запись [воспроизведение, стирание] информации с неизменной линейной скоростью записи.
Примечание
При записи [воспроизведении, стирании] с ПЛС на диске его угловую скорость или частоту вращения уменьшают по мере перемещения головки записи [воспроизведения, стирания] от центра к краю диска.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
- запись [воспроизведение, стирание] с ПЛС
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись [воспроизведение, стирание] с постоянной линейной скоростью
-
43 запись [воспроизведение, стирание] с постоянной угловой скоростью
запись [воспроизведение, стирание] с постоянной угловой скоростью
запись [воспроизведение, стирание] с ПУС
Запись [воспроизведение, стирание] информации при неизменной угловой скорости движения или частоты вращения носителя записи или сигналограммы.
Примечание
При записи с ПУС на диске сигналов неизменной частоты продольная плотность записи уменьшается по мере удаления дорожки записи от центра к краю диска.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
- запись [воспроизведение, стирание] с ПУС
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись [воспроизведение, стирание] с постоянной угловой скоростью
-
44 запись с перемежением (символов [слов, блоков])
запись с перемежением (символов [слов, блоков])
Цифровая запись с распределением символов [слов, блоков] вдоль дорожки или строчки записи в порядке, отличающемся от естественного их порядка в исходном сигнале, для уменьшения восприимчивости информации к пакетным ошибкам.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись с перемежением (символов [слов, блоков])
-
45 запись с перестановкой (символов [слов, блоков])
запись с перестановкой (символов [слов, блоков])
Цифровая запись с перераспределением по объему или площади носителя записи символов [слов, блоков] для повышения устойчивости информации к пакетным ошибкам, вызванным локальными дефектами носителя или дефектами работы устройства записи, воспроизведения или записи-воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись с перестановкой (символов [слов, блоков])
-
46 запись класса
3.2.1 запись класса (class entry): Совокупность элементов классификационной таблицы, отражающая один класс классификации.
Примечание
1) Используются также другие синонимичные термины (классификационное деление и др.).
2) В УДК запись класса состоит из кода класса, описания класса и может включать методические указания, ссылки и отсылки.
3.2.2 пример комбинации классов: Запись класса, приведенная в классификационной таблице УДК в качестве примера образования составных или сложных классов и занимающая там свое правильное место в классификационной структуре.
Источник: ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись класса
-
47 запись
-
48 запись с высокочастотным подмагничиванием
запись с высокочастотным подмагничиванием
запись с ВЧП
Запись с подмагничиванием переменным полем, при котором из-за относительно высокой частоты поля подмагничивания само поле подмагничивания не записывается, а лишь создает условия для безгистерезисного намагничивания носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запись с высокочастотным подмагничиванием
-
49 запись с подмагничиванием переменным полем
запись с подмагничиванием переменным полем
Ндп. запись с подмагничиванием переменным током
Магнитная запись с вспомогательным воздействием, при которой подмагничивание осуществляется переменным магнитным полем.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запись с подмагничиванием переменным полем
-
50 запись с подмагничиванием постоянным полем
запись с подмагничиванием постоянным полем
Ндп. запись с подмагничиванием постоянным током
Магнитная запись с вспомогательным воздействием, при котором подмагничивание осуществляется постоянным магнитным полем.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запись с подмагничиванием постоянным полем
-
51 запись с высокочастотным подмагничиванием
запись с высокочастотным подмагничиванием
запись с ВЧП
Запись с подмагничиванием переменным полем, при котором из-за относительно высокой частоты поля подмагничивания само поле подмагничивания не записывается, а лишь создает условия для безгистерезисного намагничивания носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись с высокочастотным подмагничиванием
-
52 запись с подмагничиванием переменным полем
запись с подмагничиванием переменным полем
Ндп. запись с подмагничиванием переменным током
Магнитная запись с вспомогательным воздействием, при которой подмагничивание осуществляется переменным магнитным полем.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись с подмагничиванием переменным полем
-
53 запись с подмагничиванием постоянным полем
запись с подмагничиванием постоянным полем
Ндп. запись с подмагничиванием постоянным током
Магнитная запись с вспомогательным воздействием, при котором подмагничивание осуществляется постоянным магнитным полем.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись с подмагничиванием постоянным полем
-
54 запись с подмагничиванием переменным полем
запись с подмагничиванием переменным полем
Ндп. запись с подмагничиванием переменным током
Магнитная запись с вспомогательным воздействием, при которой подмагничивание осуществляется переменным магнитным полем.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запись с подмагничиванием переменным полем
-
55 запись с подмагничиванием постоянным полем
запись с подмагничиванием постоянным полем
Ндп. запись с подмагничиванием постоянным током
Магнитная запись с вспомогательным воздействием, при котором подмагничивание осуществляется постоянным магнитным полем.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запись с подмагничиванием постоянным полем
-
56 запись с перпендикулярным намагничиванием
запись с перпендикулярным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно перпендикулярно к поверхности рабочего слоя носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запись с перпендикулярным намагничиванием
-
57 запись с поперечным намагничиванием
запись с поперечным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно перпендикулярно направлению записи и параллельно поверхности рабочего слоя носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запись с поперечным намагничиванием
-
58 запись с продольным намагничиванием
запись с продольным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно параллельно направлению записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запись с продольным намагничиванием
-
59 запись параметров вызова для выполнения биллинговых операций
запись параметров вызова для выполнения биллинговых операций
информация о соединениях для систем тарификации
накопление и обработка информации о состоявшихся вызовах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- информация о соединениях для систем тарификации
- накопление и обработка информации о состоявшихся вызовах
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись параметров вызова для выполнения биллинговых операций
-
60 запись с перпендикулярным намагничиванием
запись с перпендикулярным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно перпендикулярно к поверхности рабочего слоя носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись с перпендикулярным намагничиванием
См. также в других словарях:
запись (информации) — Ндп. регистрация фиксация Процесс преобразования сигналов информации в пространственное изменение физических характеристик или формы носителя записи с целью сохранения и последующего воспроизведения записанной информации. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика
запись (информации) — 1 запись (информации) (Ндп. регистрация; фиксация) Процесс преобразования сигналов информации в пространственное изменение физических характеристик или формы носителя записи с целью сохранения и последующего воспроизведения записанной информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запись (информации) с вспомогательным воздействием — Запись информации, осуществляемая при воздействии вспомогательного поля на носитель записи во время записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
запись (информации) с вспомогательным воздействием — 2 запись (информации) с вспомогательным воздействием: Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАПИСЬ (ИНФОРМАЦИИ) — 1) согласно ГОСТ Р ИСО 9000–2001 «Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь», – документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности; 2) согласно ГОСТ 13699–91 «Запись и воспроизведение… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
запись информации — Занесение информации в запоминающее устройство на хранение … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 6.10.3-83: Унифицированные системы документации. Запись информации унифицированных документов в коммуникативном формате — Терминология ГОСТ 6.10.3 83: Унифицированные системы документации. Запись информации унифицированных документов в коммуникативном формате оригинал документа: Идентификатор Один или более символов, предшествующих подполю и идентифицирующих его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ — согласно ГОСТ 13699–91 «Запись и воспроизведение информации. Термины и определения», – запись информации, осуществляемая изменением формы поверхности носителя записи в соответствии с сигналами записываемой информации … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
цифровая запись информации — способ записи речи, музыки, изображения, текстов и т. п. путём преобразования их в цифровой код, который в виде последовательности дискретных сигналов (например, электрических импульсов) фиксируется на магнитной ленте, магнитных или оптических… … Энциклопедический словарь
запись без (защитных) промежутков — Запись информации, осуществляемая таким образом, что смежные дорожки или строчки записи примыкают друг к другу. Примечание При магнитной записи без промежутков смежные дорожки или строчки обычно записывают головками записи с различными углами… … Справочник технического переводчика
запись по спирали — Запись информации на диске, осуществляемая при линейном перемещении головки в радиальном направлении, при котором дорожка записи образует спираль в плоскости диска. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика