-
41 registration of acts of civil status
юр.Н.П. загс, запись актов гражданского состоянияУниверсальный англо-русский словарь > registration of acts of civil status
-
42 vital records
-
43 vital register
Общая лексика: запись актов гражданского состояния -
44 vital registration
-
45 Zivilstandsdienst
сущ.юр. ЗАГС, запись актов гражданского состояния -
46 standesamtliche Eintragungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > standesamtliche Eintragungen
-
47 perekonnaseisuaktide register
сущ. -
48 burgerlijke stand
прил.общ. ЗАГС, запись актов гражданского состояния -
49 загс
сущ.район загсы — райо́нный загс
загс ка барып язылу — зарегистри́роваться (расписа́ться) в за́гсе
загс язуы — докуме́нт за́гса
-
50 Führung standesamtlicher Register
Универсальный немецко-русский словарь > Führung standesamtlicher Register
-
51 მმაჩი
(მოქალაქეობრივი მდგომარეობის აქტების ჩაწერა) ЗАГС (запись актов гражданского состояния) -
52 siviilirekisteri
1) ЗАГС, запись актов гражданского состояния2) гражданский регистр (в Финл.) -
53 civil
1. adj1) гражданский2) малоупотр. вежливый, любезный, учтивый3) штатский, цивильный; мирный4) уст. грубый; подлый, низкий2. m разг.(тж guardia civil) жандарм ( гражданской гвардии в Испании) -
54 registration
n1) регистрация; регистрирование2) регистрация, запись актов гражданского состояния• -
55 Personenstandsregister
n <-s, -> запись актов гражданского состоянияУниверсальный немецко-русский словарь > Personenstandsregister
-
56 cartulary register
English-Russian big polytechnic dictionary > cartulary register
-
57 vətəndaşlıq
Iсущ. гражданство. Vətəndaşlığı itirmə утрата гражданства, vətəndaşlıq hüququ vermək kimə дать право гражданства кому; vətəndaşlıqdan çıxmaq, vətəndaşlıq hüququndan məhrum edilmək денатурализоваться; vətəndaşlıq hüququ qazanmaq (almaq) получить право гражданстваIIприл. гражданский. Vətəndaşlıq pafosu гражданский пафос, vətəndaşlıq borcu гражданский долг, vətəndaşlıq hüququnu bərpa etmək kimin восстанавливать в гражданских правах кого; vətəndaşlıq vəziyyəti aktlarının qeydiyyatı (VVAQ) запись актов гражданского состояния (ЗАГС) -
58 загс
загс; запись актов гражданского состояния (шочмо, мужыраҥме, колымо, т. м. нергенат возышо райсовет отдел)Загсыште возалташ записаться в загсе.
(Мичуш.) Вашке загсыш каена, закон почеш ушнена. Н. Арбан. (Мичуш.) Скоро пойдём в загс, соединимся по закону.
-
59 загс
загс; запись актов гражданского состояния (шочмо, мужыраҥме, колымо, т. м. нергенат возышо райсовет отдел). Загсыште возалташ записаться в загсе.□ Мичуш. Вашке загсыш каена, закон почеш ушнена. Н. Арбан. Мичуш. Скоро пойдём в загс, соединимся по закону. -
60 inscripción en el registro civil
El diccionario Español-ruso jurídico > inscripción en el registro civil
См. также в других словарях:
ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ, в СССР письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном законом порядке компетентными органами (см. Загс) с целью удостоверения подлинности соответств. событий и действий.… … Демографический энциклопедический словарь
ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном законом порядке компетентными органами с целью удостоверения подлинности соответствующихсобытий и действий. Запись является доказательством определенных обстоя… … Финансовый словарь
ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном законом порядке компетентными органами с целью удостоверения подлинности соответствующих событий и действий. Запись является доказательством определенных… … Юридическая энциклопедия
ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные компетентными органами с целью удостоверить подлинность соответствующих событий и действий. Запись является доказательством определенных обстоятельств, влекущих за собой… … Юридический словарь
Запись Актов Гражданского Состояния — письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном порядке компетентными органами (ЗАГС) с целью удостоверения подлинности соответствующих событий и действий. Является формой первичной регистрации демографических … Словарь бизнес-терминов
Запись актов гражданского состояния — см. Акты гражданского состояния … Энциклопедия права
Запись актов гражданского состояния — Фотографирование новобрачных и гостей возле ЗАГСа ЗАГС, органы записи актов гражданского состояния в России и ряде других государств органы государственной регистрации рождений, браков, разводов и смертей граждан государства, а также ряда других… … Википедия
Запись актов гражданского состояния — см. Акты гражданского состояния … Большая советская энциклопедия
ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — см. Акты гражданского состояния … Юридический словарь современного гражданского права
запись актов гражданского состояния — письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные компетентными органами с целью удостоверить подлинность соответствующих событий и действий. Запись является доказательством определенных обстоятельств, влекущих за собой… … Большой юридический словарь
ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — письменные сведения об актах гражданского состояния, зафиксированные в установленном законом порядке компетентными органами с целью удостоверения подлинности соответствующих событий и действий. Запись является доказательством определенных… … Энциклопедический словарь экономики и права