-
1 записной
1. 2. разг.( рьяный) regular; inveterate; ( первоклассный) first-rateзаписной игрок — inveterate player; ( азартный) gambler
-
2 записной
1) General subject: inveterate, note2) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter -
3 записной
1) note
2) разг. inveterate, regular (закоренелый); real, first-rate (первоклассный)* * ** * *1) note 2) inveterate, regular; real, first-rate -
4 записной
III разг.записна́я кни́жка — notebook
( рьяный) regular; inveterate; ( первоклассный) first-rateзаписно́й игро́к — inveterate player; ( азартный) gambler
-
5 записной
-
6 записной
-
7 записной
-
8 записной
note; inveterate -
9 записной
Русско-английский словарь по информационным технологиям > записной
-
10 записной книжка
-
11 записной игрок
General subject: gambler -
12 компьютер в виде записной книжки
компьютер в виде записной книжки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компьютер в виде записной книжки
-
13 ТФА, осуществляющий автодозвон по исходящим номерам, выбранным в записной книжке
Telecommunications: automatic dialerУниверсальный русско-английский словарь > ТФА, осуществляющий автодозвон по исходящим номерам, выбранным в записной книжке
-
14 выборочный автодозвон по запрограммированным номерам из электронной записной книжки
Telecommunications: memory linking (сотового радиотелефона)Универсальный русско-английский словарь > выборочный автодозвон по запрограммированным номерам из электронной записной книжки
-
15 кнопка входа в режим электронной записной книжки
Telecommunications: Directory keyУниверсальный русско-английский словарь > кнопка входа в режим электронной записной книжки
-
16 память записной книжки
Engineering: notepad memoryУниверсальный русско-английский словарь > память записной книжки
-
17 позиция в электронной записной книжке
Telecommunications: memory location (сотового радиотелефона)Универсальный русско-английский словарь > позиция в электронной записной книжке
-
18 прокрутка электронной записной книжки
Telecommunications: memory scroll (сотового радиотелефона)Универсальный русско-английский словарь > прокрутка электронной записной книжки
-
19 прокрутка электронной записной книжки по выбранным номерам/именам абонентов
Telecommunications: name/number order preferenceУниверсальный русско-английский словарь > прокрутка электронной записной книжки по выбранным номерам/именам абонентов
-
20 наработки
1) General subject: work in progress, groundwork (Но и у нас есть немало наработок - We've done a good deal of groundwork too), know-how (some contexts), progress (some contexts), best practice2) Economy: best practices (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), know-how (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)3) Research and development: exploratory work (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), preliminary work (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), exploratory studies (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), preliminary studies (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), pilot projects (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)
См. также в других словарях:
записной — См … Словарь синонимов
ЗАПИСНОЙ — ЗАПИСНОЙ, записная, записное. 1. прил. к запись; служащий для записи. Записная книжка. 2. Рьяный, ретивый, завзятый (разг.). Записной игрок. Записной пьяница. «Но вы, кокетки записные, я вас люблю, хоть это грех.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Записной — (иноск.) отъявленный, всѣмъ извѣстный. Ср. Двое изъ этихъ были записные хвастунишки. Лѣсковъ. Пугало. 12. Ср. Какъ рано могъ ужъ онъ тревожить Сердца кокетокъ записныхъ!... А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 1, 12. Ср. Здѣсь кажутъ франты записные Свое … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
записной — ЗАПИСНОЙ, ая, ое (разг.). Рьяный, ретивый; отъявленный. З. оратор. З. театрал. З. лодырь. II. ЗАПИСНОЙ см. записать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПИСНОЙ 1 — ЗАПИСНОЙ 1, ая, ое (разг.). Рьяный, ретивый; отъявленный. З. оратор. З. театрал. З. лодырь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПИСНОЙ 2 — см. записать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
записной — (иноск.) отъявленный, всем известный Ср. Двое из этих были записные хвастунишки. Лесков. Пугало. 12. Ср. Как рано мог уж он тревожить Сердца кокеток записных!... А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 12. Ср. Здесь кажут франты записные Свое нахальство,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Записной — I прил. Предназначенный для каких либо записей. II прил. разг. Завзятый, заядлый. III прил. устар. Настоящий, истинный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Записной — I прил. Предназначенный для каких либо записей. II прил. разг. Завзятый, заядлый. III прил. устар. Настоящий, истинный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
записной — записной, записная, записное, записные, записного, записной, записного, записных, записному, записной, записному, записным, записной, записную, записное, записные, записного, записную, записное, записных, записным, записной, записною, записным,… … Формы слов
записной — записн ой … Русский орфографический словарь