-
101 memos
Записки -
102 travel notes
-
103 zápisky
-
104 travel notes
-
105 Mémoires m, pl de la Société Géologique de France
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > Mémoires m, pl de la Société Géologique de France
-
106 memoirs
записки; мемоари; -
107 Federalist Papers
"Записки федералиста"Сборник 85 политических эссе, содержавших политическую программу в защиту принципов Конституции 1787 [ Constitution, U.S.]. Статьи написаны А. Гамильтоном [ Hamilton, Alexander], Дж. Мэдисоном [ Madison, James] и Дж. Джеем [ Jay, John]; подписаны псевдонимом "Публий" [Publius] в ответ на анонимные статьи противников Конституции. Первоначально опубликованы в нью-йоркских газетах 27 октября 1787 - 2 апреля 1788 с целью убедить граждан Нью-Йорка ратифицировать Конституцию. В мае 1788 вышли в свет под названием "Федералист" ["The Federalist"]. Представляют собой классическое описание системы федеральной власти и считаются классикой политической философии. Наиболее известна Статья 10 [Federalist 10], в которой Мэдисон рассуждает о разделении властей, политической природе человека и плюралистическом обществеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Federalist Papers
-
108 naplójegyzet
записки n., tsz. -
109 səyahətnamə
записки путешественника, книга путешествий. -
110 sticky-notes
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > sticky-notes
-
111 muistiinpanot
записки, заметки -
112 records
записки, летопись, анналыEnglish-Russian library and information terminology dictionary > records
-
113 ὑπομνήματα
записки, записная книжка -
114 Aufzeichnungen pl
записки {мн} -
115 Eestpalvete sedelid
Записки поминальные -
116 мемуары
1) (записки очевидца) мемуари (-рів), історичні записки (-сок), (воспоминания) спогади (-дів), спомини (-нів), споминки (-ків). [Посередині між літописом та історією стоять історичні записки або мемуари (Єфр.)];2) (записки учёного общества) мемуари, записки.* * *мемуа́ри, -рів -
117 записка
1) ( листок бумаги) biglietto м., messaggio м., nota ж.2) ( официальная) promemoria м., relazione ж.докладная записка — referto м.
3) (наблюдения, воспоминания) записки memorie ж. мн., note ж. мн.4) ( название научных изданий) записки atti м. мн."Записки Географического общества" — Atti della Società Geografica
* * *ж.1) biglietto m, messaggio m2) (краткое изложение какого-л. дела) appunto m, promemoria m, notaслужебная запи́ска — rapporto m; nota di servizio
3) мн. запи́ски (мемуары, воспоминания) memorie f pl, ricordi m pl4) мн. запи́ски ( в названиях научных журналов) rendiconti m pl, quaderni m pl* * *n1) gener. scritto, biglietto2) econ. lettera, nota, pezza -
118 записка
1. записка; короткое письмо (кӱчыкын увертарен возыман кагаз ластык; кӱчык серыш). Запискым возаш написать записку; запискым пуаш отдать записку.□ Тидын нерген Плотников совещанийыштат ойлынеже ыле, занискымат возен колтыш, но черет ыш шу. П. Корнилов. 06 этом Плотников хотел выступить и на собрании, посылал и записку, но не дошла очередь. Юрик запискым кӱсенышкыже пыштыш да кино ончаш тарваныш. В. Косоротов. Юрик сунул записку в карман и собрался в кино.2. записки, воспоминания, мемуары (шарнымаш, мемуар). Нине записка-влакым ямдылыме годым ту ийласе икмыняр материалым мылам колташ нартийный ден совет архивласе пашаеҥ-влак деч йодынам. Когда готовились эти записки, я обратился с просьбой к работникам партийных органов и советских архивов прислать мне неоторые материалы тех лет.◊ Учёный записка-влак учёные записки (научный статья сборник). Учёный заниска-влакым лукташ издать учёные записки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > записка
-
119 записка
1. жяҙыу, яҙыулы ҡағыҙ, ҡулхат2. ж мн. запискияҙмалар3. ж мн. запискив названии научных изданийхәтирәләр, иҫтәлектәр -
120 commentary
ˈkɔməntərɪ сущ.
1) комментарий, примечание;
пояснение;
театр. режиссерские пояснения
2) (радио) репортаж live commentary running commentary Syn: explanation, comment
3) кино дикторский текст
4) мн.;
лит. мемуары, записки комментарий;
- running * репортаж;
- to keep up a running * on a match вести (радио-, теле) репортаж о матче;
подстрочный комментарий (кинематографический) дикторский текст (литературоведение) мемуары, записки, хроники;
- the Commentaries of Caesar "Записки о Галльской войне" (Юлия Цезаря) commentary кино дикторский текст ~ (кино) дикторский текст ~ комментарии ~ комментарий ~ мемуары running ~ подстрочный комментарий running ~ (радио) репортаж running: ~ последовательный, непрерывный;
running commentary радиорепортаж;
running fire беглый огонь;
running hand беглый почеркБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commentary
См. также в других словарях:
записки — См … Словарь синонимов
записки — ЗАПИСКИ1, сок, мн Общее название для целого ряда текстов, являющееся названием научных, научно популярных и художественных журналов. Роман И.А. Гончарова «Обломов» был впервые полностью опубликован в журнале «Отечественные записки». ЗАПИСКИ2, сок … Толковый словарь русских существительных
ЗАПИСКИ — МЕМУАРЫ ИЛИ ЗАПИСКИ 1) историч. записки какого либо очевидца известных событий; 2) собрание разных научных статей, издаваемые какою нибудь академией или ученым обществом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Записки экспедитора Тайной канцелярии — 1,2 Жанр Приключения … Википедия
Записки охотника — Автор: Иван Тургенев Язык оригинала: русский Публикация: 1852 (отдельное издание) … Википедия
Записки из подполья — Жанр: повесть Автор: Фёдор Михайлович Достоевский Язык оригинала: русский Публикация: 1864 … Википедия
Записки у изголовья (фильм) — Записки у изголовья The Pillow Book … Википедия
Записки на манжетах — Жанр: повесть Автор: Михаил Булгаков Язык оригинала: русский Год написания: 1922 1923 Публикация … Википедия
Записки экспедитора тайной канцелярии — Записки экспедитора тайной канцелярии … Википедия
Записки Простодушного — «Записки Простодушного» Жанр: сборник (цикл) рассказов Автор: Аркадий Аверченко Язык оригинала: русский Год написания: 1921 Публикация: Константинополь, 1921 … Википедия
Записки Рикки Маккормика — Записки Рикки Маккормика это два рукописных документа принадлежавшие Рикки Маккормику, убитому неизвестным лицом или группой лиц, найденные в кармане его брюк при обнаружении тела 30 июня 1999 года. Записки, судя по всему, содержали… … Википедия