-
101 riportare scritture a mastro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riportare scritture a mastro
-
102 sistema di contabilità a ricalco
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sistema di contabilità a ricalco
-
103 storno di una registrazione contabile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > storno di una registrazione contabile
-
104 titoli nominativi
именные ценные бумаги; ценные бумаги, существующие только в записи в регистреDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > titoli nominativi
-
105 valutazione contabile
оценка по записи в бухгалтерской книге, бухгалтерская оценкаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valutazione contabile
-
106 CUP
-
107 OSC
сокр.общ. Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (Декрет о записи актов гражданского состояния от 28 апреля 2004г. в Швейцарии) -
108 accesso in scrittura
сущ.комп. доступ для записиИтальяно-русский универсальный словарь > accesso in scrittura
-
109 adeguamento
м.1) приведение в соответствие, корректировкаadeguamento delle pensioni al mutato costo della vita — приведение пенсий в соответствие с изменившейся стоимостью жизни
2) приспособление, сообразовывание* * *сущ.1) общ. приравнивание, уравнивание2) экон. выравнивание, корректировка3) фин. исправление, поправка записи (по банковскому счёту) -
110 aggiustamento
м.1) настройка, регулировка2) ремонт, починка* * *сущ.1) общ. приведение в порядок2) воен. пристрелка3) тех. наладка (aggiustamento della macchina; regolazione dello strumento; regolazione di precisione(òî÷å÷íàà íàëàäêà)), пригонка, выверка, налаживание, регулировка, установка, юстировка4) экон. выравнивание, корректировка, улаживание5) фин. исправление, поправка записи (по банковскому счёту) -
111 allibrare
гл.1) общ. записывать в реестр2) экон. вносить записи в бухгалтерские книги, заносить в книгу, проводить по бухгалтерским книгам3) бухг. вносить запись4) фин. регистрировать -
112 brogliaccio
сущ.1) общ. черновик, черновые записи3) бухг. бухгалтерская книга4) фин. черновая бухгалтерская книга -
113 carta
ж.2) бумага, лист бумаги3) ж. мн. carte бумаги (записи и т.п.)4) бумага, документ5) карта (географическая и т.п.)6) вексельfare le carte — сдавать карты; погадать на картах
8) меню9) хартия, акт* * *сущ.1) общ. лист, карта (игральная), бумага, документы2) разг. бумаги3) экон. вексель, документ, хартия4) фин. краткосрочное обязательство, свидетельство долга (вексель, акцепт)5) стат. бумажная промышленность6) геогр. карта -
114 colonna per la registrazione di cifre
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > colonna per la registrazione di cifre
-
115 contabilita in partita doppia
сущ.фин. бухгалтерский учёт по методу двойной записи, двойная бухгалтерия, итальянская бухгалтерияИтальяно-русский универсальный словарь > contabilita in partita doppia
-
116 contabilita sistematica
сущ.1) экон. систематическая отчётность2) фин. бухгалтерский учёт по методу двойной записи, двойная бухгалтерия, итальянская бухгалтерияИтальяно-русский универсальный словарь > contabilita sistematica
-
117 credenziali
-
118 data di registrazione
Итальяно-русский универсальный словарь > data di registrazione
-
119 di contropartita
сущ.бухг. компенсирующий (о записи) -
120 disco
м.; мн. -schi1) диск, круг••2) пластинка ( граммофонная), диск3) диск ( межпозвоночный)4) диск ( спортивный)* * *сущ.1) общ. (патефонная) пластинка, круг2) бот. цветоложе3) спорт. диск, шайба, шайба (в хоккее)4) муз. пластинка
См. также в других словарях:
записи — ежедневник, дневник, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал, календарь, еженедельник Словарь русских синонимов. записи см. дневник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАПИСИ — Делать во сне какие то записи предвещает наяву получение писем или устных новостей от родственников и знакомых. Читать записи – знак обыденного течения дел, если это ваши записи; если чужие, то наяву вас ждут неожиданные события и неприятные… … Сонник Мельникова
записи — вести записи • действие, продолжение делать записи • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
записи системы видеонаблюдения — (записи, выполненные системой видеонаблюдения) [Интент] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN surveillance eventssurveillance video … Справочник технического переводчика
Записи чёрной кошки — Делаю... Nancy Drew: Warnings at Waverly Academy … Википедия
записи параметров вызова — Регистрируемые параметры вызовов абонента. Сведения о всех вызовах с учетом роуминга заносятся в базу данных и в дальнейшем используют для проведения билинговых операций. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
записи бесед линьцзи — Одно из осн. канонич. произведений Линьцзи школы крупнейшего направления в Чань школе. Относится к популярному в чаньской лит ре жанру юйлу записи бесед и высказываний (патриархов) . Представляет собой записи проповедей, бесед с учениками,… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Записи о Трёх царствах — Саньгочжи («Записи о Трёх царствах») официальные исторические хроники периода Троецарствия, охватывающие период с 189 по 280 гг. Многие эпизоды хроники составили сюжетную канву для средневекового романа «Троецарствие». Составлены в конце III века … Википедия
Записи о Трех царствах — Саньгочжи («Записи о Трёх царствах») официальные исторические хроники периода Троецарствия, охватывающие период с 189 по 280 гг. Многие эпизоды хроники составили сюжетную канву для средневекового романа «Троецарствие». Составлены в конце III века … Википедия
записи в последовательном переводе — Вспомогательное средство памяти, включающее правила отбора и записи информации, поступающей к переводчику в последовательном переводе. 2. Один из самых наиболее важных для понимания целей и задач этой системы моментов заключается в том, что… … Толковый переводоведческий словарь
Племенные записи — записи в документах зоотехнического учёта (См. Зоотехнический учёт), регистрирующие сведения о происхождении, породности, росте и развитии, продуктивности и др. качествах племенных животных (См. Племенное животное). Ведутся с целью… … Большая советская энциклопедия