-
1 записанный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > записанный
-
2 записанный
adj1) gener. aufgezeichnet (напр., звук, изображение)2) geol. registriert3) eng. eingeschrieben4) cinema.equip. aufgenommen (напр., сигнал), aufgezeichnet (напр., сигнал), gespeichert (напр., о звуковом явлении) -
3 записанный
eingeschrieben, eingespeist -
4 записанный в память
adjIT. gespeichert -
5 записанный звук
adjcinema.equip. aufgenommener Ton -
6 записанный звуковой сигнал
adjcinema.equip. Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Schallaufnahme, SchallaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > записанный звуковой сигнал
-
7 записанный на перфоленту
adjmilit. lochstreifengespeichertУниверсальный русско-немецкий словарь > записанный на перфоленту
-
8 записанный текст
adjcomput. Textkonserve, gespeicherter Text -
9 записанный ход
adj1) gener. abgegebener Zug, ein abgegebener Zug (в отложенной партии -- шахматы), Abgabezug (в отложенной шахматной партии)2) chess.term. Abgabezug (в отложенной партии) -
10 записанный в память
-
11 адрес, записанный на перфоленту
neng. AdressenkonserveУниверсальный русско-немецкий словарь > адрес, записанный на перфоленту
-
12 долг строителя собственнику земельного участка, записанный в земельную книгу
nlaw. AufbaugrundschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг строителя собственнику земельного участка, записанный в земельную книгу
-
13 машинистка, печатающая записанный на диктофон текст
neng. PhonotypistinУниверсальный русско-немецкий словарь > машинистка, печатающая записанный на диктофон текст
-
14 не записанный
prepos.1) gener. unangemeldet (на приём - о посетителе), unangemeldet (о посетителе)2) law. unangemeldet (на приём) -
15 текст, записанный на перфоленту
neng. LochbandkonserveУниверсальный русско-немецкий словарь > текст, записанный на перфоленту
-
16 не записанный
( на прием) unangemeldet -
17 звукозапись
n1) gener. Schallaufnahme, Schallspeicherung, Tonkonserve (на плёнке, пластинке)2) eng. Schallschrift3) law. Schallaufzeichnung (напр. допроса)4) radio. Tonaufnahme (записанный звук), Tonaufzeichnung (записанный звук)5) electr. Schallaufzeichnung, Schallspeicherverfahren, Sprachspeicherung, Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Aufnahme6) cinema.equip. Aufzeichnung des Tones, Aufzeichnung des Tons, Tonschrift -
18 аппаратный ассемблер
adjIT. Hardware-Assembler (ассемблер, записанный в ППЗУ)Универсальный русско-немецкий словарь > аппаратный ассемблер
-
19 секвенсор
nelectr. Sequenzer (программа для кодировки электронной музыки, записывающая последовательность кодов музыкальных звуков и воспроизводящая записанный музыкальный фрагмент) -
20 текст для магнитного считывания
nIT. (открытый) magnetisch lesbarer Klartext (записанный магнитными чернилами)Универсальный русско-немецкий словарь > текст для магнитного считывания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
записанный — записянный, обоссанный, облитый мочой; документированный, отмеченный, проконспектированный, регистрованный, внесенный, выписанный, вписанный, зафиксированный, заприходованный, зачисленный, конспектированный, оприходованный, законспектированный,… … Словарь синонимов
ЗАПИСАННЫЙ — ЗАПИСАННЫЙ, записанная, записанное; записан, записана, записано. прич. страд. прош. вр. во всех знач., кроме 5. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
записанный в ЗУ («зашитый») алгоритм — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN stored logic … Справочник технического переводчика
записанный в зашифрованном виде (в виде криптограммы) — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cryptically written … Справочник технического переводчика
записанный в зашифрованном виде (в форме криптограммы) — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cryptic … Справочник технического переводчика
записанный взрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recorded shot … Справочник технического переводчика
записанный с задержкой — [Интент] Тематики релейная защита EN delayed stored … Справочник технического переводчика
записанный элемент абортирован — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005] Тематики телемеханика, телеметрия EN write entry abort … Справочник технического переводчика
записанный — зап исанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
записанный — прич.; кр.ф. запи/сан, запи/сана, сано, саны … Орфографический словарь русского языка
Записанный — В моче … Словарь криминального и полукриминального мира