-
1 запирающее
• zavírací -
2 запирающее направление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запирающее направление
-
3 запирающее устройство
запирающее устройствоסֶגֶר ז' [ר' סגָרִים, סִגרֵי-] -
4 запирающее действие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запирающее действие
-
5 запирающее звено
запирающее звено м. автом. Sperrglied nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запирающее звено
-
6 запирающее напряжение
запирающее напряжение с. эл. Blockierungsspannung f; Dunkelsteuerspannung f; элн. Grenzspannung f; эл. Sperrspannung f; Verriegelungsspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запирающее напряжение
-
7 запирающее приспособление
запирающее приспособление с. Sperrvorrichtung f; Sperrwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запирающее приспособление
-
8 запирающее реле
запирающее реле Sperrrelais n; Verriegelungsrelais nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запирающее реле
-
9 запирающее сопротивление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запирающее сопротивление
-
10 запирающее устройство
запирающее устройство с. ж.-д. Blockeinrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Riegelsperre f; Riegelvorrichtung f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запирающее устройство
-
11 запирающее импульсное напряжение управления тиристора
запирающее импульсное напряжение управления тиристора
Импульсное напряжение управления тиристора, соответствующее запирающему импульсному току управления тиристора.
Обозначение
Uу,з,и
UGQM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
40. Запирающее импульсное напряжение управления тиристора
E. Peak gate turn-off voltage
F. Tension de pointe de désamarcage par la gâchette
Uу,з,и
Импульсное напряжение управления тиристора, соответствующее запирающему импульсному току управления тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запирающее импульсное напряжение управления тиристора
-
12 запирающее постоянное напряжение управления тиристора
запирающее постоянное напряжение управления тиристора
Постоянное напряжение управления тиристора, соответствующее запирающему постоянному току управления тиристора.
Обозначение
Uу,з
UGQ
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
39. Запирающее постоянное напряжение управления тиристора
E. Gate turn-off continuous (direct) voltage
F. Tension continue de désamarcage par la gâchette
Uу,з
Постоянное напряжение управления тиристора, соответствующее запирающему постоянному току управления тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запирающее постоянное напряжение управления тиристора
-
13 запирающее импульсное напряжение управления тиристора
запирающее импульсное напряжение управления тиристора
Импульсное напряжение управления тиристора, соответствующее запирающему импульсному току управления тиристора.
Обозначение
Uу,з,и
UGQM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
40. Запирающее импульсное напряжение управления тиристора
E. Peak gate turn-off voltage
F. Tension de pointe de désamarcage par la gâchette
Uу,з,и
Импульсное напряжение управления тиристора, соответствующее запирающему импульсному току управления тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запирающее импульсное напряжение управления тиристора
-
14 запирающее постоянное напряжение управления тиристора
запирающее постоянное напряжение управления тиристора
Постоянное напряжение управления тиристора, соответствующее запирающему постоянному току управления тиристора.
Обозначение
Uу,з
UGQ
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
39. Запирающее постоянное напряжение управления тиристора
E. Gate turn-off continuous (direct) voltage
F. Tension continue de désamarcage par la gâchette
Uу,з
Постоянное напряжение управления тиристора, соответствующее запирающему постоянному току управления тиристора
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запирающее постоянное напряжение управления тиристора
-
15 запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
Напряжение электрода электронно-лучевого прибора, при котором значение зависящего от него параметра принимает заданное малое значение.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
-
16 запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление
запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление
-
17 запирающее напряжение
запирающее напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запирающее напряжение
-
18 запирающее напряжение смещения
запирающее напряжение смещения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запирающее напряжение смещения
-
19 запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
Напряжение электрода электронно-лучевого прибора, при котором значение зависящего от него параметра принимает заданное малое значение.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запирающее напряжение электронно-лучевого прибора
-
20 запирающее приспособление
запирающее приспособление
контрящее приспособление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запирающее приспособление
См. также в других словарях:
Запирающее устройство защитной двери — Запирающее устройство защитной двери: устройство, состоящее из замка и запирающего механизма... Источник: ДВЕРИ ЗАЩИТНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ НА УСТОЙЧИВОСТЬ К ВЗЛОМУ, ПУЛЕСТОЙКОСТЬ И ОГНЕСТОЙКОСТЬ. ГОСТ Р 51072 2005… … Официальная терминология
запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking device … Справочник технического переводчика
запирающее импульсное напряжение управления тиристора — Импульсное напряжение управления тиристора, соответствующее запирающему импульсному току управления тиристора. Обозначение Uу,з,и UGQM [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN peak gate turn off voltage FR tension de pointe de… … Справочник технического переводчика
запирающее напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN blanking voltageblocking voltagecutoff voltagelocking… … Справочник технического переводчика
запирающее напряжение смещения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN turn off bias … Справочник технического переводчика
запирающее напряжение электронно-лучевого прибора — Напряжение электрода электронно лучевого прибора, при котором значение зависящего от него параметра принимает заданное малое значение. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN cut off voltage DE Sperrspannung FR tension de blocage … Справочник технического переводчика
запирающее постоянное напряжение управления тиристора — Постоянное напряжение управления тиристора, соответствующее запирающему постоянному току управления тиристора. Обозначение Uу,з UGQ [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN gate turn off continuous (direct) voltage FR tension… … Справочник технического переводчика
запирающее приспособление — контрящее приспособление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контрящее приспособление EN locking arrangement … Справочник технического переводчика
запирающее реле — стопорное реле — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы стопорное реле EN locking relaylockout relay … Справочник технического переводчика
запирающее устройство — Устройство, которое создает механические препятствия (клин, шпиндель, стопор, распорка и т.д.) для механизма и, благодаря своему собственному сопротивлению, препятствует любому опасному движению, например, падению копра из за отказа нормального… … Справочник технического переводчика
запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции — Прочное и износостойкое накладное, врезное или навесное изделие (замок, защелка, задвижка, завертка, закрыватель [доводчик]), служащее для соединения подвижных элементов защитной конструкции (полотен, панелей, створок, рам, планок, ушек, ручек) с … Справочник технического переводчика