-
61 interlocking
[ˌɪntə'lɒkɪŋ]1) Общая лексика: блокировка, взаимное сцепление, взаимосвязанные, связанные друг с другом2) Биология: взаимодействие (между идентичными молекулами), интерлокинг (форма связи двух бивалентов в мейозе), смыкание (форма связи двух бивалентов в мейозе)3) Морской термин: взаимосвязь4) Медицина: блокирование, интерлокинг, слияние, смыкание, соединение, сцепление5) Техника: блокировочное устройство, блокирующее действие, взаимное включение, взаимоблокировка, взаимозависимость (механизмов), запирающее действие, застопоривающее действие6) Строительство: взаимно связанный, шпунтовый7) Железнодорожный термин: взаимозамыкающий, взаимозамыкающийся, централизация (installation)8) Экономика: переплетающийся9) Автомобильный термин: блокирующий, блокирующийся, плотно прилегающий, сцепленный10) Горное дело: блокированный, взаимное соединение, перемычка, расклинка, соединённый в шпунт11) Металлургия: сблокированный12) Музыка: Гокет (чередование голосов) (то же, что и hocket)13) Генетика: интерлокинг (связь бивалентов в мейозе, обусловленная их "взаимопереплетением"; И. в пределах одного бивалента, как правило, связан с кроссинговером и характеризуется образованием хиазмы)14) Стоматология: зацепление15) Космонавтика: внутренняя блокировка16) Машиностроение: находящийся в сцеплении, соединённый в замок17) Сетевые технологии: запирание18) Полимеры: переплетение сочленение19) Охрана труда: взаимозамыкания20) Автоматика: блокировочный, взаимозамыкание (напр. между элементами управления), замыкание (напр. между элементами управления)21) Макаров: блокировка (зависимость действия одного устройства от другого), блокировка (зависимость работы одного прибора от другого)22) Золотодобыча: сращение23) Цемент: расклинивание -
62 stopper
пробка; заглушка; запирающее или стопорное устройство stopper sprinkler - спринклерные клещи (для прекращения подачи воды спринклерной головкой) -
63 latched contactor
запираемый контактор
Контактор, в котором запирающее приспособление не позволяет подвижным элементам вернуться в положение покоя, когда прекращается воздействие на механизм управления.
Примечания
1 Запор защелки и его расцепитель могут быть механическими, пневматическими и т. п.
2 Благодаря запору контактор фактически приобретает второе положение покоя и, в полном смысле этого определения, к контакторам не относится. Однако согласно области применения к конструкции запираемый контактор более соответствует контакторам вообще, чем любым другим коммутационным аппаратам, поэтому считают, что он удовлетворяет (когда уместно) требованиям к контакторам.
(МЭС 441-14-34)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
latched contactor
a contactor, the moving elements of which are prevented by means of a latching arrangement from returning to the position of rest when the operating means are de-energized
NOTE 1 – The latching, and the release of the latching, may be mechanical, electromagnetic, pneumatic, etc.
NOTE 2 – Because of the latching, the latched contactor actually acquires a second position of rest and, according to the definition of a contactor it is not, strictly speaking, a contactor. However, since the latched contactor in both its utilization and its design is more closely related to contactors in general than to any other classification of switching device, it is considered proper to require that it complies with the specifications for contactors wherever they are appropriate.
[IEV number 441-14-34]FR
contacteur à accrochage
contacteur muni d'un dispositif d'accrochage empêchant ses éléments mobiles de retourner à leur position de repos quand on cesse d'actionner le dispositif de commande
NOTE 1 – L'accrochage et le déclencheur d'accrochage peuvent être mécaniques, électromagnétiques, pneumatiques, etc.
NOTE 2 – Du fait de son accrochage, le contacteur à accrochage possède en fait une seconde position de repos et, d'après la définition du contacteur il n'est pas à proprement parler un contacteur. Cependant, étant donné que le contacteur à accrochage, tant par son utilisation que par sa conception, se rapproche davantage d'un contacteur en général que de toute autre sorte d'appareil de connexion, on admet qu'il réponde aux spécifications des contacteurs dans la mesure du possible.
[IEV number 441-14-34]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
3.2.8 контактор с защелкой (latched contactor): Контактор, подвижные элементы которого удерживаются от возврата в начальное положение защелкой, когда средства управления обесточены.
Примечания
1 Посадка на защелку и освобождение от нее может быть механическим, электромагнитным, пневматическим и т. д.
2 В связи с наличием защелки, контактор фактически приобретает второе начальное положение и, согласно определению контактора, он не является контактором. Однако, учитывая, что контактор с защелкой, по его применению и по конструкции, относится ближе к контакторам, чем к любой другой классификации коммутационных аппаратов, целесообразно требовать, чтобы он соответствовал техническим условиям на контакторы там, где они применимы.
[МЭК 60050(441-14-34)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > latched contactor
-
64 protection structure latch
защелка защитной конструкции
Безключевое вспомогательное запирающее и/или фиксирующее устройство для запирания защитной конструкции и/или ее фиксации запертом/закрытом состоянии, обладающее повышенными прочностными свойствами и ресурсом.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection structure latch
См. также в других словарях:
запирающее устройство — Устройство, которое создает механические препятствия (клин, шпиндель, стопор, распорка и т.д.) для механизма и, благодаря своему собственному сопротивлению, препятствует любому опасному движению, например, падению копра из за отказа нормального… … Справочник технического переводчика
Запирающее устройство — 3.4 Запирающее устройство замок, в котором взаимодействующие кодовый и силовой исполнительный механизмы конструктивно не объединены в едином корпусе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запирающее устройство защитной двери — Запирающее устройство защитной двери: устройство, состоящее из замка и запирающего механизма... Источник: ДВЕРИ ЗАЩИТНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ НА УСТОЙЧИВОСТЬ К ВЗЛОМУ, ПУЛЕСТОЙКОСТЬ И ОГНЕСТОЙКОСТЬ. ГОСТ Р 51072 2005… … Официальная терминология
запирающее устройство защитной двери — 3.3 запирающее устройство защитной двери: Устройство, состоящее из замка и запирающего механизма. Источник: ГОСТ Р 51072 2005: Двери защит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное запирающее устройство — Устройство, предназначенное удерживать защитное ограждение в закрытом положении и связанное с системой управления, при применении которого: машина не может функционировать, если защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано; защитное… … Справочник технического переводчика
автоматическое повторно-запирающее устройство — 3.17 автоматическое повторно запирающее устройство: Устройство, обеспечивающее автоматический перевод устройства «Антипаника» в положение «закрыто» после экстренного открывания дверного блока. Источник: ГОСТ Р 52750 2007: Устройства экстренного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное запирающее устройство — 3.72 защитное запирающее устройство: Устройство, предназначенное удерживать защитное ограждение в закрытом положении и связанное с системой управления, при применении которого: машина не может функционировать, если защитное ограждение не закрыто… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство запорно-пломбировочное — Механическое запирающее устройство одноразового пользования, одновременно выполняющее функцию пломбирования, устанавливаемое на защищаемой конструкции вручную или с помощью специальных приспособлений, которое должно сниматься с защищаемой… … Справочник технического переводчика
запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции — Прочное и износостойкое накладное, врезное или навесное изделие (замок, защелка, задвижка, завертка, закрыватель [доводчик]), служащее для соединения подвижных элементов защитной конструкции (полотен, панелей, створок, рам, планок, ушек, ручек) с … Справочник технического переводчика
«антипаниковый» замок (устройство) — 3.1.11 «антипаниковый» замок (устройство): Специальное запирающее устройство различных конструкций, которое применяют на дверях для экстренного выхода с целью гарантировать их быстрое открывание в случае опасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушающее воздействие на запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции — Механическое, термическое, химическое или иное воздействие, при котором устройство претерпевает необратимые изменения, нарушающие его функцию назначения. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN attack to locking… … Справочник технического переводчика