-
1 stock et ressources technologiques
запасы производственные
Запасы материальных ресурсов, находящиеся на складах в целях обеспечения ритмичного процесса строительного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock et ressources technologiques
-
2 valeurs d'exploitation
(запасы сырья и материалов, а также незавершенное производство)Le dictionnaire commercial Français-Russe > valeurs d'exploitation
-
3 alimentation en gaz
газоснабжение
Одна из форм энергоснабжения, представляющая собой деятельность по обеспечению потребителей газом, в том числе деятельность по формированию фонда разведанных месторождений газа, добыче, транспортировке, хранению и поставкам газа.
Примечание
Газоснабжение населения является полномочием органов местного самоуправления поселений и осуществляется в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и муниципальными нормативными правовыми актами
[Федеральный закон от 31.03.1999 № 69-ФЗ «О газоснабжении в Российской Федерации»]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газоснабжение
Совокупность мероприятий по организованной подаче и распределению горючих газов для нужд народного хозяйства и населения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
запасы газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas supply
The provision and storage of any fuel gas, or the amount of any fuel gas stored, for the use of a municipality, or other fuel gas user. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alimentation en gaz
-
4 gisement minéral dans le fond marin
запасы в открытом море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deep sea deposit
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gisement minéral dans le fond marin
-
5 stockage d'énergie
запасы энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy storage
Amount of energy reserves; often refers to the stocks of non-renewable fuel, such as oil, which a nation, for example, possesses. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stockage d'énergie
-
6 réserves de gaz naturel
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réserves de gaz naturel
-
7 réserves de gisement
запасы месторождения или залежиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réserves de gisement
-
8 réserves de pétrole brut
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réserves de pétrole brut
-
9 réserves décomprimées
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réserves décomprimées
-
10 réserves des substances fossiles utiles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réserves des substances fossiles utiles
-
11 réserves développées
запасы, доказанные бурением эксплуатационных скважин ( категория А)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réserves développées
-
12 réserves en liquides extraits du gaz naturel
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réserves en liquides extraits du gaz naturel
-
13 réserves marginales
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réserves marginales
-
14 réserves pétrolières
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réserves pétrolières
-
15 réserves pétrolières sous-marines
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réserves pétrolières sous-marines
-
16 capacité souterraine
Dictionnaire français-russe de géographie > capacité souterraine
-
17 réserve d`eau souterraine
Dictionnaire français-russe de géographie > réserve d`eau souterraine
-
18 réserves des minéraux
Dictionnaire français-russe de géographie > réserves des minéraux
-
19 stock
-
20 neige-glace ressources
снежно-ледовые ресурсы
Запасы влаги, аккумулированной во всех видах природных льдов в литосфере и гидросфере.
Примечание
Различают динамические, ежегодно возобновляемые запасы: снежный покров, наледи, морские льды и потенциальные многолетние запасы: ледники, подземные льды.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > neige-glace ressources
См. также в других словарях:
запасы — Материалы и продукция, составная часть оборотных фондов предприятия, отражаемые в активе баланса (включает сырье, вспомогательные материалы, полуфабрикаты, готовую продукцию и т.п.), не используемые в данный момент в производстве, хранимые на… … Справочник технического переводчика
ЗАПАСЫ — материальные ценности, оборотные средства в виде сырья, материалов, топлива, полуфабрикатов, готовой продукции, не используемые в данный момент в производстве, хранимые на складах или в других местах и предназначенные для последующего… … Экономический словарь
Запасы — [inventories] 1. Материальные ресурсы, товары, хранящиеся на складах и предназначенные для использования в производстве или для продажи. Включают запасы сырья и материалов, незавершенной продукции, готовой продукции. (Подробнее см. Управление… … Экономико-математический словарь
запасы — ЗАПАСЫ, накопления, припасы, резерв, сбережения, разг. залежь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Запасы — материалы и продукция, составная часть оборотных фондов компании, отражаемые в активе баланса. З. состоят из сырья, материалов, полуфабрикатов и готовой продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Запасы — 1) заблаговременно планируемые по качеству, количеству и составу специально подготовленные, определенным образом размещенные и организованные средства для использования в обычных и заранее обусловленных целях, ситуациях и в строго определенной… … Словарь черезвычайных ситуаций
запасы — Фонд товаров, предназначенных для будущего использования или в качестве постоянного источника снабжения … Словарь по географии
Запасы — Материально производственные запасы активы, используемые в качестве сырья, материалов и т. п. при производстве продукции, предназначенной для продажи (выполнения работ, оказания услуг), приобретаемые непосредственно для перепродажи, а также… … Википедия
ЗАПАСЫ — материалы и продукция, составная часть оборотных фондов предприятия, отражаемые в активе баланса (включает сырье, вспомогательные материалы, полуфабрикаты, готовую продукцию и т.п.), не используемые в данный момент в производстве, хранимые на… … Большой бухгалтерский словарь
Запасы — (газа, нефти) количество полезного ископаемого в недрах Земли, установленное по данным геолого разведочных работ и в процессе разработки. Запасы измеряются в единицах объема или массы; природный газ в куб. м, нефть в т, газовый конденсат в г/куб … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Запасы — (INVENTORIES) Активы: a) имеющиеся для продажи при нормальной деятельности компании; b) в процессе производства для такой продажи; или с) в форме сырья и материалов, которые будут потреблены в процессе производства или при предоставлении услуг.… … Финансы и биржа: словарь терминов