-
1 запасной игрок
-
2 запасной игрок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запасной игрок
-
3 запасной игрок
-
4 запасной
запасной, запасный 1. (имеющийся в запасе) vorrätig 2. (резервный) Ersatz..., Reserve... ( - v q - ] запасный путь ж.-д. Abstellgleis n 1a запасной игрок спорт. Ersatzspieler m 1d запасный выход Notausgang m 1a* запасное колесо Reserverad n 1b* запасные части тех. Ersatzteile n pl -
5 игрок
муж.
1) (во что-л.;
на чем-л.) player (of) хороший игрок на балалайке ≈ a good balalaika player запасной игрок ≈ reserve, spare, odd player;
разг. bench-warmer игрок в футбол ≈ football-player азартный игрок ≈ gambler, high(-) roller;
plunger разг.;
sport, sportsman амер.
2) (в азартные игры) gamblerм.
1. спорт. player;
атакующий ~ attacking player;
запасной ~ substitute, stand-in, replacement;
пасующий ~ passer;
перспективный ~ up-and-coming player;
~ второго состава second-string player;
~ высокого класса top-player;
~ задней линии back-line player;
~ средней линии midfield player;
2. (в азартные игры) gambler. -
6 запасной
-
7 запасной
1) ( имеющийся в запасе) vorrätigзапасный выход — Notausgang m (умл.)запасное колесо — Reserverad n (умл.) -
8 запасной
1) de rechangeзапасные части — pièces f pl de rechangeзапасные лошади — chevaux m pl de relais, relais m2) воен. ( резервный) de la réserve3) сущ. м. воен. réserviste m -
9 запасной
1. прил. spare;
reserve (резервный) запасная часть запасные части запасный путь
2. муж.;
скл. как прил. reservistзапасн|ой -
1. прил. см. запасный;
~ игрок reserve, substitute, stand-in, replacement;
~ая покрышка spare (tyre) ;
~ые части spare parts, spares;
2. прил. воен. reserve attr. ;
3. в знач. сущ. м. воен. reservist.Большой англо-русский и русско-английский словарь > запасной
-
10 odd player
-
11 reserve player
English-Russian dictionary of football terms > reserve player
-
12 substitute player
English-Russian dictionary of football terms > substitute player
-
13 benchwarmer
-
14 utility man
-
15 reservespeler
-
16 benchwarmer
запасной игрок имя существительное: -
17 odd player
запасной игрок имя существительное: -
18 player
-
19 spare
-
20 reserve
См. также в других словарях:
запасной игрок — Заявленный в команду игрок, который не принимает участия в матче, но может заменить одного из находящихся на площадке игроков. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN alternate Registered,… … Справочник технического переводчика
ЗАПАСНОЙ ИГРОК — «ЗАПАСНОЙ ИГРОК», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1954, цв., 83 мин. Спортивная комедия. Фильм из жизни советских футболистов отличается не только интересными работами совершенно разных по фактуре известных актеров, но и режиссурой. Это последняя и, может быть,… … Энциклопедия кино
Запасной игрок — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Игрок. Запасной игрок … Википедия
запасной игрок — atsarginis žaidėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas, įrašytas į rungtynių protokolą arba varžybų paraišką, bet nepatenkantis į pradinę žaidimų arba pagrindinę kitos sporto šakos komandos sudėtį. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
Запасной игрок (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Игрок. Запасной игрок Жанр Комедия Режиссёр Семён Тимошенко В главных ролях … Википедия
ЗАПАСНОЙ ИГРОК — 1954, 83 мин., цв. жанр: комедия. реж. Семен Тимошенко, сц. Семен Тимошенко, опер. Евгений Шапиро, худ. Семен Малкин, комп. Исаак Дунаевский, зв. Григорий Эльберт. В ролях: Георгий Вицин, Всеволод Кузнецов, Павел Кадочников, Татьяна… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Игрок (фильм) — Игрок название одного из участников игры. Игрок в теории игр «Игрок» роман Достоевского, имеющий множество экранизаций (см. ниже). «Игрок» премьерное название пьесы «Калигула» (франц.) Альбера Камю. Содержание 1 В искусстве … Википедия
запасной — и устаревающее запасный. Запасной путь. Запасной игрок. Произношение запасный сохраняется в сочетании: запасный (запасной) выход … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
запасной — 1. ЗАПАСНОЙ, ого; м. 1. Воен. = Запасник. Призыв запасных. 2. Спорт. Запасной игрок. Ввести запасного. 2. ЗАПАСНОЙ; ЗАПАСНЫЙ см. Запас … Энциклопедический словарь
запасной — I о/го; м. 1) воен. = запасник Призыв запасных. 2) спорт. Запасной игрок. Ввести запасного. II см. запас; а/я, о/е … Словарь многих выражений
запасный и запасной — Вопрос Как правильно: «запасный» или «запасной выход?» Сочетаемость слова запа/сный ограничена: на равных правах со своим современным вариантом запасно/й оно существует только в сочетании с существительными путь, полк и выход и некоторыми… … Словарь трудностей русского языка