-
1 запасний
1) прикм. spare, reserve; emergencyзапасний бак — auxiliary tank, service tank
запасний блок комп. — spare block, standby block
запасний вихід — emergency exit; escape way
запасний гравець спорт. — reserve
2) (як ім.) reservist -
2 запасний
-
3 запасний
alternate, auxiliary, duplicate, substituted -
4 запасний
I прил.запа́сный, запасно́йII (род. -ого); сущ. воен.запасно́й -
5 запасний
სათადარიგო -
6 запасний склад присяжних
Українсько-англійський юридичний словник > запасний склад присяжних
-
7 запасний варіант
( план) contingency plan; backup plan; backup arrangement(s); backup option; emergency operating procedure; alternative arrangements; alternative emergency plan; alternative option; alternative course of action; alternative design ( проектне вирішення) -
8 запасний генератор
emergency generator; backup generator -
9 аварійний
( для ліквідації аварії) repair; (запасний, на випадок аварії) emergency, spare; ( що зазнав аварії) disabled, wreckedаварійний вимикач — breakdown switch, danger switch, emergency switch, safety switch
аварійний обмежувач — emergency stop, safety stop
аварійний сигнал — alarm, emergency sign
-
10 гравець
чplayer; ( в азартні ігри) gambler; ( в карти) hand; ( в крикеті) batsman, batterазартний гравець — gambler, high(-)roller; plunger; sport, sportsman амер.
запасний гравець — reserve, spare, odd player; bench-warmer
-
11 зайвий
superfluous; ( надмірний) excessive, redundant; ( запасний) spare; ( непотрібний) unnecessaryзайвий раз — once more, once again
-
12 вихід
wyhidч.запасний вихід — wyjście zapasowe архіт.
летальний / смертельний вихід — zejście śmiertelne мед.
См. также в других словарях:
запасний — I а/, е/. 1) Заготовлений, залишений як запас (у 1 знач.) або виготовлений на випадок потреби. || Виготовлений, зроблений поряд з основним; додатковий. || військ. Який перебуває в резерві, резервний. || спорт. Який заміняє собою кого небудь з… … Український тлумачний словник
запасний — [запасни/й] м. (на) сно/му/ с(‘)н і/м, мн. с(‘)н і/ … Орфоепічний словник української мови
запасний — прикметник … Орфографічний словник української мови
запасний жолоб — Syn: запасна римба … Словарь синонимов металлургических терминов
Запасный выход — Стандартный знак «бегущий человек», утвержденный ИСО для обозначения аварийного выхода Запасный выход аварийный выход, выход, которым пользуются в случаях крайней необходимости; не главный, не парадный вход/выход, дополнительный выход,… … Википедия
амілоїд — у, ч. 1) мед. Скловидна речовина білкового характеру, яка утворюється при амілоїдозі. 2) бот. Запасний полісахарид, що міститься в клітинних оболонках насіння … Український тлумачний словник
глікоген — у, ч. Основний запасний вуглевод організму людини і тварини; тваринний крохмаль … Український тлумачний словник
запаска — и, ж. 1) Жіночий одяг у вигляді шматка тканини певного розміру (перев. вовняної), що використовується замість спідниці для обгортання стану поверх сорочки. 2) діал. Фартух. 3) спец., розм. Запасний механізм, апарат … Український тлумачний словник
парашут — а, ч. 1) Пристрій у вигляді великого купола, що розкривається у повітрі для стрибка людини з літального апарата, для спуску з нього вантажу або взагалі для гальмування. Запасний парашут. Десантний парашут. •• Гальмівни/й парашу/т парашут, за… … Український тлумачний словник
припасний — а, е, зах. Запасний … Український тлумачний словник
резервний — а, е. 1) Який заготовляється для резерву (у 1 знач.) і використовується в разі потреби; запасний. •• Резе/рвна но/рма фін. норматив депозитних зобов язань, що їх комерційний банк повинен зберігати у центральному банку або у власних сховищах.… … Український тлумачний словник