Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

запасать

  • 1 запасать

    несов.; сов. - запаст`и
    запаса́ти, запасти́; сов. призапа́сити, -па́шу, -па́сиш

    Русско-украинский словарь > запасать

  • 2 запасти

    Русско-украинский словарь > запасти

  • 3 напасать

    напасти
    1) (скот) напасати, напасти, випасати, випасти, (диал.) напашувати, напашити, (о мног.) понапасати, повипасати кого, що. [Сьогодня добре напасла корову (Сл. Гр.). Скотину за ніч так понапасає, що боки повирівнюються (Г. Барв.)];
    2) (припасать) припасати, припасти, запасати, запасти, призапасити, назапасити; надбавати, надбати, пристарати чого. Напасённый -
    1) напасений, напашений, понапасаний;
    2) припасений, запасений, призапасений, назапасений. -ться -
    1) напасатися и (пров.) напасуватися, напастися, (диал.) напашитися, (о мног.) понапасатися; бути напасаним, напасеним, напашеним, понапасаним. [Волики напасаються (Грінч. III). Не напасується скот (Борзенщ.). Воли вже напашилися (Ковельщ.). Скотина напашена (Сл. Гр.)];
    2) припасатися, бути припасеним, припасеним и т. п.;
    3) чего - призбирувати, призбирати, надбавати, надбати, узапасити чого (досить). [Ніяк не надбаю одежі, щоб зайва була: що справимо, те й поносимо (Богодух.)]. -тись на кого - наста(р)чити(ся) на кого. [Одежі не настачу на його, як він лазить по барканах та по гілляках. (Звин.). На всіх злодіїв не настачишся (Кониськ.)].
    * * *
    I несов.; сов. - напаст`и
    ( запасать) припаса́ти, припасти́ и мног. поприпаса́ти, запаса́ти, запасти́; ( наготавливать) настача́ти, наста́чити, диал. настарча́ти, наста́рчити
    II несов.; сов. - напаст`и
    (долго, много пасти) напаса́ти и напа́сувати, -сую, -суєш, напа́сти и мног. понапаса́ти

    Русско-украинский словарь > напасать

  • 4 пасти

    1) пасти, випасати и випасувати, (в дороге) попасати. -сти в ночном - ночлігувати. [Пасла Кася воли й коні (Чуб.). Там чумаки воли попасали]. -сти свои овцы (переносно) - свою отару пасти;
    2) берегти кого, що;
    3) см. Запасать, Припасать.
    * * *
    I
    па́сти; ( обычно в пути) попаса́ти, попа́сувати, ( немного) підпаса́ти

    пасти́ ове́ц — па́сти ове́ць (ві́вці); ( о занятии) чабанува́ти

    II
    ( припасать) диал. припаса́ти; (бере́чь) берегти́

    Русско-украинский словарь > пасти

  • 5 Запроваживать

    запровадить
    1) (отправлять, ссылать) запро(в)торювати, запро(в)торити, правторити, заправторювати, заправторити, (сов.) замчати кого куди. [Свій свого в неволю правторить (Мирн.). Запроторили його аж у Сибір (Липов.). А то скажуть, що на шляхах чинимо розбої, та ще дальше запровторять, пропадем обоє (Шевч.). Замчано Кобзаря (Шевченка) на край світу, між азіяцьку дичу (Куліш)];
    2) (запрятывать, девать) запро(в)торювати, запро(в)торити що, заправторювати, заправторити. [Куди ти запроторив мою шапку?];
    3) (запасать) запасати, запасти чого. -вадил хлеба на год - запас хліба (пашні) на рік. Запроваженный - запро(в)торений, заправторений; запасений.

    Русско-украинский словарь > Запроваживать

  • 6 Позапасти

    позапасати, понапасати - см. Запасать.

    Русско-украинский словарь > Позапасти

См. также в других словарях:

  • ЗАПАСАТЬ — ЗАПАСАТЬ, запасти что, припасать, готовить, собирать загодя; добывать, сберегать вперед, для будущей нужды. По , при , попризапасти капустки на зиму. Полно спать: пора на тот свет запасать! Не тогда товар запасать, когда покупатель на торгу стоит …   Толковый словарь Даля

  • запасать — См. запасаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запасать делать запас(ы) чего, заготавливать (заготовлять) (впрок), запасаться чем, оставлять (или …   Словарь синонимов

  • ЗАПАСАТЬ — ЗАПАСАТЬ, запасаю, запасаешь. несовер. к запасти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • запасать — ЗАПАСТИ, су, сёшь; ас, асла; асший; сённый ( ён, ена); асши; сов., что и чего. Заготовить впрок. З. уголь (угля). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • запасать — I.     ЗАПАСАТЬ/ЗАПАСТИ     ЗАПАСАТЬ/ЗАПАСТИ, заготавливать/заготовить, заготовлять/заготовить, запасаться/ запастись, припасать/припасти II. запас …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Запасать — несов. перех. Заготовлять впрок, на случай необходимости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запасать — расходовать тратить …   Словарь антонимов

  • запасать — запас ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • запасать — (I), запаса/ю(сь), са/ешь(ся), са/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • запасать — Syn: сберегать, заготовлять, заготавливать, резервировать, накоплять Ant: тратить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • запасать — ЗАПАСАНИЕ, ЗАПАСАТЬ см. Запасти …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»