Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

запариться

  • 1 запарить

    ρ.σ.μ.
    1. διαβρέχω, μουσκεύω με ζεστό νερό (για να φουσκώσει)•

    запарить бочку μουσκεύω το βαρέλι.

    2. (για μπάνιο) βλάπτω με υπερβολική χρήση ατμόλουτρου. || ιδροκοπώ•

    лошадей ιδροκοπώ τα άλογα.

    3. αρχίζω να βράζω με τον ατμό κλπ. ρ. βλ. парить 1.
    (απλ.),
    1. μουσκεύω.
    2. ιδροκοπώ• κατακουράζομαι.
    3. αρχίζω να βράζω με τον ατμό κλπ. ρ. βλ. париться 2

    Большой русско-греческий словарь > запарить

См. также в других словарях:

  • запариться — вымотаться, замориться, умаяться, измочалиться, закрутиться, закружиться, изнемочь, истомиться, измытариться, выбиться из сил, переутомиться, измориться, избегаться, уходиться, забегаться, замотаться, валиться с ног, устать как собака, ног под… …   Словарь синонимов

  • ЗАПАРИТЬСЯ — ЗАПАРИТЬСЯ, запарюсь, запаришься, совер. к запариваться (разг. фам.). 1. Парясь в бане, дойти до изнеможения, до потери сил. Запарился чуть не до смерти. 2. Сильно устать, умориться, прийти в изнеможение от долгой тяжелой ходьбы, езды, работы.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАПАРИТЬСЯ — ЗАПАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. 1. Парясь в бане, дойти до изнеможения (разг.). 2. О лошади: покрыться потом от гонки (разг.). 3. перен. Сильно устать от ходьбы, работы (прост.). 4. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Подвергнуться обработке паром …   Толковый словарь Ожегова

  • Запариться — I сов. неперех. см. запариваться I 1. II сов. неперех. разг. см. запариваться II III сов. неперех. разг. см. запариваться III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запариться — запариться, запарюсь, запаримся, запаришься, запаритесь, запарится, запарятся, запарясь, запарился, запарилась, запарилось, запарились, запарься, запарьтесь, запарившийся, запарившаяся, запарившееся, запарившиеся, запарившегося, запарившейся,… …   Формы слов

  • запариться — зап ариться, рюсь, рится …   Русский орфографический словарь

  • запариться — (II), запа/рю(сь), р ишь(ся), рят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • запариться — рюсь, ришься; св. 1. только 3 л. Приобрести требуемые качества в результате запарки. Бочка запарилась. Зерно запарилось. 2. Разг. Сильно устать, утомиться от напряжённой работы, беготни, суеты и т.п. 3. Разг. Парясь в бане, довести себя до… …   Энциклопедический словарь

  • запариться — рюсь, ришься; св. см. тж. запариваться 1) только 3 л. Приобрести требуемые качества в результате запарки. Бочка запарилась. Зерно запарилось. 2) разг. Сильно устать, утомиться от напряжённой работы, беготни, суеты и т.п. 3) разг. Парясь в бане,… …   Словарь многих выражений

  • Запариться — Забыть …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • запариться — [8/0] Устать. Я сегодня запарился. Ты чё такой запаренный? Молодежный сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»