-
1 autoklavbehandelter Beton
запаренный бетон, бетон автоклавного тверденияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > autoklavbehandelter Beton
-
2 буғдода
запаренныйраспаренный -
3 заваритӧм
1) заваривание, заварка || заваренный;чайлӧн кӧрыс заваритӧм сайын — вкус чая зависит от заваркизаваритӧм чай — заваренный чай;
2) запарка|| запаренный;заваритӧм кӧрым — запаренный кормтшан заваритӧм — запарка чана;
-
4 пӧжӧм
1) парка; парение; выпаривание; топление || парен(н)ый, запаренный, томлён(н)ый, морёный;йӧв пӧжӧм — топление молока; жуг пӧжӧм — парение мякины; сёркни пӧжӧм — парение репы; пӧжӧм йӧв — топлёное молоко; пӧжӧм кӧрым — запаренный корм; пӧжӧм кушман — морёная редькабелльӧ пӧжӧм — парка белья;
2) насиживание, выведение, высиживание || насиженный; высиженный;чипанпиян пӧжӧм — выведение цыплят; чипанӧн пӧжӧм утка кольк — утиное яйцо, высиженное курицейкольк пӧжӧм — высиживание яиц;
3) и.д. сильная жара, зной ( обычно перед грозой);◊ Рака улын пӧжӧм — плакса (букв. высижен под вороной) -
5 haude
yks.nom. haude; yks.gen. hauteen; yks.part. haudetta; yks.ill. hauteeseen; mon.gen. hauteiden hauteitten; mon.part. hauteita; mon.ill. hauteisiin hauteihinhaude (lääk) примочка, компресс (мед.) haude (maat) запаренный корм (сель. хоз.) -
6 haude (lääk.)
примочка, компресс (мед.) ~ (maat.) запаренный корм (сель. хоз.) -
7 cloudy
['klaʊdɪ]1) Общая лексика: затуманенный (о зрении, о видимости), мрачный, мутный, непрозрачный (о жидкости), неясный, облачный, покрытый облаками, тучами, путаный, с прожилками, с пятнами (о мраморе и т. п.), туманный (о мысли), хмурый2) Геология: замутнённый3) Биология: пасмурный4) Разговорное выражение: сомнительной репутации5) Техника: метео пасмурный, замутнённый (о жидкости)6) Горное дело: замутнённый, матовый7) Текстиль: мутный (об окраске), неровно запаренный, неровно окрашенный8) Полимеры: белесоватый9) Макаров: покрытый облаками, покрытый тучами, с вкраплениями, мутный (о жидкости), с прожилками (о материале), с прожилками (о мраморе, камне, дереве) -
8 troubled
['trʌb(ə)ld]1) Общая лексика: беспокойный, встревоженный, мутный, неблагополучный, незадачливый, смутный, тяжело ( мне тяжело - I am troubled... (в нек. контекстах), измученный проблемами, смущать2) Морской термин: бурный, возмущенный, нарушенный, повреждённый3) Разговорное выражение: запаренный4) Дипломатический термин: вызывающий беспокойство5) Макаров: предвещающий бурю, штормовой -
9 autoklavbehandelter Beton
Универсальный немецко-русский словарь > autoklavbehandelter Beton
-
10 haude
1) запаренный корм (сель. хоз.)2) примочка, компресс (мед.)* * *= haudekääreкомпре́сс -
11 cloudy
-
12 cloudy
-
13 пöжöм
См. также в других словарях:
запаренный — приуставший, притомленный, истомленный, измученный, изнуренный, переутомленный, упаренный, вымотанный, взмыленный, без задних ног, заморенный, умотанный, измыленный, изнеможенный, замотанный, выжатый, усталый, утомленный, в мыле, заезженный, как… … Словарь синонимов
запаренный — зап аренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
запаренный — прич.; кр.ф. запа/рен, запа/рена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
запаренный — за/пар/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ЗАПАРИВАТЬ — ЗАПАРИВАТЬ, заарить что, заваривать кипятком, обдавать им; мешать на горячей воде, молоке и пр. Запарить квашню, месиво. Запарить кадку, замочить кипятком, чтоб не текла. Запарить чаю, сиб. заварить. Запарить нарыв, повредить неумеренно горячею… … Толковый словарь Даля
усталый — См … Словарь синонимов
без задних ног — запаренный, в мыле, истомленный, изнуренный, измученный, переутомленный, хоть из пушки над ухом стреляй, вымотанный, пушкой не разбудишь, еле еле душа в теле, язык на плече, усталый, утомленный, как выжатый лимон, заезженный, глубоко, крепко,… … Словарь синонимов
в мыле — выжатый, еле еле душа в теле, вымотанный, утомленный, замотанный, изнеможенный, заезженный, как выжатый лимон, без задних ног, язык на плече, взмыленный, усталый, истомленный, запаренный, переутомленный, измученный, изнуренный Словарь русских… … Словарь синонимов
взмыленный — усталый, преувеличенный, заезженный, заморенный, выжатый, как выжатый лимон, запаренный, язык на плече, еле еле душа в теле, замотанный, без задних ног, утомленный, в испарине, измученный, в мыле, разбитый, вымотанный, переутомленный, изнуренный … Словарь синонимов
выжатый — поднятый, утомленный, заезженный, отжатый, измученный, усталый, запаренный, замотанный, изнеможенный, изнуренный, выкрученный, как выжатый лимон, истомленный, надавленный, в мыле, извлеченный, выдавленный, нажатый, умученный, взмыленный,… … Словарь синонимов
вымотанный — измученный, умаянный, изнуренный, замаянный, изморенный, измаянный, уморенный, переутомленный, взмыленный, измотанный, истомленный, измочаленный, притомленный, упаривший, уезженный, упаренный, умотанный, утомленный, усталый, запаренный, выжатый,… … Словарь синонимов