Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

запальнік

  • 1 запальність

    техн.; физ. воспламеня́емость

    Українсько-російський політехнічний словник > запальність

  • 2 зажигалка

    запальніца; запальнічка
    * * *
    2) (зажигательная бомба) разг. запальная бомба

    Русско-белорусский словарь > зажигалка

  • 3 вспыльчивость

    запальність (р. -ности), гарячкуватість, запал, розпал.
    * * *
    запа́льність, -ності; гаря́чність

    Русско-украинский словарь > вспыльчивость

  • 4 пылкость

    1) палкість, запальність, завзятість, ярість, гарячість, огненність, огнистість, огняність, паленість (-ости). -кость воображения - палкість уяви. -кость характера - палкість, запальність, завзятість, огненність, огнистість вдачі;
    2) см. Пыл 2.
    * * *
    па́лкість. -кості; гаря́чість, -чості; запа́льність, -ності; ( пыл) за́пал, -у, завзя́ття

    Русско-украинский словарь > пылкость

  • 5 запальний

    I зап`альний
    техн.; физ. воспламеня́ющий, зажига́емый, зажига́тельный, зажига́ющийся, запа́льный
    II запальн`ий
    воспламеня́ющийся

    Українсько-російський політехнічний словник > запальний

  • 6 запальник

    I запальн`ик
    техн. зажига́тель ( приспособление), запа́л ( для детонатора)
    II зап`альник
    техн. воспламени́тель, запа́льник

    Українсько-російський політехнічний словник > запальник

  • 7 воспалительный

    запальний. [Запальна набряклість (пухлина). Запальні процеси]. Воспалительный налёт на губах от жажды, жары - смага.
    * * *
    мед.
    запальни́й

    \воспалительный проце́сс — запальни́й проце́с

    Русско-украинский словарь > воспалительный

  • 8 воспламеняемость

    запалимість (р. -мости), (лёгкая) запальність (р. -ности), скорозапальність (р. -ности), палкість, прудкість на підпалі.
    * * *
    займи́стість, -тості

    Русско-украинский словарь > воспламеняемость

  • 9 горючесть

    палкість, запальність, горючість.
    * * *
    горю́чість, -чості

    Русско-украинский словарь > горючесть

  • 10 горячий

    гарячий, а теснее -
    1) жаркий (ум. жаркенький). [Гарячий борщ. Жарке вугілля]. Куй железо, пока горячо - коваль клепле, доки тепле; хапай, дяче, поки гаряче; дери лико, поки час;
    2) (жаркий, жгучий) жаркий, (знойный) скварний, палкий, палючий. [День гарячий (жаркий, скварний). Сонце палке (палюче)]. Горячие слёзы - гарячі, палкі, пекучі, ревні сльози;
    3) (пылкий, воодушевленный) палкий, запальний, (вспыхивающий) палахливий, огненний, огнистий. [Огненний до роботи. Дика, палахлива натура (Винн.)]. Г-чий поцелуй, уста - палкий поцілунок, палкі вуста. Г-чие чувства, желания, речи, надежды и т. д. - палкі, запальні, гарячі почуття, бажання, розмови, надії і т. ин. Г-чий человек, патриот; -чее сердце - палкий, запальний чоловік, патріот; палке, запальне, гаряче серце. Г-чая молитва, мольба - ревна молитва, ревне благання. Г-чий, как огонь (человек, конь) - огненний, огнистий. Г-чий конь - баский, порський, ворозький (гал.) кінь. Г-чий человек (в деле, по внешности) - на ньому (аж) шкура горить (Г. Барв.). Г-чее время - гарячий час, палкий час, пильна година, прикротний час. По -чим следам - по теплому сліду. Г-чие напитки - хмільні (п'янючі) трунки (питва). В горячах, с горяча - з-опалу, згарячу, ззапалу. Становиться -чим - гарячіти. [На дворі гарячіє].
    * * *
    гаря́чий; (перен.: пламенный) палки́й; ( страстный) шпарки́й, завзяту́щий; диал. зага́рливий

    горя́чая кровь у кого́ — гаря́ча кров у кого

    горя́чие напи́тки — міцні́ напо́ї

    по горя́чим следа́м, по горя́чему сле́ду — по гаря́чих (по сві́жих, по живи́х) сліда́х, по те́плому слі́ду

    Русско-украинский словарь > горячий

  • 11 комсомолия

    комсомолія. [Запальні проводирі комсомолії виголошували промови (Микит.)].
    * * *
    собир.
    комсомо́лія

    Русско-украинский словарь > комсомолия

  • 12 пылкий

    1) палкий, палючий, полум'янистий. -кий огонь - палкий, палючий огонь. -кие дрова - полум'янисті дрова;
    2) палкий, запальний, ярий, гарячий, завзятий, огненний, огнистий, огняний, вогнюватий, палений. [Кого-ж до серденька горнути, тулити, кого-ж тим коханням палким напоїти (Рудан.). Виступає вона запальним оборонцем жіночої емансипації (Єфр.). Стар, та яр (Номис). Гарячий чоловік (Грінч.). Він до роботи огненний (Лебед.). Серце огнисте (Куліш). Молодиця вогнювата (Зміїв.)]. -кие слова, чувства - палкі, запальні, гарячі, огненні слова, почуття. [До слів палких кохання ти схилялась (Грінч.). Найкращі пориви, гарячі почуття розсікли ми ножем холодним міркування (Самійл.)]. -кое воображение - палка уява. -кий нрав, темперамент - палка, гаряча, запальна вдача. Человек -кого темперамента - людина палка, запальна на вдачу, палкої, запальної, огненної вдачі, темпераменту.
    * * *
    1) ( страстный) палки́й; ( горячий) гаря́чий; ( с пылом) запальни́й, завзя́тий, завзяту́щий
    2) ( быстро воспламеняющийся), диал. полум'яни́стий

    Русско-украинский словарь > пылкий

  • 13 взрыватель

    * * *
    узрывальнік, -ка муж.
    (детонатор) дэтанатар, -ра муж., запал, -ла муж., запальнік, -ка муж.

    Русско-белорусский словарь > взрыватель

  • 14 воспламенитель

    воен. запальнік, -ка муж.

    Русско-белорусский словарь > воспламенитель

  • 15 зажигатель

    тех. запальнік, -ка муж.

    Русско-белорусский словарь > зажигатель

  • 16 запал

    дыхавіца; запал
    * * *
    I 1) спец. запал, -ла муж., запальнік, -ка муж.
    2) (пыл, горячность) разг. запал, -лу муж.
    II муж. ветер. (у лошадей) дыхавіца, -цы жен.

    Русско-белорусский словарь > запал

  • 17 запальник

    запал, -ла муж., запальнік, -ка муж.

    Русско-белорусский словарь > запальник

См. также в других словарях:

  • запальність — ності, ж. Властивість за знач. запальний 2), 3) …   Український тлумачний словник

  • запальність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Динамиты — ДИНАМИТЫ, смѣси нитроглицерина съ разн. способными поглощать его веществами, изъ к рыхъ нитрогл нъ не выдѣляется при нормал. температур. условіяхъ и давленіи. Впервые предложенъ швед. инж ромъ Альфредомъ Нобелемъ, к рый съ 1863 г. занимался… …   Военная энциклопедия

  • Затвор — ЗАТВОРЪ, часть огнестр. оружія, заряжающагося съ казны, служащая для закрыванія канала передъ выстрѣломъ. Затворы артиллерійскихъ орудій. А) Клиновые З. появились первыми. Уже у первыхъ образцовъ гладкостѣн. малокалибер. орудій примѣнялась идея… …   Военная энциклопедия

  • Мины заграждения — МИНЫ ЗАГРАЖДЕНІЯ, какъ соврем. оружіе обороны своихъ береговъ, появились въ концѣ XVIII в., въ борьбѣ за незав сть С. А. Соед. Штатовъ (см. Минное дѣло во флотѣ). Но лишь въ XX стол., въ рус. япон. войну, М. загр. становится оружіемъ… …   Военная энциклопедия

  • Ворскла (футбольный клуб) — Эта статья  о футбольном клубе. О реке см. Ворскла. «Ворскла» …   Википедия

  • Ворскла (футбольный клуб, Полтава) — ФК Ворскла Полтава Полное название Футбольный Клуб Ворскла Полтава Прозвища Зелёно белые, ворскляне Основан 1955 Стадион Ворскла Вместимость 25 000 …   Википедия

  • Ворскла Полтава — ФК Ворскла Полтава Полное название Футбольный Клуб Ворскла Полтава Прозвища Зелёно белые, ворскляне Основан 1955 Стадион Ворскла Вместимость 25 000 …   Википедия

  • Колгоспник (футбольный клуб, Полтава) — ФК Ворскла Полтава Полное название Футбольный Клуб Ворскла Полтава Прозвища Зелёно белые, ворскляне Основан 1955 Стадион Ворскла Вместимость 25 000 …   Википедия

  • Колос (футбольный клуб, Полтава) — ФК Ворскла Полтава Полное название Футбольный Клуб Ворскла Полтава Прозвища Зелёно белые, ворскляне Основан 1955 Стадион Ворскла Вместимость 25 000 …   Википедия

  • ФК Ворскла Полтава — Полное название Футбольный Клуб Ворскла Полтава Прозвища Зелёно белые, ворскляне Основан 1955 Стадион Ворскла Вместимость 25 000 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»