Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

запад-юго-запад

  • 101 SSW

    1) Компьютерная техника: space switch
    4) Шутливое выражение: The Six Sockets Wonder
    5) Железнодорожный термин: Union Pacific Railroad Company
    6) Металлургия: segregation slit wire
    9) Электроника: Super Sub- Woofer speaker
    11) Деловая лексика: Sanding Sealer Wax, Sweatshop Watch
    12) Бурение: юго-юго-запад (South-South-West), Safety Spinning Wrench
    14) Образование: Small Schools Workshop
    15) NYSE. Sterling Software, Inc.

    Универсальный англо-русский словарь > SSW

  • 102 south westwardly

    Универсальный англо-русский словарь > south westwardly

  • 103 south-westwardly

    [ˌsaʊ(θ)'westwədlɪ]
    1) Общая лексика: на юго-запад, юго-западный
    2) Морской термин: зюйд-вестовый

    Универсальный англо-русский словарь > south-westwardly

  • 104 southwest

    Универсальный англо-русский словарь > southwest

  • 105 south-westwardly

    на юго-запад, в юго-западном направлении

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > south-westwardly

  • 106 Coeur d'Alene River

    Река на панхэндле [ panhandle] штата Айдахо. Длина 177 км. Берет начало в горах Кер-д'Ален [Coeur d'Alene Mountains] у границы со штатом Монтана, южнее озера Панд-Орей [Pend Oreille Lake], течет в юго-восточном направлении через бывший Национальный лесной заказник "Кер-д'Ален" [Coeur d'Alene National Forest], ныне входящий в состав Национального лесного заказника "Айдахо панхэндл" [Idaho Panhandle National Forest], затем поворачивает на юго-запад к озеру Кер-д'Ален [ Coeur d'Alene Lake]. Долина реки, особенно окрестности г. Келлогг [Kellogg] - известный центр горнодобывающей промышленности.

    English-Russian dictionary of regional studies > Coeur d'Alene River

  • 107 Cumberland Plateau

    Находится в юго-западной части Аппалачской горной системы [ Appalachian Mountains], простирается с северо-востока на юго-запад на 720 км от Аллеганского плато [ Allegheny Plateau] (Западная Вирджиния) до севера Алабамы. Ширина 80 км. Восточная граница - крутой обрыв над Большой Аппалачской долиной, который получил название горы Камберленд [Cumberland Mountains] высотой 900-1200 м. Высшая точка плато - гора Биг-Блэк [Big Black Mount], 1265 м. Сложена песчаниками и известняками, распространены карстовые пещеры. Плато прорезано долинами рек Теннесси [ Tennessee River] и Камберленд [ Cumberland River]. Построены плотины, водохранилища, крупные ГЭС на р. Теннесси в системе Управления ресурсами бассейна Теннесси [ Tennessee Valley Authority]. Добыча каменного угля. Лиственные леса, покрывавшие плато, сильно вырублены

    English-Russian dictionary of regional studies > Cumberland Plateau

  • 108 Hammond

    1) Город на северо-западе штата Индиана, на р. Калумет [ Calumet River, Grand Calumet River] между г. Чикаго и Гэри, недалеко от озера Мичиган [ Michigan, Lake]. 83 тыс. жителей (2000). Часть промышленного района Калумет [ Calumet] (тяжелое машиностроение, производство железнодорожного, металлургического оборудования, нефтехимия, пищевая промышленность, полиграфическая промышленность, производство мыла). Основан в 1851 Дж. Хаммондом [Hammond, George], построившим здесь скотобойню [State Line Slaughterhouse]. Фактически здесь зарождалась отрасль торговли замороженным мясом, при упаковке использовался лед с реки и местных озер. Мясокомбинат вплоть до пожара, уничтожившего его в 1901, был основой городской экономики. Первоначально поселок назывался Хохмен [Hohman], затем Стейт-Лайн [State Line] (это связано с его положением на границе штатов Индиана и Иллинойс), современное название с 1873 в честь прославившего его мясозаготовителя, статус города с 1884. Филиал Университета Пердью [ Purdue University; Calumet Campus] (1943)
    2) Город на юго-востоке штата Луизиана, в 69 км к северо-западу от г. Новый Орлеан [ New Orleans]. 17,6 тыс. жителей (2000). Расположен на пересечении федеральных магистралей [ interstate highway] 55 (север-юг) и 12 (восток-запад). Статус города с 1888. Центр сельскохозяйственного района (овощи, перец, сладкий картофель, скотоводство, молочное животноводство). Лесозаготовки. Производство стройматериалов, машиностроение, мясокомбинат. Университет юго-восточной Луизианы [Southeastern Louisiana University]. Место проведения Фестиваля афро-американского наследия [Black Heritage Festival]. Среди достопримечательностей - сад Земурри [Zemurry Gardens] и Всемирный парк дикой природы [Global Wildlife Park].

    English-Russian dictionary of regional studies > Hammond

  • 109 Springfield

    1) Город в центральной части штата Иллинойс на р. Сангаммон [Sangamon River]. Административный центр (столица) штата. 111,4 тыс. жителей (2000), с пригородами - 201,1 тыс. Торгово-промышленный центр района с интенсивным сельским хозяйством (центр т.н. Кукурузного пояса [ Corn Belt]) и добычей угля. Пищевая промышленность; производство сельскохозяйственных машин. Университет Сангаммон в ведении властей штата [Sangammon State University], медицинское отделение Университета Южного Илинойса [Southern Illinois, University of], Спрингфилдский колледж [Springfield College]. Симфонический оркестр, балет, Иллинойский центр музыки кантри [Illinois Country Opry; country and western music]. Поселение основано в 1818 И. Келли [Kelly, Elisha], город заложен в 1822 и назван по реке Спринг-Крик [Spring Creek], статус города с 1840. История города связана с жизнью и деятельностью А. Линкольна [ Lincoln, Abraham], который жил здесь в 1837-61. В 1837 он сыграл решающую роль в переносе сюда столицы штата из г. Вандалия [Vandalia]. Среди достопримечательностей: реконструированный дом А. Линкольна [ Lincoln Home National Historic Site], где он жил с женой и сыновьями в 1844-61, их могилы [Lincoln Tomb State Historic Site], здание капитолия штата [Old State Capitol], где А. Линкольн произнес первую речь о "расколотом доме" [house divided], Историческая библиотека штата с богатым собранием материалов о президенте Линкольне, Дом-музей поэта В. Линдсея [ Lindsay, (Nicholas) Vachel], Музей Спрингфилдской художественной ассоциации [Springfield Art Association]. Ежегодно здесь проводится ярмарка штата [Illinois State Fair]
    2) Город на юго-западе штата Массачусетс, на р. Коннектикут [ Connecticut River]; 152 тыс. жителей (2000), с пригородами - 521,9 тыс.; четвертый по величине город Новой Англии [ New England]. Торгово-финансовый центр западных районов штата. Производство электрооборудования, радиоэлектроники, инструментов, стрелкового оружия и боеприпасов, в том числе фирмы "Смит энд Вессон" [ Smith and Wesson] (в 1794-1968 здесь находился Арсенал США [U.S. Armory; Springfield Armory National Historic Site]), игрушек, спортинвентаря, мотоциклов; химическая и полиграфическая промышленность. Основан в 1636 пуританами [ Puritans] во главе с У. Пинчоном [Pynchon, William], статус города с 1641. В 1786-87 был охвачен восстанием Шейса [ Shays's Rebellion]. История города тесно связана и с аболиционизмом [ abolition] - здесь жил и работал Дж. Браун [ Brown, John], город лежал на маршруте "Подземной железной дороги" [ Underground Railroad]. Родина спичек, изобретенных А. Филлипсом [Phillips, Alonzo] (1836), и баскетбола [ basketball; Naismith, James]. В 1895 здесь была создана первая в США автомобильная фирма "Дуриэ мотор вэгон" [Duryea Motor Wagon Co.; Duryea]. Массачусетский университет [ Massachusetts, University of], Колледж Амхерста [ Amherst College], Колледж Маунт-Холиок [ Mount Holyoke College] и др., симфонический оркестр. Среди достопримечательностей: Нейсмитовская галерея славы баскетбола [Naismith Basketball Hall of Fame], памятник "Пуританин" ["The Puritan"] работы О. Сент-Годенса [ Saint-Gaudens, Augustus]
    3) Город на юго-западе штата Миссури у северных отрогов гор Озарк [ Ozark Mountains]. 151,5 тыс. жителей (2000), с пригородами - 325,7 тыс. Основан в 1829, статус города с 1855. Центр сельскохозяйственного района (птицеводство, молочное животноводство). Пищевая промышленность (мясная, молочная), радиоэлектроника, деревообработка, производство трейлеров [ trailer], одежды. Университет, два колледжа. Город лежал на пересечении нескольких путей переселения на запад. Во время Гражданской войны [ Civil War] удерживался конфедератами [ Confederates] в августе 1861 - феврале 1862. Получил прозвище Звезда Озарков [Queen City of the Ozarks]. Среди достопримечательностей - Художественный музей [Springfield Art Museum]
    4) Город на западе центральной части штата Огайо. 65,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1799, статус города с 1850. Центр сельскохозяйственного района (свиноводство, выращивание озимой пшеницы). Сельскохозяйственное машиностроение, производство электрооборудования, автомобилестроение (запчасти, грузовики). Университет Виттенберга [Wittenberg University] (1845). Развитие города связано с прокладкой через него маршрута "Национальной дороги" [ National Road] (1838). Крупная община немецких лютеран [ German-Americans]. Среди достопримечательностей городской культурный центр [Springfield Art Center]

    English-Russian dictionary of regional studies > Springfield

  • 110 Wyoming

    I
    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [ Montana] на севере, Колорадо [ Colorado] и Юта [ Utah] на юге, Небраска [ Nebraska] и Южная Дакота [ South Dakota] на востоке и Айдахо [ Idaho] на западе. Столица и крупнейший город штата Шайенн [ Cheyenne]. Население 493,7 тыс. человек (2000), штат с самой низкой в стране численностью населения и плотностью населения - 1,8 человека на кв. км. Западная часть штата занята Скалистыми горами [ Rocky Mountains] (высшая точка гора Ганнет-Пик [Gannett Peak], 4207 м). Средняя высота над уровнем моря (2042 м) является самой большой после штата Колорадо. Равнины восточной части штата являются частью Великих равнин [ Great Plains], пересекаются горами Блэк-Хиллс [ Black Hills]; на юго-западе расположены равнины плато Вайоминг [Wyoming Basin]. Основные реки - Йеллоустон [ Yellowstone River], Грин [ Green River] и Снейк [ Snake River]. Около 16 процентов территории штата покрыто лесами; наиболее ценные породы деревьев в гористой местности - скрученная широкохвойная сосна [lodgepole pine], дугласия [ Douglas fir], тополь осинообразный [ aspen]. Климат резко континентальный, преобладает прохладная и сухая погода. Археологи обнаружили следы пребывания человека в этих местах, относящиеся к 7 тысячелетию до н.э. К моменту прихода сюда переселенцев здесь жили индейские племена кроу [ Crow], блэкфут [ Blackfoot], юте [ Ute], сэлиш [ Salish], шошоны [ Shoshone], шайенны [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], сиу [ Sioux], преимущественно охотники на бизонов [ buffalo]. Ныне на территории штата в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] остались только шошоны и арапахо. В 1803 Вайоминг отошел к США по условиям Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. В 1807 западные районы Вайоминга были исследованы Дж. Колтером [Colter, John]. Форт и город Ларами [ Fort Laramie, Laramie] названы в честь французского исследователя Ж. Ларами [La Ramie, Jacques]. Первыми американцами, пришедшими сюда, были торговцы пушниной, маунтинмены [ mountain men], в том числе такие колоритные фигуры, как Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. Основным предметом торговли были шкурки бобра, практически уничтоженного к началу 1840-х. После 1842, когда здесь через Южный перевал [South Pass] прошла экспедиция Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles], по Вайомингу стал проходить один из основных путей к Тихоокеанскому побережью. Основными дорогами на запад в 1840-е стали Орегонская [ Oregon Trail], Мормонская [ Mormon Trail] и Калифорнийская [ California Trail] тропы, в 1860-61 - маршруты "Пони-экспресса" [ Pony Express] и другие сухопутные маршруты [ overland route] середины столетия. Правительству США удалось заключить несколько договоров с индейцами, обеспечивших относительную безопасность путешественников вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War], с которой совпал период вражды с местными племенами. Кульминацией этой вражды стали бойня Феттермана [ Fetterman Massacre] (1866) и "бой у фургонного лагеря" [ Wagon Box Fight] (1867). В 1868 была создана Территория Вайоминг [Territory of Wyoming], в которую были включены земли, ранее входившие в состав Территорий Дакота, Юта, Орегон и Айдахо. В 1869 власти Территории впервые в США предоставили избирательное право женщинам, за что Вайоминг получил прозвище Штат равноправия. Освоение Вайоминга и появление городов связано со строительством железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], которая и сейчас обслуживает грузовые перевозки в штате (пассажирские перевозки осуществлялись компанией "Амтрак" [ Amtrak] до 1983). Тогда же важную роль в экономической и общественной жизни штата стало играть скотоводство. Несмотря на то, что после принятия в 1862 Закона о гомстедах [ Homestead Act] приток фермеров был незначительным, постепенное сокращение доли пастбищных угодий в конце XIX в. приводило к конфликтам, в том числе вооруженным столкновениям между фермерами и скотоводами. Их кульминацией стала "война в округе Джонсон" [Johnson County War] в 1892. В 1890 Вайоминг стал 44-м по счету штатом. Тогда же была принята и действующая поныне конституция [ state constitution]. Штат богат полезными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, уран, крупнейшие в мире пластовые залежи природной соды - троны. В 1880-е началась добыча нефти; уран, открытый в 1918, активно добывается с 1950-х. В 1970-е активизировалась добыча угля. Добывающая промышленность продолжает играть важную роль в экономике штата, которую часто называют экономикой "колониального типа", что связано с высокой долей бартерного обмена добываемых ископаемых на производимые в других штатах товары. Продукция сельского хозяйства (скот, шерсть, сахар) также играет существенную роль в бартерной торговле. В сельском хозяйстве доминирует животноводство (крупный рогатый скот, овцы). Одно из прозвищ Вайоминга - Ковбойский штат [ Cowboy State]. Тем не менее, основной источник доходов в штате - туризм. Основные достопримечательности: старейший и самый крупный в стране Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park], Национальный парк Гранд-Тетон [ Grand Teton National Park], курорты.
    II
    Город на западе центральной части штата Мичиган, юго-западный пригород Гранд-Рапидса [ Grand Rapids]. 69,3 тыс. жителей (2000)
    III
    "Wyoming"
    "Вайоминг"
    Гимн [ state song] штата Вайоминг

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyoming

  • 111 south westwardly

    1 (0) на юго-запад
    2 (a) зюйд-вестовый; юго-западный

    Новый англо-русский словарь > south westwardly

  • 112 SW

    * * *
    (southwest) n. юго-запад, юго-западный

    Новый англо-русский словарь > SW

  • 113 southwestwardly

    adj. юго-западный adv. на юго-запад

    Новый англо-русский словарь > southwestwardly

  • 114 south-westwardly

    1. [͵saʋ(θ)ʹwestwədlı] a
    1) юго-западный
    2) мор. зюйд-вестовый
    2. [͵saʋθʹwestwədlı] adv

    НБАРС > south-westwardly

  • 115 south(-)westwardly

    [ˌsauθ'westwədlɪ]
    нареч.
    на юго-запад, в юго-западном направлении

    Англо-русский современный словарь > south(-)westwardly

  • 116 south(-)westwardly

    [ˌsauθ'westwədlɪ]
    нареч.
    на юго-запад, в юго-западном направлении

    Англо-русский современный словарь > south(-)westwardly

  • 117 SSW

    сокр. от south-southwest

    Англо-русский современный словарь > SSW

  • 118 sou'wester

    зюйдвестка имя существительное:
    зюйдвестка (sou'wester, nor'-wester)
    юго-западный ветер (southwester, sou'wester)

    Англо-русский синонимический словарь > sou'wester

  • 119 south-westwardly

    1. a юго-западный
    2. a мор. зюйд-вестовый
    3. adv на юго-запад

    English-Russian base dictionary > south-westwardly

  • 120 SW

    SW
    south-western юго-западный ————————
    SW
    south-west юго-запад ————————
    SW
    short waves рад. короткие волны

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > SW

Страницы

См. также в других словарях:

  • Юго-Запад — Юго Запад: Юго запад  название стороны света. Юго запад московский телеканал. Юго Запад (район города): Юго Запад общее название района массовой жилой застройки в Москве между Кутузовским проспектом и Можайским шоссе на северо западе и… …   Википедия

  • Юго-запад США — (англ. The Southwest; исп. Suroeste de Estados Unidos) географический и историко культурный регион на территории США, один из субрегионов Американского Запада. Штаты Традиционно к Юго Западу причисляют след. штаты: Аризона Нью Мексико,… …   Википедия

  • Юго-Запад (район Санкт-Петербурга) — Юго Запад Красносельский район Санкт Петербурга …   Википедия

  • Юго-запад штата Парана (мезорегион) — Юго запад штата Парана на карте. Юго запад штата Парана (порт. Mesorregião d …   Википедия

  • Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион) — Юго запад штата Риу Гранди ду Сул на карте. Юго запад штата Риу Гранди д …   Википедия

  • Юго-запад штата Мату-Гросу (мезорегион) — Юго запад штата Мату Гросу на карте. Юго запад штата Мату Гросу (порт …   Википедия

  • Юго-запад штата Мату-Гроссу (мезорегион) — Юго запад штата Мату Гросу на карте. Юго запад штата Мату Гросу (порт. Mesorregião do Sudoeste Mato Grossense)  административно статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату Гросу. Население составляет 306 183 человека на 2006 год.… …   Википедия

  • юго-запад — а; м. 1. Направление между югом и западом. Влажный ветер с юго запада. Поезд идёт на юго запад. 2. чего. Местность, часть страны, государства, материка, расположенная в этом направлении. Юго запад острова. Юго запад России. ◁ К юго западу от кого …   Энциклопедический словарь

  • Юго-запад штата Пара (мезорегион) — Юго запад штата Пара на карте. Юго запад штата Пара (порт. Mesorregião do Sudoeste Paraense …   Википедия

  • Юго-запад штата Пиауи (мезорегион) — Юго запад штата Пиауи на карте. Юго запад штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudoeste Pia …   Википедия

  • Юго-запад штата Амазонас (мезорегион) — Юго запад штата Амазонас на карте. Юго запад штата Амазонас (порт …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»