-
1 западня
-
2 западня
η παγίδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > западня
-
3 западня
западн||яж1. ἡ παγίδα, ἡ φάκα·2. перен ἡ ἐνέδρα, ἡ πλεκτάνη:заманивать в \западняю прям., перен παρασέρνω στήν παγίδα· попадать в \западняю прям., перен πέφτω στήν (или σέ) παγίδα, παγιδεύομαι. -
4 западня
[ζαπαντνγιά] ουσ. θ. παγίδα -
5 западня
[ζαπαντνγιά] ουσ θ παγίδα -
6 западня
-и θ.1. παγίδα, φάκα, δόκανο. || μτφ. ενέδρα, δόλος, απάτη.2. (διαλκ.) γλαβανή, καταπακτή. -
7 захлопнуть
ρ.σ.μ. κλείνω απότομα ή με δύναμη, με κρότο•птицу -ла западня το πουλί το ‘πιάσε η παγίδα•
он -ул дверь αυτός έκλεισε την πόρτα με δύναμη.
κλείνομαι απότομα, με δύναμη, με κρότο.
См. также в других словарях:
западня́ — западня, и; мн. и, ей … Русское словесное ударение
Западня — Западня: Западня ловушка. Западня роман Эмиля Золя. Фильмы: Западня (фильм, 1908) режиссёр Альбер Капеллани Западня (фильм, 1928) реж. Джон Френсис Диллон Западня (фильм, 1932) СССР, реж. Александр Медведкин, короткометражный Западня (фильм,… … Википедия
западня — западня, западни, западни, западней, западне, западням, западню, западни, западнёй, западнёю, западнями, западне, западнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
западня — См … Словарь синонимов
ЗАПАДНЯ — ЗАПАДНЯ, западни, род. мн. западней, жен. Приспособление для ловли зверей и птиц живьем. Поставить западню. «Чижа захлопнула злодейка западня.» Крылов. || перен. Искусный маневр, ловушка для завлечения противника в невыгодное, опасное положение.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАДНЯ — ЗАПАДНЯ, и, род. мн. ей, жен. 1. Ловушка для зверей и птиц. Поставить западню. Зверь попал в западню. 2. перен. Намеренно созданные обстоятельства, ставящие кого н. в тяжёлое, невыгодное положение. Отряд попал в западню. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
западня — ЗАПАДНЯ1, и, мн род. ей, ж Охотничье и рыболовное приспособление в виде конструкции какой л. формы из железа или дерева, веревок, лесы и т.д., используемое для ловли зверей, птиц или рыбы; Син.: ловушка, самолов. Речку рыбаки перегородили сетью и … Толковый словарь русских существительных
Западня — I ж. Приспособление для ловли птиц, зверей. II ж. 1. Искусный, ловкий манёвр, приём для завлечения кого либо в невыгодное или опасное положение. 2. Само такое положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
западня — и; мн. род. ей; ж. Ловушка для зверей и птиц. З. на зайца. Поставить западню. Попасть в западню. // Искусный, ловкий манёвр, приём для завлечения противника в невыгодное, опасное положение. Заманить в западню … Энциклопедический словарь
западня — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
западня — западня, род. мн. западней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке