-
1 тащить
тащитьнесов1. см. таскать 1, 2, 4·2. (извлекать) βγάζω:\тащить гвоздь из стены βγάζω τό καρφί ἀπ' τόν τοίχο· \тащить занозу βγάζω τό ἀγκάθι. -
2 вытащить
-щу, -щишь ρ.σ.μ.1. βγάζω έξω, εξάγω• σέρνω, τραβώ προς τα έξω•вытащить мешок со склада σέρνω το τσουβάλι έξω από την αποθήκη.
2. εκβάλλω, εκδιώκω•-ли пьяного из пивной έβγαλαν έξω το μεθυσμένο από τη μπυραρία.
3. αφαιρώ, αποσπώ•-гвоздь βγάζω το καρφί•
вытащить зуб βγάζω το δόντι•
вытащить занозу βγάζω την αγκίδα.
4. κλέβω, υπεξαιρώ•часы -ли у меня в автобусе μου ‘κλεψαν το ρολόι στο λεωφορείο.
5. μτφ. τρομάζω, δυσκολεύομαι, δυσχεραίνομαι•вытащить мужа в театр τρομάζω να πάρω το σύζυγο στο θέατρο.
6. γλυτώνω, απαλλάσσω•вытащить друга из беды βγάζω το φίλο από τη δυστυχία.
βγαίνω, εξάγομαι•гвоздь -лся το καρφί βγήκε.
-
3 тащить
тащу, тащишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. тащенный, βρ: -щен, -а, -оρ.δ.μ.1. σύρω, σέρνω, τραβώ•тащить на берег невод τραβώ στην ακτή το δίχτυ•
тащить лодку в воду σύρω τη βάρκα στο νερό•
тащить чемодан из-под кровати τραβώ τη βαλίτσα από κάτω από το κρεβάτι.
|| βγάζω τραβώντας•тащить сапог с ноги τραβώ (να βγάλω) τη μπότα από το πόδι.
2. κουβαλώ• μεταφέρω•тащить на себе рюкзак κουβαλώ το γυλιό.
|| φέρω•тащитьи суп φέρε σούπα.3. οδηγώ•тащить за руку οδηγώ από το χέρι•
тащить друга в театр -παίρνω το φίλο στο θέατρο.
4. βγάζω, εξάγω•гвоздь из стены βγάζω το καρφί από τον τοίχο•
тащить зуб βγάζω το δόντι•
тащить занозу βγάζω την αγκίδα•
тащить письмо из кармана βγάζω το γράμμα από την τσέπη.
5. κλέβω.1. σύρομαι, σέρνομαι•подол -лся по полу ο ποδόγυρος σέρνονταν στο πάτωμα.
2. βαδίζω αργά, με δυσκολία•он не шл, а -лся αυτός δε βάδιζε, αλλά σέρνονταν.
3. πηγαίνω, ταξιδεύω.
См. также в других словарях:
Мальчик, вытаскивающий занозу — Мальчик, извлекающий занозу … Википедия
Мальчик, извлекающий занозу — кы8г6нг Мальчик, извлекающий занозу, вк687г Spinario вгешш, е7шгпло. Высота: впоеншле87 Капитолийские музеи, Рим «Мальчик, извлекающий занозу» (Spinario) римская статуя. Находится в Риме в Капитолийском … Википедия
Мальчик, вытаскивающий занозу — фигурка сидящего мальчика, который вытаскивает занозу из своей ступни, эклектич. произведение 1 в. до н. э. Очевидно, представляет собой раннеэллинистич. мотив. Известны «М. в. з.» Кастеллани (Британский музей), маленькая бронзовая… … Словарь античности
всадивший занозу — прил., кол во синонимов: 1 • занозивший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бросать занозу — Жарг. мол. Задираться, провоцировать конфликт. Максимов, 45 … Большой словарь русских поговорок
Делать занозу — Пск. Устраивать перерыв в работе для отдыха. ПОС 12, 13 … Большой словарь русских поговорок
Под занозу — Ср. Урал. С издёвкой. СРГСУ 4, 53 … Большой словарь русских поговорок
Сесть на занозу — Пск. Дать себя перехитрить, поддаться обману. ПОС 12, 13 … Большой словарь русских поговорок
Мальчик, вьшимающий занозу — бронзовая эллин, статуэтка в Палаццо Консерваторов в Риме (ок. 50 до н. э.). Д.М. (Античная культура: литература, театр, искусство, философия, наука. Словарь справочник / Под редакцией В.Н.Ярхо. М., 1995.) … Античный мир. Словарь-справочник.
ГЕРАСИМ ИОРДАНСКИЙ — [греч. Γεράσιμος ὁ ἐν ᾿Ιορδάνῃ, ὁ ᾿Ιορδανίτης] († 475), прп. (пам. 4 марта, пам. визант. 20 марта). Род. в зажиточной семье в обл. Ликия (М. Азия) и был назван Григорием. В детстве родители отдали его в мон рь. Сначала он подвизался в Ликии, а… … Православная энциклопедия
ЗАНОЗА — Бросать занозу. Жарг. мол. Задираться, провоцировать конфликт. Максимов, 45. Делать занозу. Пск. Устраивать перерыв в работе для отдыха. ПОС 12, 13. Под занозу. Ср. Урал. С издёвкой. СРГСУ 4, 53. Сесть на занозу. Пск. Дать себя перехитрить,… … Большой словарь русских поговорок
